Sta znaci na Engleskom ЖЕНСКИХ КОЛЕГА - prevod na Енглеском

• female counterparts

Примери коришћења Женских колега на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушки слатководни крокодили су много већи од њихових женских колега.
Male geladas are far bigger than their female counterparts.

Мужјаци, међутим, мигрирају даље од својих женских колега и одлазе у млађи узраст да би означили своје подручје.
Males, however, migrate further than their female counterparts and set out at a younger age to mark out their own area.

Мушки слатководни крокодили су много већи од њихових женских колега.
Male saltwater crocodiles are much larger than their female counterparts.

Мушкарци имају тенденцију да буду прилично мало тежи и већи од својих женских колега, али обоје су велике и изузетно атрактивне мачке.
Males tend to be quite a bit heavier and larger than their female counterparts, but both are large and extremely attractive looking cats.

Аргонаут Оцтопус: Овај мушки муљкарац има веома жртвени начин импрегнирања својих женских колега.
Argonaut Octopus: This male mollusc has a very sacrificial way of impregnating their female counterparts.

Мушки египатски моји су обично већи од њихових женских колега, али оба имају благо клинасто обликоване, заобљене главе са мужама које имају више жетве него жене.
Male Egyptian Maus are typically larger than their female counterparts, but both have slightly wedge-shaped, rounded heads with males having more of a jowl than females..

Оцицати су много тежи него што се појављују код жена које су мало мање од њихових женских колега.
Ocicats are much heavier than they appear with females being a little smaller than their female counterparts.

Мушкарци имају тенденцију да буду знатно већи од њихових женских колега, а мачићи се рађају изузетно гомилом, али њихови зглобови почињу нестати док зоре, мада неколико бора остају још посебно на глави мачке.
Males tend to be noticeably larger than their female counterparts and kittens are born extremely wrinkly, but their folds start to vanish as they mature although a few wrinkles do remain more especially on a cat's head.

Имају добро дефинисане, високе јагодице са мушким мачкама које су мало веће и теже од њихових женских колега.
They have well defined, high cheekbones with male cats being a little larger and heavier than their female counterparts.

Они су изузетно грациозне, средње и велике величине мачке које имају мишићаву, густо тело и елегантне, дугачке, фино кости ноге са мушкарцима које су обично теже и веће од њихових женских колега.
They are extremely graceful, medium to large size cats that have muscular, lithe bodies and elegant, long, finely boned legs with males being typically heavier and larger than their female counterparts.

Имају дугачке, добро избалансиране и лепо мускулиране, гурање тела са мушкарцима који су мало тежи и већи од њихових женских колега.
They have long, well-balanced and nicely muscled, lithe bodies with males being slightly heavier and larger than their female counterparts.

Њихова рамена и шупљине су ниво који им даје њихову усправан положај са мушкарцима који су прилично мало већи од њихових женских колега.
Their shoulders and rumps are level which gives them their upright stance with males being quite a bit larger than their female counterparts.

Они имају средње величине, јаке, мишићавне и полуобобне тијела, а као што је раније поменуто мушкарци су тежи и већи од њихових женских колега.
They have medium sized, strong, muscular and semi-cobby bodies and as previously mentioned, males are heavier and larger than their female counterparts.

Вреди напоменути да вунићност мачког мантила зависи од старости, пола и животног окружења, али уопштено, мужјаци имају теже слојеве од својих женских колега.
It's worth noting that the woolliness of a cat's coat depends on their age, sex and living environment, but in general males have heavier coats than their female counterparts.

Као такав, рекао је својим женским колегама да се сретну са њим напољу.
As such, he told his female counterparts to meet him outside.

М ствара свој женски колега, који се зове МОДАМ.
M creates his female counterpart, which is called MODAM.

Они су дебитовали и као женски колега, Миа ФИТ( 189 долара), само прошлог месеца.
They also debuted its female counterpart, the Mia FIT($189), just last month.

Женске колеге су такође вредне пажње, посебно на својим рођенданима.
Female colleagues are also worthy of attention, especially on their birthdays.

Њихови вратови су чврсти, добро мишићавани, што је нарочито тачно за мушкарце и нешто мање у женским колегама.
Their necks are firm, well-muscled which is especially true of males and slightly less so in their female counterparts.

Са скоро 80 радова, екран слави О' Кееффе и њене женске колеге који су помогли у проширивању пута америчком модернизму.
Featuring nearly 80 works, the display celebrates O'Keeffe and her female colleagues who helped pave the way for American Modernism.

Женски колега је сањао- мушкарац предсказује успјех у односима, док жена, напротив, треба очекивати потешкоће.
A woman's colleague dreamed up- a man foreshadows success in relationships, while the female, on the contrary, should expect difficulties.

Sa svojim ženskim kolegom.
Your female colleague.

Шта да пружите женској колеги на дан.
What to give to a woman colleague for a day.

Izgleda da je špijunirao ženske kolege i bivše devojke.
Apparently spied on female co-workers and ex-girlfriends.

Ова екстравагантна страст оставља снажан утисак на ваше женске колеге.
This extravagant passion leaves a strong impression on your female fellow human beings.

Razan Ghazzawi je u subotu puštena iz zatvora zajedno sa svojim ženskim kolegama.
Razan Ghazzawi was released on Saturday along with her female colleagues.

Можете стицати искуство са колегама студентима, женским колегама, пријатељицама.
You can gain experience with classmates, female colleagues, girls friends.

Рекао сам[ женској колеги],” Да ли знате да морате исто да кажете седам пута, док човек то каже једном и сви слушају?“.
I said[to a female colleague],‘Do you find that you have to say the same things seven times, whereas a man says it once and everyone listens?'.

Рекао сам[ женској колеги],” Да ли знате да морате исто да кажете седам пута, док човек то каже једном и сви слушају?“.
I was talking about this with another actress, and I said,“Do you find that you have to say the same things seven times, whereas a man says it once and everyone listens?”.

То би могло да буде са женском колегом, девојком, потенцијалном девојком или дугогодишњим партнером, али безначајни флерт је увек цењен, нагласак на" безопасном" делу те реченице, момци.
It could be with a female colleague, a girlfriend, a potential girlfriend or a long time partner, but a harmless flirt is always appreciated, emphasis on the‘harmless' part of that sentence, guys.