Sta znaci na Engleskom PEER - prevod na Енглеском

• peer

Примери коришћења Peer на Српском и њихови преводи на Енглески

Круговима као peer review.
Papers to a peer review.

Čekaj, ne, da je Peer savjetovanje.
Wait, no, that's Peer Counseling.

Круговима као peer review.
Blinded for peer review.

Žao mi je, to je samo peer pritisak stvarno.
Sorry, it was just peer pressure really.

Marisa Peer je terapeut i motivacioni govornik.
Marisa Peer is a renowned life coach, therapist and motivational speaker.

Jenna, moramo razgovarati o tome peer savjetovanje.
Jenna, we have to talk about peer counseling.

Platformi Gartner Peer Insights za zaštitu bezbednosno.
Gartner Peer Insights for Endpoint Protection Platforms.

Peer pressure AKA pritisak mase- jer neke odluke nije sasvim jednostavno doneti.
Peer pressure- because some decision are tough tom make.

Street zamjenika i peer podršku otišao svojoj kući.
Street deputy and peer support team went to their house.

OPUS има има уграђен систем лиценцирања докумената и допушта коришћење различитих типова лиценци( Digital Peer Publishing, Creative Commons, etc.).
OPUS has a license module; various types of licenses(Digital Peer Publishing, Creative Commons, etc.).

Јавне стручне рецензије( open peer review) значи да су аутори и рецензенти познати једни другима.
Open peer review: Reviewer and author are known to each other.

Peer Review Week је глобални догађај који промовише рецензирање и његову кључну улогу у обезбеђивању квалитета научног и академског рада.
Peer Review Week is a global event dedicated to the vital role that peer review plays in maintaining scientific quality.

Јавне стручне рецензије( open peer review) значи да су аутори и рецензенти познати једни другима.
Open peer review means that both the reviewers and writers know each other.

I drugo, pošto Schnorr bi bila velika promena u preko 100 milijardi dolara dolara Bitcoin mreže, tehnologija treba veliko peer reviev i testiranje.
And secondly, since Schnorr would be a big change to the over $100 billion dollar bitcoin network, the technology needs extensive peer review and testing.

Јавне стручне рецензије( open peer review) значи да су аутори и рецензенти познати једни другима.
Open peer review: Here, the author's and reviewers' identities are known to each other.

Промоција је уследила након успешне изложбе у Handel Street Projects и опсежног прегледа рада Олге Јеврић у галерији Peer, првог такве врсте у Британији.
The launch followed a successful exhibition at Handel Street Projects and an extensive review of Olga Jevrić's work at Peer Gallery, the first of its kind in the UK.

Osim toga, Valerie neće pustiti mene isprobati za ovu peer savjetovanje stvar, a ja ga ne mogu zeznuti.
Besides, Valerie's gonna let me try out for this peer counseling thing, and I can't screw it up.

Међутим, током peer review састанака, 16а на основу разговора са корисницима, укључујући представнике медија, peer review тим је стекао мишљење да Завод производи статистику и врши дисеминацију статистике на објективан начин.
After interviewing users including the media during the peer review, however, the members of the peer review team were of the opinion that SORS produces and disseminates statistics in an objective manner.

Јавне стручне рецензије( open peer review) значи да су аутори и рецензенти познати једни другима.
Public peer review or transparent peer review often implies that the authors and reviewers are known to each other.

Индикатор 5. 5: Постоји физичка и техничка опремљеност за заштиту безбедности и интегритета статистичких база података У оквирима peer review студије чини се да не постоји разлог за сумњу у техничку и физичку заштиту статистичких база података.
Indicator 5.5 Physical and technological provisions are in place to protect the security and integrity of statistical databases. Within the limits of the peer review it appears that there is no reason to doubt the technical and physical protection of the statistical databases.

У разговорима током peer review састанака корисници су потврдили објективност саопштења која израђује и објављује Завод.
Users interviewed during the peer review confirmed the objectivity of SORS' releases.

Постоје две мање интерне јединице које су директно везане за Директора. Постоји 15 подручних одељења, који углавном раде на прикупљању, уношењу и одређеном уређивању/ едитовању података. Постоји одобрени максимум од 455 сталних радних места у РЗС, иако је, због рестрикција у запошљавању, број запослених у време Peer Review посете износио 422, од којих је 269 радника било запослено у седишту Завода и 153 у подручним одељењима.
There are two smaller internal units linked to the Director. There are 15 regional offices, who work mainly on data collection, data entry and some data editing. There is an approved maximum of 455 permanent positions in SORS, though, owing to employment restrictions, the number employed at the time of the Peer Review visit was 422, of which 269 were employed in the central office and 153 in the regional offices.

Из разговора са корисницима током peer review састанака стиче се утисак да је овај принцип опште прихваћен и да не постоји притисак на Завод да обезбеди привилеговани приступ информацијама.
From the discussions with users during the peer review it appears that this approach is generally accepted and that there is no pressure on SORS to provide privileged access.

Na ovu temu su pričali predstavnici tužilaštva, suda, lokalnih timova, nevladinih organizacija, ali i peer grupom aktivnistkinja NVO ATINA, koje je o potrebi podrške govorila iz svog ugla.
The topic was discussed by the representatives of the prosecution, court, local teams, non-governmental organisations but also peer group of activists NVO ATINA, who talked about the need for support from their perspective.

Дискусије које су вођене током peer review састанака са највишим руководством и запосленима Завода и са различитим групама интересних страна обезбедиле су довољно доказа за став да Завод поштује научну независност у производњи и дисеминацији званичне статистике и извршава задатке на објективан, професионалан и транспарентан начин.
Discussions held during the peer review with the top management and staff of SORS and with various groups of stakeholders provided reasonable assurance for the opinion that SORS respects scientific independence in producing and disseminating official statistics and carries out its tasks in an objective, professional and transparent manner.

Nastupao je sa renomiranim dirigentima: Zubin Mehta( Beogradska filharmonija); Peter Leonard, Sjedinjene Američke Države- Nemačka,( Narodno pozorište); Andreas Peer Kahler, Nemačka( Deutsch-Skandinavische Orchesterwoche PHILHARMONIE); Marchelo Rota( Camerata Serbica)… Pored orkestara Miloš je aktivni kamerni muzičar.
He has performed with renowned conductors: Zubin Mehta(Belgrade Philharmonic Orchestra); Peter Leonard, USA, Germany,(National Theatre); Andreas Peer Kahler, Germany(Deutsch-Skandinavische Orchesterwoche Philharmonie); Marcelo Rota(Camerata Serbica). Miloš is also an active chamber musician.

Nova Iskra je imala zadovoljstvo da učestvuje na ovogodišnjem Peer Exchange Meetup-u 2018 u Švajcarskoj, koji je okupio menadžere organizacija za podršku startapima iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Perua, Srbije, Švajcarske i Vijetnama.
Nova Iskra had a pleasure to participate in this year's Peer Exchange Meetup 2018 in Switzerland, which gathered managers of startup support organizations from Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Peru, Serbia, Switzerland and Vietnam.

Оба ревији и пеер ревиев фазе обрате критична питања као.
Both the introspection and peer review stages address such critical issues as.

Пеер ефекте на продуктивност заказивање процес провера података Mas and Moretti( 2009).
Peer effects on productivity scheduling process checkout data Mas and Moretti(2009).

Пеер то пеер економске трансфера земљотрес мобилни подаци новац Blumenstock, Fafchamps, and Eagle( 2011).
Peer to peer economic transfers earthquake mobile money data Blumenstock, Fafchamps, and Eagle(2011).