Примери коришћења His fellows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He and his fellows are in the dungeon.
Even a non-professional can at a glance highlight this fluffy little ball among his fellows.
Чак и непрофесионалац може на први поглед да истакне ову мекану лопту међу својим ближњима.When his fellows try the same, their pots and glasses fall and are broken.
Када његови другови покушају исто, њихови лонци и чаше падну и разбију се.The hardest task one can have is to continue to love his fellows despite all reasons he should not.
Najteži zadatak koji čovek može da ima je da nastavi da voli svoje bližnje uprkos svim razlozima zbog kojih to ne bi trebao da čini.Suddenly he leaves his fellows, flies over emerald green grass, and his legs carry him faster and faster.
They were the citizens of a republic, after all, andno man could be permitted to put his fellows forever in the shade.
На крају крајева, они су били грађани једне републике, иниједном се човеку није могло дозволити да заувек засени своје колеге.Then he forgot about his own store of special water and his fellows began to look upon him as a madman who had miraculously been restored to sanity.
Онда је заборавио све о својој продавници посебних воде, а његови другови су почели да гледају на њега као лудак који је неким чудом враћена на здрав разум.True greatness merely refuses to change in the face of bad actions against one anda truly great person loves his fellows because he understands them.
Istinska plemenitost odbija da se promeni kada je suočena sa lošim postupcima protiv lica- azaista plemenita osoba voli svoje bližnje zato što ih razume.Then he forgot all about his own store of special water, and his fellows began to look upon him as a normal, sane man who had miraculously been rescued from insanity.
Онда је заборавио све о својој продавници посебних воде, а његови другови су почели да гледају на њега као лудак који је неким чудом враћена на здрав разум.The cosmopolitan argues that dissociation is an illusion, and cannot but be a pacifist, since considering himself part of a single world,he sees no reason to fight with his fellows.
Космополит тврди да је дисоцијација илузија, а не може бити пацифиста, будући да себе сматра дијелом једног свијета,не види разлога да се бори са својим ближњима.Look at how the puppy behaves, how he eats, how he plays,how he behaves with his fellows, and how he explores the world around him.
Погледајте како се штене понаша, како једе, како се игра,како се понаша са својим ближњима, и како истражује свијет око себе.Esperanza gives birth and, simultaneously, Ramon is beaten by police andjailed on bogus assault charges following an altercation with a union worker who betrayed his fellows.
Есперанза се породила, а истовремено Рамон је претучен од стране полиције изатворен због лажних оптужби за напад након свађе са синдикалним радником који је издао своје колеге.Upon hearing that Rizal had been deported to Dapitan,Liga member Andrés Bonifacio and his fellows established a secret organization named Katipunan in a house located in Tondo, Manila.
Када је чуо да је Ризал депортован у Дапитан,члан Лиге Андрес Бонифасио и његови пријатељи основали су тајну организацију по имену Катипунан, у кући смјештеној у Тонду( Манила).Increase of the lymph node is not accompanied bytenderness, fever, progressive growth of the lymph node is not a sign of disease, andsuggests that the lymph node-"Workaholic" is actively working his fellows.
Повећање лимфном чвору не пратиосетљивост, грозница, прогресиван раст од лимфном чвору није знак болести, и сугерише даје лимфни чвор-" Воркахолиц" активно ради своје момке.On the night upon hearing the news that Rizal was deported to Dapitan,Liga member Andrés Bonifacio and his fellows established a secret organization named Katipunan in a house in Tondo, Manila.
Када је чуо да је Ризал депортован у Дапитан,члан Лиге Андрес Бонифасио и његови пријатељи основали су тајну организацију по имену Катипунан, у кући смјештеној у Тонду( Манила).There are many who feel that they can not get along without flesh meat; but if they would place themselves on the Lord's side resolved to obey his requirements in this matter, they would receive strength andwisdom as did Daniel and his fellows.
Ima mnogo onih koji smatraju da ne mogu da žive bez mesne hrane, ali kada bi stali na Božju stranu, odlučno rešeni da prihvate When he was approached by one of his fellows, who had been approached by Douglas wondering, among other things, why his players had difficulty urinating for some time after practices, Cade was quick to decide to tackle the task.
Када му се обратио један од његових колега, коме је Даглас пришао, питајући се, између осталог, зашто су There are many who feel that they cannot get along without flesh food; but if these would place themselves on the Lord's side, resolutely resolved to walk in the way of His guidance, they would receive strength andwisdom as did Daniel and his fellows.
Ima mnogo onih koji smatraju da ne mogu da žive bez mesne hrane, ali kada bi stali na Božju stranu, odlučno rešeni da prihvate Although the archaeological work undertaken by Virchow and his fellows was cultural-historical in basis, it did not initially gain a significant following in the country's archaeological community, the majority of whom remained devoted to the dominant cultural evolutionary trend.
Иако је археолоши рад Вирхова и његових колега био је културно-историјски у основи, он у почетку није имао значајан број следбеника међу археолозима, јер је већина остала верна унилинеарној теорији еволуције култура.He advocated the union of prehistoric archaeology with cultural anthropology and ethnology into a singular prehistoric anthropology which would identify prehistoric cultures from the material record and try to connect them to later ethnic groups who were recorded in the written, historical record.[10]Although the archaeological work undertaken by Virchow and his fellows was cultural-historical in basis, it did not initially gain a significant following in the country's archaeological community, the majority of whom remained devoted to the dominant cultural evolutionary trend.[10].
Он се залагао за уједињење праисторијске археологије са културном антропологијом и етнологијом у јединствену праисторијску антропологију која ће идентификовати праисторијске културе помоћу материјалних остатака и покушати да их повеже са каснијим етничким групама које су забележене у историјским изворима.[ 10] Иакоје археолоши рад Вирхова и његових колега био је културно-историјски у основи, он у почетку није имао значајан број следбеника међу археолозима, јер је већина остала верна унилинеарној теорији еволуције култура.[ 10].Most of his fellow performers say he was deeply insecure.
Већина његових колега извођача каже да је био веома несигуран.Instead, he betrayed his fellow Greeks for money and personal benefit.
Уместо тога, издао је своје колеге Грке због новца и личне користи.But Jones and his fellow researchers say there are alternatives.
Истраживање др Гужвића и његових колега показало је да постоји алтернативни пут.How about his fellow globalists?
А како на то гледају његови пријатељи глобалисти?His fellow firefighters took him out before I even arrived on the scene.
To protect his fellow Jews.
Unfortunately, many of his fellow countrymen did not see it that way.
Na žalost neke njegove kolege to nisu tako shvatile.With his fellow Leaders of the New School group members.
He and his fellow reprobates go there after work to drink themselves into stupors.
On i njegove kolege džabalebaroši idu tamo posle posla da se napiju do besvesti.His fellow disciple under St. Pambo was St. Paisius the Great.
Његов саучесник у светог Памва био је и свети Пајсије Велики.
