Sta znaci na Engleskom ЛИНИЈА КОЈА ПОВЕЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• line connecting
• line linking

Примери коришћења Линија која повезује на Српском и њихови преводи на Енглески

Линија која повезује 3 и 9 је један меридијан;
A line linking the 12 and 6 is one meridian;

Простроцхите за куцање линија која повезује предње и задње са уметцима.
Prostrochite to type a line connecting the front and rear with inserts.

Путничка линија која повезује Котлас и Архангељск не ради од 2005. године.
The passenger line connecting Kotlas and Arkhangelsk has been out of operation since 2005.

Бескомпромисна посвећеност квалитету је кључна линија која повезује наше производе, услуге и производњу.
Dedication without compromise is a key line connecting our products, services and production.

Линија која повезује 12 и 6 је један меридијан, а линија која повезује 3 и 9 је друга.
A line linking the 12 and 6 is one meridian; a line connecting the 3 and 9 is another.

Изграђена је нова трамвајска линија која повезује локалне терминале планинских железница са центром града.
A new tram line was constructed linking local termini of mountain railways with the city centre.

Линија која повезује 3 и 9 је један меридијан; линија која повезује 12 и 6 је још један меридијан, и тако даље.
The line connected the 12 and 6 is one meridian, whilst the line connecting the 3 and 9 is another.

Електрична трамвајска линија која повезује суседство са центром Туцсона ће бити отворена 2011. године и могла би повећати вриједности некретнина дуж линије..
An electric streetcar line linking the neighborhood to downtown Tucson is set to open in 2011 and could increase property values along the line..

Линија која повезује те тачке је нулта линија, и наводно помаже при одређивању у ком смеру тренд иде.
A line connecting these points is the zero line, and it supposedly helps determining the direction of a trend.

Кроз Битолу пролази изохазма( линија која повезује места са истим бројем дана са појавом поларног светла) 0, 1, што значи да се на небу Битоље само једном на 10 година појави поларно светло.
The isohasma(a line that links places with the same number of days with the appearance of polar light) passes through Bitola- 0.1 which means that in the sky of Bitola only once every 10 years, polar light appears.

Нацртаћу линију која повезује те две.
So let me draw a line that connects those two.

Železnička linija koja povezuje Srbiju i Crnu Goru prolazi kroz istočnu Bosnu i Hercegovinu, gde putnici dva puta prolaze pasošku kontrolu.[ Rojters].
The train line linking Serbia and Montenegro passes through eastern Bosnia where passengers are twice subject to passport control.[Reuters].

Ментално нацртајте линију која повезује спољашњи угао очију и спој горњег дела ушица са главом.
Mentally draw a line that connects the outer corner of the eye and the junction of the upper part of the auricle with the head.

Линије које повезују догађаје се називају путања, а најдужи пут који резултира повезивањем свих догађаја назива се критична стаза.
Lines connecting the events are called paths, and the longest path resulting from connecting all events is called the critical path.

Постоје две велике нафтне линије, два прстена на природном гасу и бројне радијалне линије које повезују Москву са највећим регионима за производњу гаса у земљи.
There are two major oil lines, two natural gas rings and numerous radial lines connecting Moscow with the largest gas producing regions of the country.

Direktna železnička linija koja povezuje Beograd i Sarajevo proradila je u nedelju( 13. decembra), skoro 18 godina nakon što je obustavljena, kada je bivša Jugoslavija utonula u ratove devedesetih godina koji su na kraju doveli do njenog raspada.
The direct railway line linking Belgrade and Sarajevo began operating Sunday(December 13th), nearly 18 years after it ended, as the former Yugoslavia was plunged into wars in the early 1990s that eventually led to its disintegration.

Метро: Терминал 3 води метро линију која повезује аеродром са градом.
Take Metro Line 3 that connects the airport with the city center.

Погон његовог бочног крака треба да се покрене против линије која повезује рукаве са раменом.
Pogon its lateral edge should come up against the line connecting the sleeves with the shoulder.

Гастроптосис пролапс желуца шупљине је приказан различите степене тежине у односу на замишљеној линији која повезује горњи део крила на крстима костију карлице.
Gastroptosis prolapse of the stomach cavity is shown varying degrees of severity with respect to an imaginary line connecting the upper part of the wing of the iliac bones of the pelvis.

Покушајте да на линији која повезује сателитску антену и није било непотребних ствари? они ће бити у различитом степену да искључите сателитски сигнал и поквари квалитет слике.
Try to keep on the line connecting the dish and the satellite, there were no extra items- they will be in varying degrees, to jam a satellite signal and spoil the quality of the image.

Северодвинск је терминална станица железничке пруге која се раздваја на станици Исакогорка са линијом која повезује Москву и Аркхангељск.
Severodvinsk is the terminal station of a railway line which splits of at Isakogorka station from the line connecting Moscow and Arkhangelsk.

У раном периоду Меиџи период, овај регион и источни правац је био изабран за постављање телеграфске линије која повезивала стари главни град Кјото са новим Токијом.
In the early Meiji period, this region's eastern route was the one chosen for stringing the telegraph lines which connected the old capital city of Kyoto with the new"eastern capital" at Tokyo.

U matematici, duž je linija koja povezuje dve tačke.
In mathematics, a line represented by the connection of two points is one dimensional.

Da li je taj talas jedna ravna linija koja povezuje sva ta sazvežđa?
Is this wave a straight line connecting all these constellations?

Linija koja povezuje Uskršnja ostrva i Gizu je deo kružnice dužine 25. 000 milja( dužina ekvatora).
They are in a straight line from Easter Island in Giza, being part of a circle of 40,000 km long.

Rumunski avioprevoznik Tarom otvorio je u ponedeljak( 7. decembar) novu liniju koja povezuje Bukurešt i Beograd.
Romanian air carrier Tarom opened a new route connecting Bucharest and Belgrade on Monday(December 7th).

Predstavnici turske i iračke železnice saglasili su se 30. jula da obnove železničku liniju koja povezuje dve zemlje.
Turkish and Iraqi railroad officials agreed on 30 July to re-open the line linking their countries.

Držači za bicikle, stanice za punjenje 48 električnih automobila, pešačke staze i 3„ MARTA“ železničke linije koje povezuju grad sa ovim velikim objektom.
Bike valets, EV charging stations for 48 electric cars, pedestrian-friendly walking paths, and 3 MARTA rail lines connect the community to this large gathering space.

Rumunski premijer Emil Bok i njegov bugarski kolega Bojko Borisov u petak( 19. mart) su otvorili novu trajektnu liniju koja povezuje Turnu Magurele u Rumuniji sa Nikopoljem u Bugarskoj.
Romanian Prime Minister Emil Boc and his Bulgarian counterpart Boyko Borisov inaugurated a new ferry line Friday(March 19th) linking Turnu Magurele in Romania to Nikopol in Bulgaria.

Више радикални концепт је Програпх, у коме су програми изграђена као графици на екрану, а променљиве су у потпуности замењене линијама које повезују улазе у излазе.
A more radical concept is Prograph, in which programs are constructed as graphs onscreen, and variables are replaced entirely with lines linking inputs to outputs.