Sta znaci na Engleskom КОЛЕГАМА - prevod na Енглеском

• colleagues
• fellow
• counterparts
• classmates
• coworkers
• peers
• co-workers
• teammates
• mates
• friends
• co-stars

Примери коришћења Колегама на Српском и њихови преводи на Енглески

Свим колегама хемичарима.
To all fellow chemists.

Са мојим колегама, више;
With my colleagues, more;

Указивах ја мојим колегама и.
I found my classmates and.

Савршен за пријатељима, породицом и колегама.
Perfect for friends, family and colleagues.

Да изгради пријатељства са колегама блогерима.
To build friendships with fellow bloggers.

Разговарали смо са кинеским колегама.
I talked to Chinese friends.

О својој посвећености својим колегама полицајцима.
About your devotion to your fellow cops.

Покушајте да помогнете својим колегама.
Try to support your classmates.

Замисли тек како је твојим колегама који нису сестре?
And your classmates who aren't your friends?

Дељење искуства са колегама.
Share experiences with colleagues.

Седим са својим колегама у Европској унији.
I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Чини да доминира својим колегама.
So they dominate their classmates.

Са својим колегама лидерима чланова нове школе.
With his fellow Leaders of the New School group members.

Примећујеш ли ово и међу својим колегама?
Do you notice this among your friends?

Према мојим колегама, помаже ако одем на пилулу.
According to my classmates it helps if I go to the pill.

Да се разговара са својим научним колегама;
To discuss it with his scientific peers;

Често се свађа са пријатељима, колегама, вољенима.
He often quarrels with friends, colleagues, loved ones.

Развој јединства и пријатељства са колегама.
Development of unity and friendship with fellow.

Односи са колегама могу се погоршати из више разлога.
Relations with colleagues can deteriorate for many reasons.

И преко од пода уз раме са колегама.
And over from floor to shoulder with co-workers.

Њихови налази се завиди колегама из других материјала.
Their findings may envy counterparts from other materials.

Видео сам то у породици, пријатељима и колегама.
I saw that in my family, friends and colleagues.

Ваша репутација са нашим колегама била је веома поштована.
Your reputation with our coworkers was highly respected.

Има мало пријатеља и често се сукобљава са колегама.
He has few friends and often clashes with colleagues.

Мурдок… вама и вашим колегама становницима… шта вас чини људима.
You and your fellow inhabitants what makes you human.

Била је више него омиљена међу студентима и колегама.
She was more than favorite among students and colleagues.

Па сам отишао да ради са својим колегама на паузу за ручак.
So I went to work out with my coworkers on our lunch break.

Мислио сам да је боље да идете са мојим колегама.
I thought, to make it more fun, we could go with my coworkers.

Потпуно сам сагласна са колегама који кажу да су први.
I agree with the women who say that they need to be friends first.

Прочитајте: 8 савета да будете добри пријатељи са својим колегама.
Read: 8 tips to be good friends with your coworkers.