Sta znaci na Engleskom ЛИНИЈЕ ФРОНТА - prevod na Енглеском

• front lines
• frontline
• front line

Примери коришћења Линије фронта на Српском и њихови преводи на Енглески

Линије фронта не постоје.
The front line doesn't exist.

Касније их упућивао на линије фронта.
Then they brought them to the front lines.

Нд стигли су на линије фронта у Француској 5. фебруара 1918.
The 102nd Infantry reached the front lines on February 5, 1918.

Сваки такав конфликт је рат без јасне линије фронта.
This is a war with no front line.

Нд стигли су на линије фронта у Француској 5. фебруара 1918.
The 102nd reached the front lines in France on February 5, 1918.

Сваки такав конфликт је рат без јасне линије фронта.
An example of a war fought without a front line.

Прећи линије фронта, и ставити се на милост Совјетима.
Cross the front lines and leave themselves at the mercies of the Soviets.

Сваки такав конфликт је рат без јасне линије фронта.
They are all over in wars without clear front lines.

Снажни лидери линије фронта су у великој потражњи у гостољубивости широм свијета.
Strong frontline leaders are in hot demand in hospitality across the globe.

Повлачење тешког наоружања са линије фронта.
It's about the withdrawal of all heavy weapons from the frontline.

Ако линије фронта на конвексне седишта столица, чине углове Туцк да уклоните вишак материје.
If the front line of a convex seat chair, make the corners tuck to remove excess matter.

Повлачење тешког наоружања са линије фронта.
Opposition forces agreed to withdraw heavy weapons from the frontline.

Затим је отишла право на линије фронта близу Телл Хамиса, са ИСИС-ом само неколико километара даље.
She then went straight to the front lines near Tell Hamis, with ISIS just a few kilometers away.

Требало би да осетите овај део преко линије фронта свог тела.
You should feel this stretch across the front line of your body.

Једноставно, нико неће нама објавити рат, неће бити линије фронта.
Just no one will declare war on each other, there will be the front line.

Током 1944, Вермахт је био потиснут дуж целе линије фронта на истоку.
During 1944, the Wehrmacht was pressed back along its entire frontline in the east.

Заузимање Битоља, ограничени савезнички добици, стабилизација линије фронта.
Capture of Monastir, limited Allied gains, stabilization of the front line.

Током 1944, Вермахт је био потиснут дуж целе линије фронта на истоку.
In 1944, the Wehrmacht had been pressed back along its entire front line in the East.

Након што је стигао тамо, поново је скочио на брод за Јужну Африку и назад на линије фронта.
After arriving there, he hopped back onto a ship for South Africa and back to the front lines.

Најбоља ствар за њу је да изађе из линије фронта и Кнуцкле Довн до неке старомодне рад полиције.
The best thing for her is to get out of the front line and knuckle down to some old-fashioned police work.

( б) о мапама које описују предње линије трупа и линије фронта;
(b) maps depicting the forward line of troops and front lines;

Је коришћен за бомбардовања дубоко иза линије фронта, користили су се за напад на циљеве до Рајне.
Was used to carry out bombing raids deep behind the front line, being used to attack targets as far away as the Rhineland.

Група од четири оваква авиона може да контролише ваздушни простор линије фронта од 800-900км.
A group of four of these aircraft can control the air space of a front line 800-900 km in length.

Нису били у боју, они дођу мало даље од линије фронта и објасне им колико је важно да се уништавају цивилни циљеви.
They weren't in battle- they're located a bit further from the frontline and explain how important it is to destroy civilian targets.

Одељење за електротехничко и рачунарско инжењерство поставља вас на линије фронта дигиталне револуције.
The Department of Electrical and Computer Engineering puts you on the front lines of the digital revolution.

Кодрон G. 4 је коришћен за бомбардовања дубоко иза линије фронта, користили су се за напад на циљеве до Рајне.
The Caudron G.4 was used to carry out bombing raids deep behind the front line, being used to attack targets as far away as the Rhineland.

Пошто је била премлада да иде на линије фронта, она је почела да емитује радио емисију у циљу дјеце нације да подигне морал.
As she was too young to go to the front lines, she began making radio broadcasts aimed at the nation's children to raise morale.

Једноставни детаљи, као што је Книттинг Воол Цлементине Цхурцхилл која означава линије фронта на мапи Европе, доводи до живота јер ниједан музеј можда није могао.
Details like Clementine Churchill's knitting wool that marked the front lines on a European map, which give life to an era that no other museum could do.

Године- Ступио на снагу мировни споразум у Чеченији, након што су мање групе чеченских побуњеника предале оружје, а руске трупе почеле повлачење са линије фронта.
A peace agreement in Chechnya entered into force after minor groups of Chechen rebels surrendered, and Russian troops began withdrawing from the front line.

Једноставни детаљи, као што је Книттинг Воол Цлементине Цхурцхилл која означава линије фронта на мапи Европе, доводи до живота јер ниједан музеј можда није могао.
Simple details, such as Clementine Churchill's knitting wool marking the front lines on a map of Europe, bring the era to life as no museum could possibly do.