Sta znaci na Srpskom HELPS TO PRESERVE - prevod na Српском

• помаже у очувању
• помаже да се сачува
• помаже да се очува
• pomaže čuvanju

Примери коришћења Helps to preserve на Енглеском и њихови преводи на Српски

It helps to preserve flesh.
То помаже да се сачува месо.

That's good in the sense that limiting the supply helps to preserve the underlying value of the currency.
То је добро, утолико што ограничење понуде помаже да се очува темељна вредност валуте.

It helps to preserve color.
Ona zaista pomaže čuvanju boje.

That's good in the sense that limiting the supply helps to preserve the underlying value of the currency.
To je dobro, utoliko što ograničenje ponude pomaže da se očuva temeljna vrednost valute.

High-proof alcohol helps to preserve the concoction of ingredients and gives a virtually infinite shelf life.
Високо отпоран алкохол помаже очувању састава састојака и даје практично бесконачан рок трајања.

All cast members are trained to follow a specific code of etiquette that helps to preserve the Disney magic.
Сви учесници су обучени да прате посебан код етикете који помаже очувању Диснеи магије.

It really helps to preserve the color.
Ona zaista pomaže čuvanju boje.

Bamboo insert environmentally friendly products, which further helps to preserve the nutrients in the product.
Бамбус убацује еколошки прихватљиве производе, што додатно помаже очувању хранљивих састојака у производу.

Such a device of the mother liquor helps to preserve heat, and the raised entrance prevents the rabbits from spreading.
Такав уређај матичне течности помаже у очувању топлоте, а повишени улаз спречава ширење зечева.

It is easily preserved and transported, as its dense skin reliably protects the pulp of tubers from any damage, fading and helps to preserve the wonderful taste.
Лако се чува и транспортује, јер његова густа кожа поуздано штити пулпу гомоља од било каквих оштећења, бледи и помаже очувању дивног укуса.

Even now, this sensitivity helps to preserve health and relationships.
Чак и сада, ова осјетљивост помаже у очувању здравља и односа.

It is an insult that minimizes confrontation, but at the same time denotes discontent, helps to get away from open conflict, which helps to preserve relationships and life.
То је увреда која минимизира конфронтацију, али уједно означава незадовољство, помаже да се побјегне од отвореног сукоба, што помаже очувању односа и живота.

Lutein, a carotenoid antioxidant found in eggs, helps to preserve the skin's elasticity and protects skin cells from free radical damage.
Lutein, karotenoidni antioksidans koji se nalazi u jajima, pomaže da se očuva elastičnost kože i štiti ćelije kože od slobodnih radikala.

As a rule, tactful people will not begin to sort things out in the open, everything that happens in their personal lives, prefer not to be put on display for all to see, which subsequently helps to preserve family ties, comfort and mutual understanding in family life.
По правилу, тактични људи неће почети да решавају ствари на отвореном, све што се дешава у њиховим личним животима, више не желе да буду изложени свима да виде, што касније помаже у очувању породичних веза, удобности и међусобног разумевања у породичном животу.

This herb promotes ovulation, conception, pregnancy and helps to preserve the baby's birth in women who are diagnosed with-the sentence- infertility.
Ова биљка промовише овулацију, концепцију, трудноћу и помаже да се очува рођење бебе код жена које су са дијагнозом-реченицом- неплодност.

The sealing part made of rubber on the longitudinal sides of the boards helps to preserve a pleasant view for several years.
Заптивни део од гуме на уздужним странама дасака помаже да се сачува пријатан поглед неколико година.

A ball of yarn, made according to the ancient Tibetan methods, helps to preserve the harmony of elements, even in an unfavorable position and protect its owner from negative influences.
Лопта предива, направио у складу са древном тибетанском метода, помаже да се сачува склад елемената, чак и у неповољном положају и штити носиоца од негативних утицаја.

It also promotes the formation of collagen in the vein walls and helps to preserve their health and elasticity.
Takođe, promoviše formiranje kolagena u zidovima vena i pomaže u očuvanju njihovog zdravlja i elastičnosti.

Since sparkling wine is involved, mimosas are traditionally served in champagne flutes, which helps to preserve the bubbles and dry taste of the wine.
Budući da je jedan od glavnih sastojaka penušavo vino, mimoza se tradicionalno servira u čašama za šampanjac, što pomaže u očuvanju mehurića i suvog ukusa vina.

Time has shown however that a reasonable system of cooperation between religions helps to preserve and emphasize the unique nature and identity of each of them.
Време је, међутим, показало да један разуман систем сарадње између религија помаже да се сачува и нагласи јединствена природа и идентитет сваке од њих.”.

Maintaining your unique existence becomes the main feature of an original person and helps to preserve not only this feature, but also to develop many others.
Одржавање вашег јединственог постојања постаје главна особина оригиналне особе и помаже да се сачува не само ова особина, већ и да се развију многи други.

It will help to preserve nervous cages and mood.
Ово ће помоћи у очувању нервних ћелија и расположења.

Thus the Law helped to preserve the line of the Seed of promise.
Тако је Закон помогао да се сачува лоза обећаног Семена.

Additionally, a dash cam can help to preserve a clean driving record.
Осим тога, цртица камера може да помогне да се сачува чист вожње рекорд.

And its correct and moderate use will help to preserve health for many years.
А његова правилна и умерена употреба ће помоћи да се очува здравље дуги низ година.

The exotic ingredients that make up the OGX products help to preserve the natural beauty of the hair and highlight the natural uniqueness of each of us.
Егзотични састојци који чине ОГКС производе помажу у очувању природне лепоте косе и наглашавају природну јединственост сваког од нас.

Adequate airflow will help to preserve food items for longer period of time and to some extent it will solve the problem of bad odor.
Велики проток ваздуха ће помоћи у очувању хране дуго времена, а до извесног степена то ће ријешити проблем.

Calling a Personal Injury Lawyer today can help to preserve your rights because there are time limitations to file a claim or lawsuit.
Позивање Персонал Ињури Лавиер данас може да помогне да се сачува своја права, јер постоје ограничења рока за подношење тужбе или тужбе.

History has shown that a combination of proper nutrition and exercise will help to preserve health for a long time, to realize dreams.
Историја је показала да ће комбинација правилне исхране и вежбања помоћи да се дуго очува здравље, да се остваре снови.

Strengthening of nerve cells and stimulation of brain activity help to preserve the psycho-emotional balance and contribute to sufficient hormone production for conception and preservation of pregnancy.
Јачање нервних ћелија и стимулација мождане активности помажу у очувању психо-емоционалне равнотеже и доприносе довољној продукцији хормона за зачеће и очување трудноће.