Sta znaci na Engleskom BRAČNI DRUG - prevod na Енглеском

• spouse

Примери коришћења Bračni drug на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš bračni drug nije čitač misli.
Your spouse is no mind reader.

Šta možete učiniti kada vas bračni drug iznervira?
What do you do when your spouse bothers you?

Vaš bračni drug nije čitač misli.
Your spouse is not a mind reader.

Zašto ne biste učinili da se i vaš bračni drug tako oseća?
Why not make your spouse feel the same way?

Vaš bračni drug vas ne upotpunjava.
Your spouse does not complete you.

Vi volite društvo, a vaš bračni drug više voli samoću.
You love to socialize; your spouse prefers privacy.

Tvoj bračni drug pristupa intimnosti na drugačiji način nego ti.
Your spouse approaches intimacy much differently than you.

Da li se vi i vaš bračni drug stalno svađate?
Are you and your spouse forever arguing?

Vi i vaš bračni drug ne možete da se složite.
You and your spouse don't agree.

Kako bi trebalo da reaguje hrišćanin čiji je bračni drug imao ljubavnu vezu?
What should be the resonse of a christian whose spouse has had an affair?

Vi i vaš bračni drug ne možete da se složite.
Suppose you and your spouse do not agree.

Da li se vi i vaš bračni drug stalno svađate?
Do you and your spouse fight all the time?

A oni kojima je umro bračni drug pre će se oporaviti od gubitka ako pomažu drugima.
And people who lost their spouse in death recovered from symptoms of depression sooner if they offered support to others.

Da li se vi i vaš bračni drug stalno svađate?
Are you and your spouse constantly fighting?

Da li se vi i vaš bračni drug stalno svađate?
Are you and your spouse fighting all the time?

Moguće je da vi i vaš bračni drug imate različite poglede na novac?
What if you and your spouse have different views on money?

U slučaju da postoji samo bračni drug, on nasleđuje celokupnu zaostavštinu.
If there is only a spouse, the spouse will inherit everything.

Budite sigurni u ono što vi i vaš bračni drug verujete o tome i zašto tako verujete.
Know what you and your spouse believe about it, and why.

Pored toga, moguće je da vi i vaš bračni drug imate različite poglede na novac.
You and your spouse may have different attitudes towards money.

U slučaju da postoji samo bračni drug, on nasleđuje celokupnu zaostavštinu.
If there was only a spouse, the spouse will inherit the entire estate.

Pored toga, moguće je da vi i vaš bračni drug imate različite poglede na novac.
It could also be that you and your spouse have different approaches to money.

Ne insistirajte na raspravi kada je vaš bračni drug umoran ili nesposoban da se izbori sa napetošću.
Don't insist on a fight when your spouse is tired or unable to handle the strain.

Да ли мој брачни друг осећа да његово добро стављам испред свог?
Does my spouse make me feel good about myself?

Зато најпре сазнајте шта ваш брачни друг мисли о том савету.“.
Find out what your spouse think about marriage counselors.

Брачни друг, дјеца, унуци, родитељи и браћа и сестре плаћају нула пореза на насљедство.
A spouse, children, grandchildren, parents and siblings pay zero inheritance tax.

Шта мој брачни друг жели?
What does my spouse want?

Брачни друг обично прима до половине пензијског доприноса радника.
A spouse will usually receive up to half the worker's retirement benefit.

Ви и ваш брачни друг не можете да се сложите.
Suppose you and your spouse do not agree.

Само његов брачни друг или.
Just his spouse or.

Први брачни друг на другом супружника такве ствари.
First spouse to second spouse kind of thing.