Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKI DRUG - prevod na Енглеском

• classmate
• school friend
• school chum
• school fellow

Примери коришћења Školski drug на Српском и њихови преводи на Енглески

Školski drug?
School friend?

Naš školski drug.
Our classmate.

Školski drug, možda?
School friend, maybe?

On je moj školski drug.
He is my school friend.

Školski drug u vojnoj školi za obuku.
A classmate at officer training-school.

Sachin, moj školski drug.
Sachin, my classmate.

Tvoj školski drug, Sapur, hvali tvoje talente.
Your school fellow, Shapoor, praised your many talents.

On je tvoj školski drug.
He's a classmate of yours.

Moj školski drug, prvo u Esenu, onda u Hajdelbergu.
My old school chum, first in Essen then in Heidelberg.

On je bio moj školski drug.
He was my school fellow.

Moj školski drug, bivši.
My former classmate.

On je bio moj školski drug.
He was my school friend.

Lem je bio školski drug sa Jackom mi to tada nismo znale.
Lem is a school friend of Jack's from Choate, but of course we had no idea.

On je bio moj školski drug.
She was my school friend.

Rekao sam joj:" Molim vas, pogledajte u imenik… gde stanuje jedan moj školski drug?"?
I told her:"Would you look at the phone directory…"to see where a classmate of mine lives?

Moj školski drug.
My classmate.

On je skoro bio moj školski drug.
She was almost my classmate.

Vaš predivni školski drug, Elderson.
Your precious school chum, elderson.

Njegova bivša devojka je moj školski drug.
His ex-girlfriend was my classmate.

Vi ste bili njegov školski drug, otuda predrasude.
You were his school friend, hence prejudiced.

U drugoj priči, Šomi i Duje se klade na pobedu engleskog fudbalskog kluba„ Istvič“, u kome brani njihov školski drug, a protiv favorizovanog„ Mančestera“.
In the second story, Šomi and Duje bet on the London football club Eastwich, where their school friend is goalkeeper, against favorite Manchester United.

Rekao je“ Vil je bio moj školski drug i moj najbolji prijatelj.
Baba said“Will has been my classmate and my best friend.

Viši sekretar mi je bio školski drug.
The senior registrar was a classmate.

U maloj sredini kao što je Vranje, gde je svako svakome rođak, kum, školski drug ili makar poznanik iz kafane, pravo je podvižništvo pisati objektivno kao što to čine" Vranjske" novine.
In a small town like Vranje, where everyone is someone's cousin, godparent, school friend or at least an acquaintance from a local bar, it is an extraordinary achievement to write as objectively and fairly as is the case with the newspaper"Vranjske".

ČINJENICA: Najveći broj silovanja počinjen je od strane nekog koga žrtva poznaje: komšija, prijatelj, poznanik, kolega, školski drug, muž, partner ili bivši partner.
Fact 5: Most rapes are committed by someone that the victim knows: a neighbor, friend, acquaintance, co-worker, classmate, spouse, partner, or ex-partner.

Onda sam videla Beri Vilson, koji je bio školski drug u srednjoj školi, ali je kasnije utopio u jezeru.
Then I saw Barry Wilson, who had been classmate in high school, but later drowned in a lake.

Harri je moj, stari, školski drug.
Harri is my old school friend.

Na primer, ako vidite školskog druga na ulici, setićete se da je to školski drug, da je bio u Vašem x odeljenju i da se družio sa Nemanjom, Markom i Zlatkom.
For example, if you see an old classmate on the street, you identify that he was a classmate, that he was in your x class, and that he was friends with John, Tim, and Bill.

On je Rogerov stari školski drug.
He's that old school friend of Roger's.

Možda ti je školski drug.
Maybe he's a classmate. You could talk to him.