Sta znaci na Engleskom ЛИНИЈА РАЗДВАЈАЊА - prevod na Енглеском

• dividing line
• dividing lines
• demarcation lines

Примери коришћења Линија раздвајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту је линија раздвајања.
There's the dividing line.

Линија раздвајања је очигледна.
The dividing line is apparent.

Ту је линија раздвајања.
That is the dividing line.

На једној страни је линија раздвајања.
In the middle is a dividing line.

Иако је линија раздвајања тешко приметна.
But the dividing line is difficult to determine.

На једној страни је линија раздвајања.
Somewhere along the way is a dividing line.

Идеална линија раздвајања између Стоун Таун и Ниг' амбо је Крик Роуд.
The ideal dividing line between Stone Town and Ng'ambo is Creek Road.

Међутим, у стварности ова линија раздвајања није била тако јасна.
In practice, of course, the dividing lines are not so clear.

Када је линија раздвајања није у центру носа, то се зове грозан'.
When the dividing line is not in the center of the nose, it is called‘deviated'.

На примјер, у Аустралији линија раздвајања је 14 руку а не 14. 2.
For instance, in Australia the dividing line is 14 hands rather than 14.2.

Линија раздвајања је пролазила кроз територију источне и централне Пољске.
The dividing line was running through the territory of east-central Poland.

Река Шкумбин је линија раздвајања између северног и јужној наречја.
The Shkumbin River is the dividing line between the northern and southern dialects.

Оно ће бити мост који ће повезивати Србију и Косово, а не линија раздвајања.
This will be the bridge between Serbia and Kosovo, not the dividing line.".

Линија раздвајања је јасна и добар је случај код јабука наспрам поморанџи.
The dividing line is clear and it's a good case of Apples versus Oranges here.

Уралске планине служе као линија раздвајања између два сегмента Русије.
The Ural Mountains serve as the dividing line between the two segments of Russia.

Задиркивање није исто што и малтретирање, иако линија раздвајања није увијек јасна.
Teasing is not the same as bullying, although the dividing line is not always clear.

Како постају старији, линија раздвајања између стварности и фантазије постаје јаснија.
As they get older, the dividing line between reality and fantasy becomes clearer.

Граница Аустрије и Турске није била само проста линија раздвајања између две државе.
The U.S.-Mexico border is not simply the dividing line between two separate nations.

Овај планински ланац је линија раздвајања између долине ријеке Инд и ријеке Аму Дарја.
This mountain range is the dividing line between the Indus river valley and the Amu Darya river.

Линија раздвајања је 135-та улица од истока према западу… и авенија Ленокс од севера до југа.
The dividing line could conceivably be 135th Street running east to west and Lenox Avenue running north to south.

Тада се по ободу пређе нацртана линија раздвајања, врши се обележавање првог нивоа.
Then a dividing line is drawn along the perimeter of the paint yarn, marking of the first level is made.

Ормар за књиге, полица за књиге или друге сличне комад намештаја може послужити да створи неку врсту линија раздвајања.
Bookcase, bookcase or other similar piece of furniture can also serve to create a kind of dividing line.

Један део лежи у Европи и делу Азије, а Боспорски тјеснац служи као линија раздвајања између два региона.
Part of it lies in Europe and a part in Asia, with the Bosphorus Strait serving as the dividing line between the two regions.

Такве акције доводе до даље дестабилизације безбедносне архитектуре у Европи, повећања тензија и појављивања нових линија раздвајања.“.
This is further destabilising the security architecture in Europe, increasing tension and creating new dividing lines.

Ова концептуална линија раздвајања је понекад замагљена сложеношћу узрочности или недостатком дефинитивних информација о томе.
This conceptual dividing line is sometimes blurred by the complexity of the causation or the lack of definite information about it.

Матеван је мали град у Западној Вирџинији налази се на реци Туг, који служи као линија раздвајања између Вест Виргиниа и Кентуцки.
Matewan is a small town in West Virginia located on the Tug River which serves as the dividing line between West Virginia and Kentucky.

Такође је постао линија раздвајања између богатих људи из Сијетла и млинских радника заједно са сиромашнијом популацијом града.
It also became the dividing line between the affluent people of Seattle and the mill workers and more impoverished population of the city.

Прогласити да су Мински договори прекршени од стране Кијева, спровести нове преговоре и ићи на нови договор, у којем ће бити назначена нова линија раздвајања војски.
Announce that Minsk agreements have been disrupted by Kiev, hold new negotiations and achieve new agreements that will specify new demarcation lines for military forces.

Где се у процесу ставља линија раздвајања између живота и смрти зависи од фактора који су изван присуства или одсуства виталних знакова.
Where in the process a dividing line is drawn between life and death depends on factors beyond the presence or absence of vital signs.

Његова историја је стара као древна река Иамуна, једна од најсветејших ријека у хиндуизму и природна линија раздвајања између Њу Делхија на западу и старог Делхија на истоку.
Its history is as old as the ancient Yamuna River, one of the most sacred rivers in Hinduism and a natural dividing line between New Delhi to the west and Old Delhi to the east.