Sta znaci na Engleskom SVOJE SARADNIKE - prevod na Енглеском

• my co-workers
• my associates
• their partners
• their teammates
• their coworkers

Примери коришћења Svoje saradnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam svoje saradnike.
I got my associates here.

Smiri se. Uznemiravaš svoje saradnike.
Calm down. is troubling their coworkers.

Za svoje saradnike, on je" Veliki dasa.".
To his associates, he is"The Big Fellow.".

Čovek bira svoje saradnike.
People choose their partners.

Globalni Glasovi su zamolili svoje saradnike iz celog sveta da urade pretraživanje na Googlu koristeći iste ili slične fraze na svojim jezicima kao one koje su korišćene u kampanji UN Žena.
Global Voices asked its contributors from around the world to carry out Google searches using the same or similar phrases as those used in the UN Women campaign, in their own languages.

Čovek bira svoje saradnike.
They choose their associates.

Trebalo bi da svako inspiriše svoje saradnike.
Everyone needs to inspire their teammates.

Takođe, upozorio je svoje saradnike da su možda pod prismotrom.
He also warned his associates that they might be under government surveillance.

Koliko zapravo dobro znamo svoje saradnike?
How well do I really know my co-workers?

Posmatrajući svoje saradnike, činilo mi se da niko nije istinski srećan ili zadovoljan.
Surveying my co-workers, no one seemed to be truly happy or content.

Ne špijuniram svoje saradnike.
I don't spy on my co-workers.

Nemojte previše da se oslanjate na svoje saradnike.
Don't be too dependent on your co-workers.

Ne volite svoje saradnike.
You mightn't like their associates.

Ostavićete veoma pozitivan utisak na svoje saradnike.
It will create a great first impression to your co-workers.

U leto 2005. godine, časopis Foreign Policy zamolio je svoje saradnike da navedu jednu precenjenu stvar koja neće dugo potrajati.
In the summer of 2005, Foreign Policy magazine asked its contributors to name one taken-for-granted thing that they thought was overrated or would not last.

Bilo mi drago što sam izašao iz mentalne institucije i što sam se vratio u u udobnost i poznatu sredinu u SAD, ali mi je bilo žao što sam ostavio svoje saradnike bez primanja i jednostavno ih napustio.
I was glad to be out of the mental institution and back inthe comfort and familiarity of the States, but I also regretted depriving my co-workers of income by just quitting on them.

Približno 26 odsto ispitanika je procenilo svoje saradnike na osnovu muzičke želje, ali 59 odsto zaposlenih smatra da muzika može da ih poveže sa kolegama.
Roughly 26% of respondents judged their coworkers for their music preference, but 59% of employees and 65% of employers believe music helps them connect with their coworkers..

Koliko zapravo dobro znamo svoje saradnike?
But how well do we REALLY know our partners?

Čovek bira svoje saradnike.
Staff chooses their teammates.

Naravno, dozvolite da predstavim svoje saradnike.
Of course, allow me to introduce my associates.

Pokušavate da impresionirate svoje saradnike na različite načine.
We try to impress our partners in many different ways.

Izvinjavam se za svoje saradnike.
I do apologize for my associates.

Kako motivišete svoje saradnike?
How do you motivate your co-workers?

Znaju da vrednuju svoje saradnike.
They know how to appreciate their partners.

Nemojte da stavljate ni sebe ni svoje saradnike pod preveliki pritisak.
Don't give you and your partner too much pressure.

Nemojte da stavljate ni sebe ni svoje saradnike pod preveliki pritisak.
Try not to put either yourself or your partner under pressure.

Са својим сарадницима дерма посебну структуру- базалне мембране.
With his associates dermis special structure- the basement membrane.

Питајте своје сараднике и пријатеље ако познају било кога куда идете.
Ask your co-workers and friends if they know anyone where you're going.

Ali to nije prvi put da predsednik ima problema sa svojim saradnicima.
Yet, this is not the first time that Obama has gotten into trouble with his associates.

Šta nudimo svojim saradnicima.
What we offer our partners.