Sta znaci na Engleskom МОЈЕ КОЛЕГЕ И ЈА - prevod na Енглеском

• my colleagues and i
• my husband and i
• my friend and i
• my team and i

Примери коришћења Моје колеге и ја на Српском и њихови преводи на Енглески

А моје колеге и ја смо стварни.
My husband and I are Realtors.

Након студије, моје колеге и ја.
When I'm at work, my colleagues and I.

А моје колеге и ја смо стварни.
My husband and I are realists.

Протеклих пар дана, моје колеге и ја размишљао.
These past couple of days, my colleagues and I have been thinking.

А моје колеге и ја смо стварни.
My husband and I are realistic.

Али у једној недавној студији, моје колеге и ја смо покушали да дођемо до тога.
In recent research, my colleagues and I attempt to do just that.

А моје колеге и ја смо стварни.
My husband and I are practical.

Али у једној недавној студији, моје колеге и ја смо покушали да дођемо до тога.
But in a later study, my colleagues and I tried to get to the bottom of this.

Моје колеге и ја смо ишли у тај бар.
My husband and I met at a bar.

Колико пута смо моје колеге и ја спасли људе који се нису довољно плашили?
How many times have my colleagues and I saved people who weren't afraid enough?

Моје колеге и ја смо напорно радили.
My team and I have worked hard.

Током година у мојој фирми, моје колеге и ја смо више пута видели опасне ефекте екстраполације.
Over the years at my firm, my colleagues and I repeatedly have seen the dangerous effects of extrapolation.

Моје колеге и ја смо ишли у тај бар.
My friend and I were in the bar.

Како би спречили овај негативан развој, моје колеге и ја смо одлучили да потражимо угледну особу која ће бити познајем др.
To avert this negative development, my colleagues and I decided to look for a reputable person to act as his next of kin.

Моје колеге и ја смо ишли у тај бар.
My friend and I went into a bar.

Посебно сам поносан на енергију коју моје колеге и ја несебично преносимо сваког петка публици Београдске филхармоније.
I take special pride in the energy that my colleagues and I selflessly transmit to the audience of the Belgrade Philharmonic Orchestra every Friday.

Моје колеге и ја, делимо то уверење.
My husband and I share the same faith.

Као такав, БУДИТЕ ПАЦИЈЕНТ, користите овај услужни програм за преглед овде док моје колеге и ја не могу потврдити да је комуникација путем е-поште итд. Исправљена.
As such, BE PATIENT, use this review utility here until my colleagues and I can confirm that the email communication etc. is fixed.

Моје колеге и ја смо причали о теби.
My colleagues and I were just talking about you.

Слика 4. 19: Пример баннер ад да моје колеге и ја користи за регрутовање учесника за МусицЛаб експерименте( Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Figure 4.19: An example of banner ad that my colleagues and I used to recruit participants for the MusicLab experiments(Salganik, Dodds, and Watts 2006).

Моје колеге и ја мислимо да су то била њихова плућа.
My colleagues and I, we think it was their lungs.

Слика 4. 20: Примјер рекламе банера са којим су моје колеге и ја регрутовали учеснике за МусицЛаб експерименте( Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Figure 4.20: An example of banner ad that my colleagues and I used to recruit participants for the MusicLab experiments(Salganik, Dodds, and Watts 2006).

Моје колеге и ја смо на првој линији одбране здравља.
My friend and I are headed for the health store.

Посебно сам поносан на енергију коју моје колеге и ја несебично преносимо сваког петка публици Београдске филхармоније.
Orchestra member since 1 January 2010 I take special pride in the energy that my colleagues and I selflessly transmit to the audience of the Belgrade Philharmonic Orchestra every Friday.

Моје колеге и ја спремни смо да одговоримо на ваша питања.
My team and I are ready to answer your questions.

Последњих шест година, моје колеге и ја обављали смо истраживање које је потпуно променило начин на који размишљамо о кривично-правном систему и људима унутар њега.
For the last six years, my colleagues and I have been doing research that has completely changed the way we think about the criminal justice system and the people in it.

Моје колеге и ја смо на првој линији одбране здравља.
My husband and I are the first line of defense for our family.

У једном тренутку моје колеге и ја стајали смо одмах један поред другог и нисмо могли видјети једни друге, квалитет ваздуха је био толико болестан од загађења”, каже Флинн, објашњавајући да су пословни сусрети којима је присуствовала током свог мјесецног путовања често буквално замагљен загадјеним ваздухом.
At one point my colleagues and I were standing right next to each other and we couldn't see one other, the air quality was so sick with pollution,” Flynn says, explaining that business meetings she attended during her month-long trip were often literally clouded by polluted air.

Моје колеге и ја смо озбиљно безбедносни проблеми са Кине добити на власти.
My colleagues and I have serious security concerns with China's gain in power.

Не, моје колеге и ја нисмо открили да је капетан Куиг перфектан официр.
No, my colleagues and I didn't find Captain Queeg a perfect officer.