Sta znaci na Engleskom PEER-TO-PEER - prevod na Енглеском

• peer-to-peer

Примери коришћења Peer-to-peer на Српском и њихови преводи на Енглески

Равноправне мреже( Peer-to-Peer Networks).
Architecture of peer-to-peer networks.

To je sada peer-to-peer model gde ne postoji jedan administrator.
This is now the peer-to-peer model where there's no one individual administrator.

Тако је ваша IP адреса доступна корисницима са којима делите peer-to-peer везу.
As such, your IP address is available to users you share a peer-to-peer connection with.

GNUnet- децентрализована„ peer-to-peer“ комуникациона мрежа дизајнирана да буде отпорна на цензуру.
GNUnet- decentralized, peer-to-peer communication network designed to be resistant to censorship.

Тако је ваша IP адреса доступна корисницима са којима делите peer-to-peer везу.
As such, your IP address is available to users with whom you share a peer-to-peer connection.

Kao i Bitcoin, Litecoin je decentralizovana kripto valuta koja dozvoljava peer-to-peer transakcije.
Like Bitcoin, Litecoin is a decentralized cryptocurrency that allows for peer-to-peer transactions.

Ове услуге( peer-to-peer services) су део такозване„ колаборативне“ или„ економије дељења“(‘ sharing economy').
These peer-to-peer services are part of the so called'collaborative' or'sharing economy'.

Kao i Bitcoin, Litecoin je decentralizovana kripto valuta koja dozvoljava peer-to-peer transakcije.
Litecoin, just like Bitcoin is a decentralized cryptocurrency which allows peer-to-peer transactions.

Litecoin je peer-to-peer onlajn valuta koja omogućuje globalne isplate bez ikakvih troškova, izvršene odmah.
Litecoin is a peer-to-peer online currency that allows for global payments at no cost, performed instantly.

To će uliti ljudima više poverenja prilikom korišćenja peer-to-peer deljenih aplikacija koje su odobrene od strane Play prodavnice.".
This will give people more confidence when using Play-approved peer-to-peer sharing apps.".

U peer-to-peer mreži, dva ili više računara( vršnjaka) udružuju svoje resurse i komuniciraju u decentralizovanom sistemu.
In a peer-to-peer network, two or more computers(peers) pool their resources and communicate in a decentralized system.

Izvršni direktori ovih kompanija su mi rekli:„ Koristimo vlasničko B-to-B, najbolje u klasi, peer-to-peer rešenje“, znate.
The executives at these companies told me,"Well we use a proprietary B-to-B, best-of-breed, peer-to-peer soluti--" you know.

Short Message Peer-to-Peer protocol, протокол за размену кратких порука је протокол за размену SMS порука између SMS чворова.
Short message peer-to-peer("SMPP") is a telecommunications protocol for exchanging SMS messages between SMS peer entities.

Оптерење при масовном преузимању великих количина података се може умањити употребом сервера који служе као„ огледала“ или путем peer-to-peer мрежа.
Of bulk downloads to many users can be eased by the use of"mirror" servers or peer-to-peer networks.

On je rekao peer-to-peer priroda criptocurrenci transakcija podrazumeva finansijske sankcije ne mogu biti lako sprovesti.
He went on to say the peer-to-peer nature of cryptocurrency transactions means financial sanctions cannot be readily enforced.

Skype za posao aktivnosti Možete da vidite koliko korisnici koriste peer-to-peer organizovani i učestvovali su u konferenciju sesije.
Skype for Business activity report You can see how much your users are using peer-to-peer, organized, and participated in conferencing sessions.

Чак и у другим ситуацијама, Quake и даље користи модел клијент-сервер, за разлику од умрежавања" peer-to-peer" коју користе неке друге игре.
Even in the latter situation, Quake still uses the client-server model, as opposed to the peer-to-peer networking used by some other games.

Peer-to-peer значи да се ваш уређај повезује директно са уређајем другог корисника у разговору без потребе да се иде преко Oath сервера.
Peer-to-peer means that your device connects directly to the other user's device in the conversation without needing to go through Oath servers.

Tako, recimo da ste koristili platformu za pozajmljivanje novca peer-to-peer poput Lending Tria ili Prospera, tada ste shvatili da vam nije potrebna banka, i ko uopšte hoće banku, zar ne?
So let's say you've used a peer-to-peer lending platform like Lending Tree or Prosper, then you've figured out that you don't need the bank, and who wants the bank, right?

Peer-to-peer pionir BitTorrent je navodno prodao svoje poslovanje blockchain startapu TRON za naknadu od 140 miliona dolara, izveštava TechCrunch.
Peer-to-peer trailblazer BitTorrent has purportedly sold its business to blockchain startup TRON for a fee of $140 million, TechCrunch reports.

Адаптери је могуће повезати на HDMI или USB порт, омогућавајући уређајима без уграђене Miracast подршке повезивање преко Miracast-а Miracast користи peer-to-peer Wi-Fi Direct стандард.
Adapters became available that plug into HDMI or USB ports, allowing devices without built-in Miracast support to connect via Miracast. Miracast employs the peer-to-peer Wi-Fi Direct standard.

I za kraj, ali ništa manje važno, kada bi peer-to-peer inicijative koje kontrolišu građani došle u prvi plan kao alternative Facebook-u, tada bismo bar znali da naši podaci nisu u posedu velikih korporacija.
Last but not least, if a peer-to-peer initiative controlled by citizens came to the fore as an alternative to Facebook, then at least we would know that our data aren't given away to large corporations.

Takođe će podržavati portfolio FCA Usluga mobilnosti, uključujući funkcije kao što su opcija da se„ plati po milji“, osiguranje vozila prema korišćenju, kratkoročno, srednjeročno i dugoročno iznajmljivanje vozila i rešenja za deljenje vozila„ peer-to-peer“, poput U-Go sistema, koji je Leasys nedavno lansirao u Evropi.
It will support the FCA Mobility Services portfolio, which contains the usage-based vehicle insurance, a peer-to-peer car sharing solutions, such as the U-Go system which was recently launched by Leasys in Europe and short-, medium- and long-term vehicle rental.

Budući da je bitkoin decentralizovan sistem, peer-to-peer, tj. da nema institucije koje ga regulišu( npr. banke, vlade itd.), inflacija, ekonomski kolapsi i drugi glavni ekonomski događaji ne utiču na bitkoin.
As Bitcoins have a decentralized, peer-to-peer system, and there are no institutions regulating it(e.g. banks, governments etc.), inflations, economic collapses and other major economic events do not affect Bitcoins anyhow.

Ove nedelje, Rajan Valdoh, autor izveštaja platforme za istraživanje kapitala Seeking Alpha, rekao je:“ Verujem da će Libra omogućiti korisnicima da budu skloniji da koriste bitkoin kao peer-to-peer sistem plaćanja dok će neizvesnosti globalnih tržišta nevesti investitore da investiraju u bitkoin kao sredstvo čuvanja vrednosti.”.
This week, Ryan Waldoch, author of a report from equity research platform Seeking Alpha, elaborated that“I believe that Libra will allow users to be more inclined to use bitcoin as a peer-to-peer payment system while the uncertainties of the global markets are having investors flock into bitcoin as a store of value.”.

То је универзални програм пеер-то-пеер, познат многим корисницима, али се стално побољшава.
It is a universal peer-to-peer program, familiar to many users, but constantly improving.

Неке кредитне и дебитне картице и пеер-то-пеер услуге намећу ограничења на износе куповине.
Some credit and debit cards and peer-to-peer services impose limits on purchase amounts.

Погледајте ово пеер-то-пеер сајт за изнајмљивање назван гоБаби.
Check out this peer-to-peer rental site called goBaby.

ЛендингЦлуб је услуга пеер-то-пеер позајмљивања у коју можете инвестирати.
LendingClub is a peer-to-peer lending service that you can invest in.

Па, сада можете са пеер-то-пеер кредитима.
Well, now you can with peer-to-peer lending.