Sta znaci na Engleskom ЛИНИЈА ФРОНТА - prevod na Енглеском

• front line
• front-lines
• frontline
• front lines
• battlefront

Примери коришћења Линија фронта на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је линија фронта?
What is a Front line?

Линија фронта је стабилна.
The front line is stable.

Тагови: линија фронта.
Tags: The Front Line.

Питам се где је линија фронта.
I forget where the front line is.

Тагови: линија фронта.
Triage: The Front Line.

Али била је то некако иста линија фронта.
It was a sort of front line.

Која је линија фронта?
What is the front line?

Лекар примарне здравствене заштите је линија фронта.
The primary care physician is the front line.

Заштитите линија фронта.
Protect the front line.

И његова линија фронта је била духовна.
His company's front line was Lorient.

Заштитите линија фронта.
Protecting our front line.

До јануара 1942. линија фронта је поново била на Ел Агајлу.
By January 1942, the front line was again at El Agheila.

Живот иза линија фронта.
Life behind the front lines.

Линија фронта се не протеже само између реформатора и противника реформације.
The front line didn't just run cleanly between reform supporters and opponents.

Која је линија фронта?
Which Way is the Frontline?

Стварно вјерујем да треба водити с линија фронта и зато сам ту.".
I really believe that one should lead from the front lines and that's why I'm here.".

Линија фронта је нестала и са њом је нестала и илузија да је фронт икада и постојао.
The battlefront disappeared, and with it the illusion that there had ever been a battlefront..

До краја дана( 19. априла) немачка источна линија фронта је престала да постоји.
By the end of the 19th, the German eastern front line had ceased to exist.

Иза линија фронта, зверства према цивилима у зонама које су Немци окупирали су била уобичајена, укључујући и Холокауст.
Behind the front lines, atrocities against civilians in German-occupied areas were routine, including the Holocaust.

До краја дана( 19. априла) немачка источна линија фронта је престала да постоји.
By the close of 19 April, the German eastern frontline had effectively ceased to exist.

Иза линија фронта, зверства према цивилима у зонама које су Немци окупирали су била уобичајена, укључујући и Холокауст.
Behind the front lines, atrocities against civilians in German-occupied areas were routine, culminating in the Holocaust.

Пси су коришћени као курири који су носили наређења до првих линија фронта у капсулама закаченим на њихово тело.
Dogs were used as messengers in WW1, carrying orders to the front lines in capsules attached to their bodies.

Иза линија фронта, зверства према цивилима у зонама које су Немци окупирали су била уобичајена, укључујући и Холокауст.
Behind the front lines the atrocities against the civilians in German-occupied areas were routine, including the Holocaust of the Jews.

У јулу 1995. постало је јасно да Армија босанских Срба не може да и даље дозвољава постојање пет непријатељских база иза својих линија фронта.
It was evident by July 1995 that the Bosnian Serb army could not continue to allow five enemy bases to exist behind its front lines.

Иза линија фронта, зверства према цивилима у зонама које су Немци окупирали су била уобичајена, укључујући и Холокауст.
Behind the front lines, atrocities against civilians in German-occupied areas were routine, including those carried out as part of the Holocaust.

Објављени док се опсада Сарајева завршавала, Коначари је урнебесан, несентименталан извештај са линија фронта балканских ратова деведесетих.
Published as the siege of Sarajevo ended, Lodgers is a hilarious, unsentimental report from the front lines of the Balkan wars of the 1990s.

Да не спомињем да би се линија фронта снажно померала на север, а Вашингтон би био окружен са свих страна територијама Конфедерације.
Not to mention that the front line would move strongly to the North, and Washington would be surrounded on all sides by the territories of the Confederation.

Да ли ће ситуација у азаз где се КСНУМКС људи блокирано између затворених граница и линија фронта постати правило, а не изузетак смртоносног?".
Will the situation in Azaz where 100,000 people are blocked between closed borders and front lines become the rule, rather than the deadly exception?”.

У ери локалних сукоба без јасних линија фронта, идеја о великим тенковским војскама које се суочавају са огромним фронтовима је постала ствар прошлости.
In an era of local conflicts without clear front lines, the idea of large tank armies facing off along vast fronts has become a thing of the past.

Иако други напад није био тако смртоносан као први, био је прилично изненађујући с обзиром на велико присуство џихадиста дуж линија фронта у области Ал-Габ.
While the second attack was not as deadly as the first, it was rather surprising given the large presence of jihadists along the front-lines in the Al-Ghaab Plain.