Sta znaci na Srpskom COUNTERPARTS - prevod na Српском

• колега
• partnerima
• пандани
• парњацима
• дупликате
• колеге
• колегама
• kolegama
• партнери
• партнерима
• партнера
• пандана
• панданима
• parnjaka

Примери коришћења Counterparts на Енглеском и њихови преводи на Српски

This depends on our US counterparts.
То зависи од наших америчких колега.

And unlike our counterparts, we don't stop there.
И за разлику од наших колега, овде се не заустављамо.

That depends on our American counterparts.
То зависи од наших америчких колега.

I'm sitting with my counterparts in the European Union.
Седим са својим колегама у Европској унији.

Never become"mom" for their male counterparts.
Никада не постану" мама" за њихове мушке колеге.

Chinese counterparts, it shows better digestibility for organism.
Кинески колега, то показује бољу сварљивост за организам.

JUnidoks- instructions for use, real counterparts.
ЈУнидокс- упутство за употребу, прави партнери.

Our counterparts refused to go to Russia for well-known reasons.
Наше колеге су одбиле да дођу у Русију из познатих разлога.

You can buy expensive drugs and their cheap counterparts.
Можете набавити и скупе лекове и њихове јефтиније колеге.

Seek advice from your counterparts in similar companies.
Konsultujte se sa svojim kolegama na sličnim pozicijama u drugim firmama.

They are larger and heavier than horizontal household counterparts.
Они су већи и тежи од хоризонталних кућних колега.

Like their Sunni counterparts, the Shiites are internally diverse.
Попут својих„ колега“ Сунита, Шиити су такође интерно разнолики.

Zucchini foreign varieties yield better than domestic counterparts.
Тиквице страних сорти доносе боље од домаћих колега.

Davutoglu said his meeting with his counterparts from those countries was significant.
Davutoglu je rekao da je njegov sastanak sa kolegama iz tih zemalja bio značajan.

I'm glad to be here and to meet with my Serbian counterparts.
Drago mi je što sam ovde i što se sastajem sa mojim srpskim kolegama.

The company first national counterparts to ammonium sulfate products into the South American market.
У компанију први национални колегама да амонијум сулфата производа у јужној Американац тржиште.

Yarina- instructions for use, real counterparts- Wild Health.
Иарина- упутство за употребу, прави партнери- Wild Health.

Organic foods carry a reputation for being healthier, and more expensive, than their non-organic counterparts.
Органска храна носи репутацију здравијег и скупљег од својих неорганских партнера.

The Xeon CPUs generally have more cache than their desktop counterparts in addition to multiprocessing capabilities.
Xeon процесори углавном имају више кеша и способност мулти-процесовања, у односу на њихове десктоп дупликате.

They provide much better sharpening than their mechanical counterparts.
Они пружају много боље оштрење од њихових механичких колега.

During our discussions with our American counterparts we have told them we have neither resources nor desire to build such a system.
Kada smo o tome raspravljali s našim američkim partnerima, govorili smo da mi nemamo ni resursa ni želje da gradimo takav sistem.

Females tend to be noticeably smaller than their male counterparts.
Жене имају тенденцију да буду знатно мање од својих мушких колега.

There were too many old customs, legends, sacred sites which had their counterparts in Slavic countries and particularly Balkan South Slavic countries.
Било је превише старих обичаја, легенди, светих места, које су имале своје дупликате у словенским земљама и нарочито балканским, српским земљама.

Outwardly, this bloodsucking insect is no different from its counterparts.
Споља, овај инсект за крвљу се не разликује од својих колега.

They have more in common with their counterparts in Brussels or Hong Kong than with the masses of Americans not yet plugged into the network of global communications.”.
Имају много више тога заједничког са својим парњацима у Бриселу или Хонгконгу, него са масама Американаца који се још нису укључили у мрежу локалних комуникација.".

ACC powder: instructions for use, price 100, 200 mg, real counterparts.
АЦЦ прах: упутства за употребу, цена 100, 200 мг прави партнери.

For data analysis, software suites like SPSS or SAS, or their free counterparts such as DAP, gretl or PSPP are often used.
За анализу података, често се користе софтверски пакети као што су СПСС или САС, или њихови бесплатни пандани као што су ДАП, гретл или ПСПП.

Compactness, if we compare devices from this manufacturer with Russian counterparts.
Компактност, ако поредимо уређаје овог произвођача са руским колегама.

NT was the first purely 32-bit version of Windows, whereas its consumer-oriented counterparts, Windows 3.1x and Windows 9x, were 16-bit/32-bit hybrids.
Био је прва потпуно тридесетдвобитна верзија Виндоуса, док су његови пандани оријентисани ка кућним корисницима виндоуса верзије 3, 95 и 98 били шеснаестобитни или тридесетдвобитни хибридни системи.

Flnks have a small number, but in popularity can compete with their similar counterparts.
Финци имају мали број, али у популарности могу да се такмиче са сличним колегама.