Sta znaci na Engleskom ЉУДИ ПОВЕЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• people associate

Примери коришћења Људи повезује на Српском и њихови преводи на Енглески

Типична боја коју већина људи повезује с пивом.
The typically color that most people associate with beer.

Већина људи повезује цопивритинг са онлине писањем;
Most people associate copywriting with online writing;

Црвено је одабрано за заустављање јер га већина људи повезује са нечим потенцијално опасним или озбиљним.
Red was selected for stop since most people associate it with something potentially perilous or serious.

Некако, већина људи повезује више деце са мање секса.
Somehow, most people associate more kids with less sex.

Мало људи повезује притисак и развој новог живота.
Few people associate the pressure and development of a new life.

Коњи направљени на овим радионицама имају исти познати образац који већина људи повезује са коњима Дала.
The horses made at these workshops share the same familiar pattern which most people associate to Dala horses.

Већина људи повезује густе нокте на ногама са присуством гљивица….
Most people associate thick toenails with the presence of fungus….

La Sagrada Familia или црква Свете породице, је симбол који већина људи повезује са Барселоном и Шпанијом уопште.
La Sagrada Familia, or the Church of the Holy Family, is the symbol that most people associate with Barcelona.

То значи да је мало вероватно да ћете видети драстичне промене у абдомену које већина људи повезује са трудноћом.
This means that you are unlikely to see the drastic changes in the abdomen that most people associate with pregnancy.

Док већина људи повезује крвне грудве са негативним здравственим проблемима, оне се требају појавити под одређеним околностима.
Whilst most people associate blood clots with negative health issues, they are actually supposed to occur under certain circumstances.

У овом броју разумијемо како се наборима, које већина људи повезује са школским униформама, модне куће интерпретирају од Праде до Цхристопхера Канеа.
In this issue, we understand how the pleats, which most people associate with school uniforms, are interpreted by fashion houses from Prada to Christopher Kane.

Већина људи повезује главне потешкоће са свадбом, али каснији живот такође има много суптилности и важних карактеристика.
Most people associate the main difficulties with holding a wedding, however the subsequent life also has many subtleties and important features.

Сматрам да је проблем да већина људи повезује„ путовања“ са дугорочним, великим, скупим путовањем и тако одбацује све краткорочне методе путовања.
I find that most people associate“travel” with a long-term, big, expensive trip and thus discount all the short-term methods of travel.

Већина људи повезује дан Господњи са периодом времена или одређеним даном који ће се догодити када се Воља Божија и Његова намера за свет буду испунили.
Most people associate the day of the Lord with a period of time or a special day that will occur when God's will and purpose for His world and for mankind will be fulfilled.

Иако већина људи повезује крвне угрушке с негативним здравственим проблемима, они би се, заправо, требали појавити под одређеним околностима.
Whilst most people associate blood clots with negative health issues, they are actually supposed to occur under certain circumstances.

И док већина људи повезује емпанаде са традиционалном јужноамеричком културом, један ресторан у Њујорку одвија их у сасвим другом правцу.
And while most people associate empanadas with traditional South American culture, one restaurant in New York City is taking them in an entirely different direction.

Већина људи повезује схизофренију са халуцинацијама и делузијским проценама, али у стварности овај симптом је потпуно реверзибилан, али не постоје промене у мисаоним процесима и емоционалној сфери.
Most people associate schizophrenia with hallucinations and delusional judgments, but in reality this symptom is completely reversible, but there are no changes in thought processes and the emotional sphere.

Иако већина људи повезује меланоме само са подручјима која су изложена сунцу, као што је ваша кожа, заправо се могу појавити у устима, па чак и унутар носа и синуса( подручја која нису изложена сунцу).
Even though most people associate melanomas only with sun-exposed areas such as your skin, in fact, they can occur in the mouth and even inside your nose and sinuses(areas that are not exposed to the sun).

Неки људи повезују парадизијске плаже с егзотичним дестинацијама.
Some people associate paradisiacal beaches with exotic destinations.

Многи људи повезују реч„ подстава“ са нечим једноставним и чак досадним.
Many people associate the word“bacteria” with something dirty and disgusting.

Људи повезују љубав са романтичним састанцима, срећним заједничким животом и необузданом страшћу.
People associate love with romantic dates, a happy life together, and unbridled passion.

Људи повезују" бес" с насиљем.
People associate“anger” with violence.

Многи људи повезују плажу искључиво са рекреацијом, леденим коктелима и препланулим спортистима.
Many people associate the beach exclusively with recreation, ice cocktails and tanned athletes.

Постоји много слика и речи које људи повезују са југозападном Флоридом.
There are a lot of images and words people associate with Southwest Florida.

Većina ljudi povezuje intimu sa seksom.
Most people associate intimacy with sex.

Većina ljudi povezuje ovaj vid delanja sa Gandijem i Martinom Luterom Kingom.
Most people associate this type of action with Gandhi and Martin Luther King.

Većina ljudi povezuje intimu sa seksom.
Many people associate the word intimacy with sex.

I zaista, većina ljudi povezuje svemir sa tišinom.
And indeed, most people associate space with silence.

Људи повезују одмах са видео због аудио-визуелне/ Мултимедиа жалбе.
People connect instantly with videos because of the audio-visual/multimedia appeal.

Prema Stivovom mišljenju, ljudi povezuju brendove sa televizijskim reklamiranjem i veštačkim stvarima.
In Steve's mind people associated brands with television advertising and commercials and artificial things.