Sta znaci na Engleskom КОЛЕГА - prevod na Енглеском

• colleagues
• counterparts
• fellow
• classmates
• peers
• friend
• coworker
• co-star
• mate
• co-worker
• teammates

Примери коришћења Колега на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ће то бити колега.
It might be a Fellow.

Твоје колега и пријатељи.
Your colleagues and friends.

Сећаш се мојих колега.
You remember my colleagues.

Могуће је колега, могуће.
The man is a friend, possibly.

Камил је и мој колега.
Camille's also my coworker.

Колега, одакле сте ви?".
Friend, where do you be from?”.

За разлику од својих колега.
Unlike many of his fellow.

Њен колега учитељ је нашао.
Her fellow teacher found her.

Нервирање због шефова и колега.
Annoying boss and colleagues.

Као колега генија те поштујем.
As a fellow genius, I respect you.

Нема потребе за вређањем, колега.
No need for insulting, friend.

Мој колега је био у праву, оба… пута.
My friend had been right, all along.

То зависи од наших америчких колега.
This depends on our US counterparts.

Један колега ме је звао„ девојка кокос“.
One fellow called me"Coconut Girl.".

То зависи од наших америчких колега.
That depends on our American counterparts.

Његов колега Цалвин Паркер је имао 19 година.
His co-worker Calvin Parker was 19.

Поводећи се примером колега, урадићу исто.
If you act like a friend, I will do likewise.

Наравно, било је ту и десетине мојих колега.
Sure enough, half a dozen of my classmates were there.

И за разлику од наших колега, овде се не заустављамо.
And unlike our colleagues we do not stop here.

Ја сам се завршио са типом мој бивши колега познавао.
I was set up with a guy my former coworker knew.

Да ли ваш пријатељ или колега увек траже датум?
Is your friend or coworker always asking for a date?

Иако из мојих колега, ја сам чуо за такве приче.
Though from my colleagues, I had heard of such stories.

Његов колега радник Олдрин га уживали после 5 минута.
His fellow worker Aldrin enjoyed him after 5 minutes.

И за разлику од наших колега, овде се не заустављамо.
And unlike our counterparts, we don't stop there.

Паметно колега, да," приметио Холмс како смо се удаљио.
Smart fellow, that," observed Holmes as we walked away.

Рад Блуменстоцка и колега је поново илустративан.
The work of Blumenstock and colleagues is again illustrative.

Бити социјално изостављени од стране њихових наставника и колега.
Socially alienated from teachers and classmates.

Већина његових колега извођача каже да је био веома несигуран.
Most of his fellow performers say he was deeply insecure.

Они су већи и тежи од хоризонталних кућних колега.
They are larger and heavier than horizontal household counterparts.

Кинески колега, то показује бољу сварљивост за организам.
Chinese counterparts, it shows better digestibility for organism.