Sta znaci na Srpskom YOUR CO-WORKERS - prevod na Српском

• ваших сарадника
• vašim kolegama
• ваш партнер
• ваши сарадници
• vašim saradnicima
• вашим сарадницима
• vaših kolega
• vaše kolege
• ваши пријатељи

Примери коришћења Your co-workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you scared your co-workers.
I uplašio si kolege.

Your co-workers seemed to like her.
Vaše kolege su je volele.

I thought you hated your co-workers.
Zar ne mrziš kolege?

Prove your co-workers wrong.
Покажите да је ваш партнер погрешан.

Compliments about your co-workers.
Komplimenti za vaše kolege.

Your co-workers start to avoid you.
Kolege počinju da vas izbegavaju.

Introduce me to your co-workers.
Upoznaj me sa svojim kolegama.

What do your co-workers think about that?
Šta vaši saradnici misle o tome?

How do you motivate your co-workers?
Kako motivišete svoje saradnike?

None of your co-workers had phones?
Niko od vaših kolega nije imao telefon?

I want to meet- all your co-workers.
Želim upoznati sve tvoje kolege.

One of your co-workers is working for the russians.
Jedan od vaših kolega radi za Ruse.

Would you do this for one of your co-workers?
Da li biste i vi ovo uradili za svog partnera?

Your co-workers may also be experiencing these feelings.
Можда и ваш партнер има ова осећања.

Don't be too dependent on your co-workers.
Nemojte previše da se oslanjate na svoje saradnike.

Share something your co-workers might not know about you.
Вероватно постоје ствари које ваш партнер не зна о вама.

If you don't know who that is, ask your co-workers.
Ако не знате ко је то, питајте своје сараднике.

It's a Friday night and your co-workers invite you out for drinks.
Зато је викенд и ваши пријатељи вас позивају на пиће и вечеру.

It was about getting you drunk and betraying your co-workers.
Hteo sam da te napijem kako bi izdao kolege.

Your co-workers deserve their bikes, and my bike store deserves a shot.
Tvoje kolege zaslužuju biciklove, a moja prodavnica zaslužuje šansu.

It will create a great first impression to your co-workers.
Ostavićete veoma pozitivan utisak na svoje saradnike.

Ask your co-workers and friends if they know anyone where you're going.
Питајте своје сараднике и пријатеље ако познају било кога куда идете.

Easy to export to excel for easy collaboration with your co-workers.
Лако за извоз у Екцел за лако сарадњи са својим сарадницима.

Keep in touch with your co-workers and supervisor after leaving the site.
Budite u kontaktu sa vašim kolegama i nadređenim kada napustite mesto.

That doesn't mean that you always need to be sitting next to your co-workers.
To ne znači da uvek treba da stavljate svog partnera na prvo mesto.

It forces your co-workers to do more work in your absence.
Postoji mogućnost da preuzmete i dodatne poslove vaših kolega u njihovom odsustvu.

It depends on the relationship with your co-workers and your boss too.
То зависи од односа са вашим сарадницима и вашим шефом.

If one of your co-workers acquires a lock and then goes on holiday without releasing it, what do you do?
Ако један од ваших сарадника тражи катанац и оде на одмор без откључавања шта да се ради?

You work part-time at a cosplay cafe and your co-workers turn out to be cat girls!
Радите непуним радним временом у кафеу цосплаи, а ваши сарадници постају мачке!

Not because it's cheaper, but because you need an excuse not to go out to lunch with your co-workers.
Ne zato što je jeftinije, već zato što vam treba izgovor da ne idete na ručak sa vašim kolegama.