Примери коришћења Vaših kolega на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan od vaših kolega.
Da li se slažete sa tvrdnjama Vaših kolega?
Can you agree with the ideas of your colleagues?Niko od vaših kolega nije imao telefon?
Intervjuisao sam nekoliko vaših kolega.
I've interviewed a few of your colleagues.Jedan od vaših kolega radi za Ruse.
One of your co-workers is working for the russians.Kako se nosite sa uspehom vaših kolega?
How do you deal with the success of your colleagues?Jedan od vaših kolega je ubijen, g. Džeferson?
One of your colleagues was murdered, Mr. Jefferson?Razgovarao sam sa jednim od vaših kolega na telefon.
I spoke to one of your colleagues on the phone.Ni jedan od vaših kolega ne bi mogao da to uradi kao vi.
Not one of your colleagues could do it like you.Nemojte se svađati i pominjati plate vaših kolega;
In addition, don't discuss the salaries of your colleagues.Protiv casnika i vaših kolega iz trupe.
Dolphe, dobila sam nekoliko pritužbi od vaših kolega.
Dolph, I've received several complaints from your colleagues.Da li imate uvid u rad vaših kolega iz drugih zemalja?
How do you view the work of your colleagues from other countries?Mnogo vaših kolega je otišlo, i dugujem vam objašnjenje.
A lot of your colleagues have left, and I owe you an explanation.To je dobro vreme da saznate više o životima vaših kolega.
Potrebna su mi imena vaših kolega zaduženih u programima naoružanja.
I need names of your colleagues in the weapons programs.Ako bih samo mogao da vas zamolim za broj telefona nekog od vaših kolega.
If only I could ask you for a phone number to one of your colleagues.Trojica su me vaših kolega vidjela, a vi ste prvi nešto upitali.
Three of your colleagues have preceded you to this baleful sight… and you're the first one to ask.Ovih deset znakova ukazuju na to da je neko od vaših kolega možda psihopata.
Here are nine signs that one of your coworkers may be a psychopath.Želim od vas i vaših kolega da predate vaše ugovore o zaposlenju ovom sudu post haste.
I want you and all your colleagues to submit Mislim da sam jutros na obali… video jednu od vaših kolega.
I happened to be out on the coast this morning And I think I saw one of your colleagues.Timski rad je neophodan između vas i vaših kolega, a ovo je odličan način da se povežete sa ljudima.
Teamwork is necessary between you and your fellow rafters, and this is a great way to bond with people.Pa, ovde je održana opširna diskusija,bez prigovora od strane vaših kolega.
Well, it's been discussed here at length,with no objection from your colleagues.Predao sam svoju visit kartu na jednom od vaših kolega, tako da moje poslovne kontakte možete dobiti od njega.".
I presented my visiting card to one of your colleagues and contact details can be obtained from it.".Ali mislim da vi znate i bolje od toga nego da preturate po privatnim životima vaših kolega.
But I think you know better than to pry into the personal lives of your colleagues.Obeležavajući 3. maj,takođe se prisećamo 15 vaših kolega koji su ubijeni ili kidnapovani između 1998. i 2005. na Kosovu.
In marking May 3rd,we also remember 15 of your colleagues who were murdered or kidnapped between 1998 and 2005 in Kosovo.Oh, sve ste ostavili,rizikovali celu svoju karijeru da ga pronađete pre vaših kolega iz Yarda.
Oh, you dropped everything,you risked KA: Priča se da postoje skoro različita mišljenja između vas i vaših kolega u vezi sa situacijom u kojoj bi mu mogla biti ponuđena amnestija.
CA: It's been reported that there's almost a difference of opinion with you and your colleagues over any scenario in which he might be offered an amnesty deal.Ukoliko ste sanjali svinju koja izgleda bolesno, to može govoriti o problemima na poslu,koji se lako rešavaju uz pomoć vaših kolega.
Dreaming Postavili bi vam par pitanja o jednom od vaših kolega sa pristaništa.
We'd like to ask you a couple of questions about one of your fellow wharf-mates.
