Sta znaci na Srpskom COLLEAGUES - prevod na Српском

• kolege
• prijatelji
• сарадницима
• koleginice
• колеге
• колегама
• kolegama
• пријатељима
• пријатељи
• пријатеље
• saradnici
• koleginica
• сарадници
• saradnicima
• колегинице
• koleginicama

Примери коришћења Colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're colleagues.
Kolege su.

Colleagues are not competition.
Kolegama nije bila konkurencija.

Yes, my colleagues.
Da, moje kolege.

Colleagues, where have you been?
Prijatelji, gde ste bili do sada?

We're colleagues.
Mi smo prijatelji.

The dolphins were our colleagues.
Delfini bi mi bili prijatelji.

My colleagues.
Ja. Moje kolege.

With any of my colleagues?
Sa nekom od mojih koleginica?

Your colleagues are outside.
Tvoji prijatelji su vani.

She is one of my Russian colleagues.
Ona je jedna od mojih koleginica iz Rusije.

With my colleagues, more;
Са мојим колегама, више;

Colleagues can rely on you.
Prijatelji mogu da se pouzdaju u tebe.

It was my girlfriends, my colleagues-.
Bile su to moje drugarice, moje koleginice.

Her colleagues, her friends, her lovers.
Njene kolege, prijatelje, ljubavnike.

He murdered his wife and his three colleagues.
Ubio je svoju ženu i njene tri koleginice.

All my colleagues are in the same situation.
Svi moje kolege su u istoj situaciji.

What did you think of my colleagues suggestions?
Šta vi mislite o ovom predlogu mojih koleginica?

My colleagues may have more to add.
Dragi moji prijatelji, mogao bih još toga da dodam.

We have to watch our colleagues die on the streets?
Da li ste videli kolege, kako umiru na uilici?

His colleagues all think it's a joke.
Svi njegovi prijatelji su mislili da se radi o šali.

This will help students, colleagues, tourists, researchers….
Тако ће помоћи студентима, колегама, туристима, истраживачима….

Her colleagues discovered her body the next morning.
Kolege su pronašle njeno telo sledećeg jutra.

Your help and your colleagues is invaluable. Bravo.
Твоје колеге и ваша помоћ је од непроцењиве вредности. Браво.

Colleagues say she is intelligent and confident.
Prijatelji kažu da je veoma tvrdoglava i samouverena.

Relation with colleagues will improve too.
Odnos sa kolegama se poboljšava, takođe.

If I'd gone into journalism instead of the police, I would've had beautiful colleagues.
Da sam otišao za novinara umesto policije, onda bi imao lepe koleginice.

What will his colleagues and family think?
Како ће то објаснити својим сарадницима и породици?

Dear colleagues Greetings for the New Year.
Dragi moji prijatelji, pozdravljam vas u novoj godini.

It was rumoured that she and Hala were colleagues and friends.
Kružile su glasine da su ona i Hala bile koleginice i prijateljice.

These are my colleagues Chan Chun and Fong Yik Wei.
Ovo su moje kolege Chan Chun i Fong Yik Wei.