Примери коришћења Her colleague на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm her colleague.
Ja sam njena koleginica.Later in the day, we were joined by her colleague Nessa.
Да ју је нешто касније тог дана, њен колега Н.Her colleague steals the vehicle.
Njen kolega ukrade auto.This is Dr. Megan Hunt and her colleague, Peter Dunlop.
Ovo su dr. Megan Hunt i njen kolega, Peter Dunlop.Talk to her colleagues, see what you can find.
Разговарајте са својим колегама и изпрашај.The other day in Sweden,government worker N tried to kill her colleague because of the perfume fragrance.
Пре неки дан у Шведској,владин радник Н покушао је убити њеног колегу због мириса парфема.Tarter and her colleagues had made a mistake.
A case with a friend of mine, who was flirting with a colleague at work,so this is her colleague and"podsidel".
Случај са пријатељем, који је кокетирање са колегом на послу,тако да је њена колегиница и" подсидел".Her colleagues, her friends, her lovers.
Njene kolege, prijatelje, ljubavnike.(Laughter) Natalia and her colleagues think they have an answer.
Her colleague is 75, and he officially retired 15 years ago.
Њен колега има 75 година, и званично је пензионисан пре 15 година.That's what Curtis and her colleagues want to explore in the future.
Upravo to Kertis i njene kolege žele više da istraže u budućnosti.Her colleagues at the Kurchatov Institute"are looking for ways to selectively erase it.".
Њене колеге са Института„ Курчатов“„ траже начине како да га селективно обришу“.Not quite competent to her colleague. Inexperienced masseuse even simple.
Не баш компетентан да њен колега. Неискусан масерка и једноставно.Her colleague, Ivana Jenic Komljenovic, is also extremely enthusiastic when it comes to all this work.
Njena koleginica Ivana Jenić Komljenović, takođe je puna elana kada je reč ovom poslu.At X hour, she was fully armed, her colleague Timur, too, I must say, did not disappoint.
У Кс сат је била потпуно наоружана, и њен колега Тимур, морам рећи, није разочарао.Her colleague, Dajana Djedovic, head of the town's Vuk Karadzic Culture Centre, has a similar opinion.
Njena koleginica Dajana Đedović, direktorka Kulturnog centra Vuk Karadžić u tom gradu, sličnog je mišljenja.She is worrying about a mistake she may have overlooked, butis comforted by her colleague Liza(Alla Demidova), who then seemingly reduces her to tears with withering criticism.
Брине се због грешке коју је можда превидела, алије теши њена колегиница Лиза( Ала Демидова), која је потом наизглед своди до суза уз тешку критику.Yeah, ring her colleague Val and confirm that they worked late then went for a drink.
Да, назовите њен колега Вал и потврђују да су радили до касно онда отишли на пиће.In the galleries in Soho, Mića met many interesting and important people,among which were a journalist Patricia Harper and her colleague Steve Bosh, who were the winners of the prize“Emi” for TV jourrialism.
У галеријама и Сохоу Мића је упознао много занимљивих и важних људи, међу њима иновинарку Пат Харпер( Раt Наrреr) и њеног колегу Стива Боша( Steve Bosh), носиоце награде„ Еми“ за телевизијско новинарство.In the study, Weng and her colleagues gave participants one of two trainings.
У студији су Венг и њене колеге дали учесницима један од два обука.In an interview, the talkative dad whoAt the beginning of her daughter's career was her manager, made a reservation orsaid intentionally that the American singer was the same age as her colleague Pink, who never concealed the exact date of her birth, and one-time rapper Asher.
У интервјуу, разговорном тати, коНа почетку каријере своје кћерке била је As Hazel and her colleagues in the lab have found, extremophiles are tough.
Kao što su Hazel i njene kolege u laboratoriju otkrili, ekstremofili su vrlo otporni.To make the case to the National Health Service that more resources were needed for autistic children and their families,Lorna and her colleague Judith Gould decided to do something that should have been done 30 years earlier.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice,Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.Her colleague in Parliament, former Foreign Minister Kastriot Islami, said Bush would be bringing"messages regarding Albania's membership in NATO".
Njen kolega u parlamentu, bivši ministar inostranih poslova Kastriot Islami, rekao je da će Buš doneti" poruke vezane za članstvo Albanije u NATO-u".Albanian students are taught Serbian by a teacher at the"Sezai Suroi" school,Jelena Randjelovic, while her colleague, Hisen Sacipi, teaches Serbian beneficiaries of the course. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Албанце српском језику учи професорка у школи“ Сезаи Сурои”,Јелена Ранђеловић, док њен колега из школе, професор Хисен Саћипи, подучава српске полазнике курса. Извор: Бујановачке и Координационо тело.Her colleague from the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS), Vukasin Obradovic, is of the opinion that the incident was mostly caused by an editorial error.
Njen kolega iz Nezavisnog udruženja novinara Srbije( NUNS), Vukašin Obradović, smatra da je reč, pre svega, o uređivačkom propustu.In such a difficult matter,a woman should take into account certain rules, so that her colleague believes that it is the relationship with her that is a real gift of fate and everything happens, as if by itself and unobtrusively.
У тако тешкој ствари,жена треба да узме у обзир одређена правила, тако да њен колега верује да је однос са њом прави дар судбине и да се све дешава, као да је само по себи и ненаметљиво.Her colleague from the Council, Janos Hadzi, said to the Kurir daily that Presburger was removed from his position with assistance from the police, whih prevented journalists from entering the building where the Council's session was being held.
Njen kolega iz Saveta Janoš Hadži, u izjavi za Kurir, kaže da je Presburger smenjen uz prisustvo policije, koja je sprečavala da novinari uđu u zgradu u kojoj je održana sednica Saveta.He is the director of the award-winning documentary feature film“Zucko- the story of Radivoj Korac”, as well as ten episodes of the documentary-series“Serbian Medieval Heroes”,aired on RTS. Our graduate student, Dragana Mićalović, has successfully played a number of domestic television series, and her colleague, Dragana Kosjerina, is one of the RTS's established leaders.
Reditelj je nagrađivanog dokumentarno-igranog filma" Žućko- priča o Radivoju Koraću", kao I deset epizoda dokumentarno-igrane serije" Srpski srednjevekovni junaci",emitovanih na RTS. Naša svršena studentkinja Dragana Mićalović uspešno je igrala u nizu domaćih televizijskih serija, a njena koleginica Dragana Kosjerina spada u afirmisane voditelje RTS.
