Sta znaci na Engleskom ЊЕНЕ КОЛЕГЕ - prevod na Енглеском

• her colleagues
• her fellow

Примери коришћења Њене колеге на Српском и њихови преводи на Енглески

Мурцхинсон и њене колеге сугеришу то….
Murchinson and her colleagues suggest that….

Њене колеге са Института„ Курчатов“„ траже начине како да га селективно обришу“.
Her colleagues at the Kurchatov Institute"are looking for ways to selectively erase it.".

( Смех) Наталија и њене колеге мисле да имају одговор.
(Laughter) Natalia and her colleagues think they have an answer.

Године 1978. др Роберта Пагон и њене колеге су отишле даље.
In 1978, Dr. Roberta Pagon and her colleagues went further.

У студији су Венг и њене колеге дали учесницима један од два обука.
In the study, Weng and her colleagues gave participants one of two trainings.

То је оно што су сви говорили- њен шеф, њене колеге, народ је пливао с.
It's what everyone said- her boss, her colleagues, the people she swam with.

Докторка Дејвис и њене колеге истраживачи урадили су и фокус групе са младим мушкарцима.
Dr Davis and her fellow researchers also did focus groups with young men.

Убрзо она постаје веома успшна и позната и њене колеге почињу да јој завиде.
Quickly she becomes quite successful and famous and her colleagues begin to envy her..

Показало се да су Ранта и њене колеге издали истину“, додала је Турпеиненова.
It turned out that Ranta and her colleagues had betrayed the truth,” added Turpeinen.

Да би схватили овај еволуциони процес, Мурцхисон и њене колеге су изабрали два тумора….
To understand this evolutionary process, Murchison and her colleagues selected two tumors….

Показало се да су Ранта и њене колеге издали истину“, додала је Турпеиненова.
It turned out that Ranta and her colleagues have betrayed the truth", adds Professor Pirkko Turpeinen.

Гејнор и њене колеге анализирали су 76 студија које су обухватиле 62 врсте на шест континената.
Gaynor and her colleagues analyzed 76 studies involving 62 species on six continents.

Показало се да су Ранта и њене колеге издали истину„, додаје професорка Пирко Турпеинен.
It turned out that Ranta and her colleagues have betrayed the truth", adds Professor Pirkko Turpeinen.

Оверман и њене колеге пратили су 1. 151 новооткривених пацијената са РА у периоду од 1990. до 2011. године.
Overman and her colleagues monitored 1,151 newly diagnosed RA patients between 1990 and 2011.

Копредседавајућа скупа Маргарет Ен Хамбург и њене колеге одбиле су да позову на такву забрану уз образложење.
Margaret Ann Hamburg, co-chair of the WHO panel, and her colleagues declined to call for a similar prohibition.

Она и њене колеге пратиле су почетак производње мајчиног млека код 216 жена које су родиле самохрану бебу.
She and her colleagues tracked the onset of breast milk production in 216 women who gave birth to single babies.

Да би видјели да ли Еллие може помоћи војницима да открију своје симптоме ПТСП, Луцас и њене колеге регрутовали су војнике који су се недавно вратили Авганистан.
To see if Ellie could help soldiers reveal their PTSD symptoms, Lucas and her colleagues recruited soldiers recently returned from Afghanistan.

Гупта и њене колеге су спровеле онлајн истраживање више од 6. 600 испитаника у Сједињеним Државама и Канади.
Gupta and her colleagues conducted an online survey of more than 6,600 respondents in the United States and Canada.

Сама могућност тих истраживања је, за Ангелину Малаховску и њене колеге Петербуржа је постала чудо- она нису била финансирана, нити су представљала предмет истраживања НИИ.
The very possibility of this research to Malakhovskaya Angelina and her fellow St. Petersburg was a miracle- they were not funded, is beyond the scope of research institutes.

Липман и њене колеге почеле су сакупљати податке о деци у Филаделфији и њиховој стопи дијабетеса типа 1 1985.
Lipman and her colleagues began collecting data on Philadelphia-area children and their rates of type 1 diabetes in 1985.

Користила је име свог брата, Тадеуша и облачила се као младић, јер у то време академија није прихватала жене.[ 1] После годину дана, њене колеге студенти почели су да постају сумњичави.
She used the name of her brother, Tadeusz Grzymala Lubański and dressed like a boy because at the time, the academy did not accept women.[1] After a year, her fellow students started to become suspicious.

Џејкобсон и њене колеге су прегледале Медицаре податке о више од 2, 4 милиона захтева за хемотерапијом у периоду између 2004. и 2011. године.
Jacobson and her colleagues reviewed Medicare data on more than 2.4 million claims for chemotherapy between 2004 and 2011.

Смањење стопе прекида програма и краткотрајног трансфера не само да побољша искуства пацијента о неги, они ће вероватно такође превести нижу потрошњу Медицаре по кориснику", рекла је Миддлетон и њене колеге.
Reducing rates of program interruptions and short-stay transfers will not just improve patient experiences of care, they will likely also translate to lower Medicare spending per beneficiary," Middleton and her colleagues said.

Дукуе-Вилцкенс и њене колеге инхибирале су окситоцин давањем антагониста окситоцинског рецептора мушким и женским калифорнијским мишевима.
Duque-Wilckens and her colleagues inhibited oxytocin by administering an oxytocin receptor antagonist to male and female California mice.

Људи имају већу вероватноћу да одаберу храну која је добра за вас попут брокуле или шаргарепе ако су обележена именима која наглашавају укус преко храњиве вредности, кажу Алиа Црум, доцентица психологије на Универзитету Станфорд, и њене колеге.
People are much more likely to choose good-for-you foods like broccoli or carrots if labeled with names that emphasize taste over nutritional value, according to Alia Crum, an assistant professor of psychology at Stanford University, and her colleagues.

Као прва сенаторка у држави, Вујићева би се оглашавала кад год би се њене колеге сенатори обраћали колективним члановима Сената са„ господо“, како би их подсетила да комора више није искључиво за мушки пол.[ 1] Њен избор је такође довео до стварања првог женског купатила у главном граду државе.
As the state's first female state Senator, Vuich would ring a bell whenever her fellow Senators addressed the collective members of the Senate as"Gentlemen," to remind them that the chamber was no longer exclusively male.[6] It was also her election that led to the creation of the first woman's bathroom in the state capitol.

На Општим изборима 1927. године поново је реизабрана у Представнички дом, али је умрла само пет недеља пре него што је могла да заузме своје место.[ 1] Њене колеге из партије Фиана Фол потписали су заклетву на верности краљу Џорџу V и заузели своја места у парламенту 12. августа 1927. године, мање од месец дана после њене смрти.[ 2] Ејмон де Валера, лидер партије, описао је ову заклетву као" празну политичку формулу".[ 3].
In the June 1927 general election, she was re-elected to the 5th Dáil as a candidate for Fianna Fáil, which was pledged to return to Dáil Éireann, but died only five weeks later, before she could take her seat.[36] Her fellow Fianna Fáil TDs signed the Oath of Fidelity to King George V and took their seats in the Dáil on 12 August 1927, less than a month after her death.[37] The party leader Éamon de Valera described the Oath as"an empty political formula".[38].

Tarterova i njene kolege su načinili grešku.
Tarter and her colleagues had made a mistake.

Njene kolege, prijatelje, ljubavnike.
Her colleagues, her friends, her lovers.

Реакције њених колега посланика су се кретале од црвенила, нервозности и потпуног непријатељства.
Reactions from her fellow MPs ranged from iciness, to nervousness, and outright hostility.