Примери коришћења Његових колега на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
После њега страдало је више од 30 његових колега.
He was joined by more than 30 of his colleagues.Већина његових колега извођача каже да је био веома несигуран.
Звучи као да он и нека од његових колега желе да се спајају са Рикооо-ом.
Штирнерово дело није остало непримећено код његових колега, младохегелијанаца.
Stirner's work did not go unnoticed among his colleagues, the Young Hegelians.Али један од његових колега поменуо покушао пљачка пре неколико дана.
But one of his colleagues mentioned an attempted mugging a few days ago.Међу њима и др Рајан, а двојица његових колега је умрло од пегавца.
Among them was Dr. Ryan while two of his colleagues died from the freckles.Године 1623. двојица његових колега објавила су„ Први фолио“, збирку.
In 1623 two of his colleagues published the First Folio edition Ипак, један је пронађен и положен је дасе одмара 28. маја 1984. године поред његових колега Незнанаца.
Nevertheless, one was found and laid to rest on May 28,1984 next to his fellow Unknowns.Истраживање др Гужвића и његових колега показало је да постоји алтернативни пут.
But Jones and his fellow researchers say there are alternatives.Шта је једна ствар сваки полицијски службеник могу очекивати од остатка од његових колега, доћи шта може?
What's the one thing any police officer can expect from the rest of his colleagues, come what may?Међутим, за разлику од многих његових колега, његови калдрмови су уклоњени, као и многе ивице.
But unlike so many of his fellow sufferers, Nefkens returned, as he puts is, from the wilderness.Али неки од његових колега су му узвраћали, тврдећи да је изгубио разум и постао„ бунцајући анархиста“.
But some of his colleagues threw it back at him, claiming he had lost Али када је слуга отишао,нашао један од његових колега службеника који му дугује стотину денар.
MT 18:28"But when that servant went out,he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.Студија професора Сатла и његових колега прва је која је заправо избројала број вируса који падне на тло.
Dr. Suttle and his colleagues study this is the first in counting the number of viruses that fall to Earth.За тренутак је заузео вртоглавицу инестао у главу турбулентног бразилског хидролога и његових колега.
He, in a moment, took a dizzying speed anddisappeared into the head of the turbulent Brazilian hydrologist and his colleagues.Заправо, један од његових колега истраживача, Дана Схирес, приметио је да је прождарио као чистач тоалета….
In fact, one of his fellow researchers, Dana Shires, noted he thought it tasted like toilet bowl cleaner….Нема много информација Епхиалтес оф Трацхис поред његовог злогласног чина издаје његових колега Грка.
There isn't much information Ephialtes of Trachis besides Блаин је 10 година старији од његових колега, што му помаже да га прода као импозантан спортиста" Фридге" Јохнсон.
Blain is 10 years older than his co-stars, which helps sell him as imposing high school athlete“Fridge” Johnson.Један од његових колега, Дамон Круковски, тада је био у бенду, али му недостаје свој бубањ и позајмио О' Бриена.
One of his classmates, Damon Krukowski, was in a band at the time but lacked Овај 32-годишњак каже да чак шесторо његових колега у Детмолду долазе из његовог родног града, Ђаковице.
The 32-year-old says that six of his colleagues in the small city come from За разлику од неких његових колега студената који су претрпели финансијске потешкоће, Сислеи је добио отпремнину од свог оца- до 1870?
Unlike some of his fellow students who suffered financial hardships, Sisley received an allowance from Британске дипломате су често гледале њега или неког од његових колега како се обраћају револуционарној гомили недалеко од британске амбасаде.
British diplomats often saw him or one of his colleagues addressing revolutionary crowds not far from the British embassy.Око постоља се може видети група бронзаних коњаника који представљају освајачког Магиар принца Арпада и шест његових колега ратника.
Around the plinth can be seen a group of bronze horsemen representing the conquering Magyar Prince Árpád and six of his fellow warriors.Ипак, са листе доктора Еггера и његових колега довести ћу те производе који највероватније изазивају напад.
Nevertheless, I will bring from the list of Dr. Egger and his colleagues those products that are most likely to provoke an attack.Нацистичке трупе нападале су Пољску 1. септембра 1939.упркос најбољим напорима капетана Витолда Пилецка и његових колега пољских војника.
Nazi troops invaded Poland on September 1, 1939,despite the best efforts of Captain Witold Pilecki and his fellow Polish soldiers.То је довело до Косиборода и његових колега да претпоставимо да је то због количине крви за рутинске дијагностичке тестове.
That led Kosiborod and his colleagues to hypothesize that it was due to the amounts of blood drawn for routine diagnostic tests.Под надимком" Ман-еатер", Пакер је био суди ипроглашен кривим за једење пет његових колега путника на експедицији из Утаха у Колорадо 1874.
Nicknamed the“Man-eater,” Packer was tried andfound guilty of eating five of his fellow travelers on an expedition from Utah to Colorado in 1874.Али, за разлику од многих његових колега Американаца, он је чврсто осетио да је Парламент добро у оквиру својих права на опорезивање америчких колонија.
But unlike many of his fellow Americans, he firmly felt that Parliament was well within its rights to tax the American colonies.Један је био у једанаестој, Несон је био предводник у школској игри, али како се испоставило,само је одговорио да, јер је имао удрушење једне од његових колега.
At eleven, Neeson was the lead in the school play, but as it turns out,he only said yes because he had a crush on one of his co-stars.Ова маст, за разлику од његових колега, уклања не само очигледне манифестације акни и акни, већ дјелује и од самог разлога за њихов изглед.
This cream, unlike its counterparts, it removes not only the obvious symptoms of acne and pimples and acts on the very cause of their appearance.
