Sta znaci na Engleskom КОЛЕГЕ - prevod na Енглеском

• colleagues
• fellow
• counterparts
• friends
• classmates
• coworkers
• co-workers
• partner
• peers
• teammates

Примери коришћења Колеге на Српском и њихови преводи на Енглески

Колеге смо.
We're colleagues.

Били смо колеге.
We were colleagues.

Наши колеге су љубазни.
Our classmates are kind.

Били су колеге.
They were colleagues.

Упознај своје колеге.
Now meet your teammates.

Драге колеге мејл-артисти.
Dear Fellow Makeup Artist.

То су моје драге колеге.
These are my dear friends.

Драге колеге мејл-артисти.
Dear Fellow Mother-Artist.

Како се твоје колеге сналазе….
How does your partner….

Колеге заборављају услуге.
Fellow service is forgotten.

Непожељне колеге и комшије.
Uneasy Friends and Neighbors.

Моје колеге ће ми бити браћа.
My colleagues will be my brothers.

Штитиш своје колеге мутанте?
Protecting your fellow mutants?

Његове колеге мисле другачије.
His friends think differently.

Жао ми је због твог убијеног колеге.
I'm sorry your partner got killed.

Супруга и колеге не знају где је.
Wife and coworkers can't reach him.

Моје колеге и ја смо напорно радили.
My teammates and I have been working hard.

Испричавам се због мог колеге, капетане.
I gotta apologize for my partner, captain.

Наше колеге су открили Тхомас Бонетти.
Our colleagues have found Thomas Bonetti.

Изгледа да твоје колеге желе неки шоу.
You know, your co-workers seem to want a show.

Колеге нису знали ни једног момка.
Her colleagues weren't aware of any boyfriend.

Капетане- уважене колеге- посудите ми своје уши…”.
Friends, countrymen, lend me your ear…”.

Моје колеге и ја смо ишли у тај бар.
My friends and I went to this neighborhood bar.

Пазите где је лопта, противници и колеге.
Observe where is the ball, opponents and teammates.

Моје колеге ће ми увек бити пријатељи.
My friends will always be my friends..

Зато што смо колеге и ја заиста захвалан.
Cause we're co-workers and I'd really appreciate it.

Никада не постану" мама" за њихове мушке колеге.
Never become"mom" for their male counterparts.

Али наше колеге програмери их без асистента.
But our fellow programmers them without assistants.

Изузеци су дрво, малтер и мермерне колеге.
Exceptions are wood, plaster and marble counterparts.

Позови маму да пита и своје колеге и пријатеље!
Get your mom to ask her co-workers and friends,!