Примери коришћења Her cage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her cage was rattled.
Njen kavez je prodrman.Ella was in her cage.
That's her cage up there, first door.
Njen kavez je gore, prva vrata.Why isn't she in her cage?
Zašto nije u svom kavezu?Happy in her cage No longer full of rage.
U svom kavezu zadovoljna više nije zlovoljna.I cannot see her caged.
Ne mogu da je gledam u kavezu.And you can't keep her caged all the time that would only frustrate her and could make her vicious.
Ne možete je stalno držati u kavezu, to bi je uništilo.Take her back to her cage.
Vodi je u njen kavez.It is best of all if she will be in her cage all the time, carrying offspring, away from other domestic animals and from sources of sharp noise.
Најбоље је ако буде стално у свом кавезу, носећи потомство, далеко од других домаћих животиња и из извора буке.(YELLING) Take her back in her cage!
Vodi je u njen kavez!Therefore, the drinkers in her cage should be filled to the top.
Стога, људи који пију у њеном кавезу треба да буду напуњени до врха.I have to… put her in her cage.
He will put his nightingale in her cage, and in no-one else's!
Staviće svog slavuja ni u čiji kavez, sem njenog.The kids are in bed and Maggie's in her cage.
Deca su u krevetima, a Megi u svom kavezu.Someone take her back to her cage, see to that cut.
Neka je neko odvede nazad u njen kavez, neka se pobrine za posekotinu.Usher the children in, past Alex in her cage.
Uvedeš djecu unutra kraj Alex i njenog kaveza.She tried to hide it behind clearing her throat roughly andgrimacing at the Seanchan woman in her cage of saidar, but her efforts were not very effectual, and Lan spoiled them in any case.
Покушала је да то сакрије грубо прочистивши грло имрштећи се ка сеаншанској жени у њеном кавезу од саидара, али Dear, will you put the virgin queen back into her cage?
Dragi, vrati kraljicu" devicu" u njen kavez.Unfortunately this little kid was wildly mislabeled as“feral/not friendly”, andhad Nikki not gone in and opened her cage regardless, we would have never found out that she is the most loving kitty on the planet and she may have been put down.
Нажалост, ово дете је било дивно замишљено као“ дивно/ не пријатељско”, иНикки није ушао и отворио свој кавез без обзира, никада нећемо сазнати да је она најтраженија маца на планети и она је можда била спуштена.My clients were responsible for cleaning her cage.
Затвореници су одговорни за чишћење својих ћелија.Pants died because dad put her cage on the porch.
Pents je uginula jer je tata stavio njen kavez na trem.During those moments Fang awakens andbegins to rattle her cage.
Turns out, she wasn't in her cage.
Jadna je ona, ne bila u njenoj kozi….And it would also waste time she could spend out of her cage.
She collapsed in her cage.
Марта је преминула Seventeen years later,the last known living passenger pigeon would die alone in her cage.
Седамнаест година касније,последњи познати живи путнички голуб би умро сам у свом кавезу.You know you can't keep her caged.
Онда знате да је не мочете задрчати у кафезу.The one gesture he had made to the possibility of a trip was to close his snowy owl,Hedwig, safely in her cage.
Jedino što je učinio u vezi s mogućnim putovanjem bilo je da zatvori Your guinea pig needs exercise time outside her cage every day.
Vašem ljubimcu je potrebno da svakodnevno provodi vreme van svog kaveza.
