Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ КОЛЕГЕ - prevod na Енглеском

• his fellow
• his colleagues
• their counterparts
• their classmates

Примери коришћења Своје колеге на Српском и њихови преводи на Енглески

Штитиш своје колеге мутанте?
Protecting your fellow mutants?

Молим Вас просветлите своје колеге студенте.
Please enlighten your fellow students.

Позивам све своје колеге да учине исто.
I encourage all of my colleagues to do the same.

Шта сте јели данас или колико мрзиш своје колеге?
What you ate today or how much you hate your colleagues?

Позивам све своје колеге да учине исто.
I encourage all my fellow officers to do likewise.

Беат своје колеге такмичаре користећи свој веапонс.
Beat your fellow racers by using your weapons.

Позивам све своје колеге да учине исто.
I invite all of my fellow officers to do the same.

Проверите себе пре него што уништите себе- и своје колеге.
Check yourself before you wreck yourself- and your colleagues.

Позивам све своје колеге да учине исто.
I'm calling on all of my colleagues to do the same.

Од стране љекара који не поштује своје колеге и увредљиво.
From a doctor who does not respect their colleagues and insulting.

Позивам своје колеге да зауставе ову будалаштину“.
I urge my colleagues to stop this foolishness.”.

То не значи да мрзе своје колеге и свој рад.
This does not mean, however, that they hate their colleagues and work.

Позивам своје колеге да зауставе ову будалаштину“.
I urge my colleagues to put a stop to this foolishness.”.

Токсични бакелори“ на којима пролази имају своје колеге свуда.
The''toxic bachelors'' she runs across have their counterparts everywhere.

Морате да заштитите своје колеге преживеле из предстојеће зомбија.
You need to protect your fellow survivors from the upcoming zombies.

У другој, извадио је мајмуну утробу и изазвао своје колеге да га излече.
In another, he disemboweled a monkey and challenged his colleagues to repair it.

Уместо тога, издао је своје колеге Грке због новца и личне користи.
Instead, he betrayed his fellow Greeks for money and personal benefit.

Овај пацијент, усредоточен и склон сталности особе, инспирира повјерење у своје колеге.
This patient, focused and inclined towards persistence in all things inspires the trust of his colleagues.

И тако, он почиње да удари своје колеге слуге, и једе и пића уз пијан.
Matt 24:49 And begins to beat his fellow servants and to eat and drink with the drunken.

Раздрагано је учествовао у јавним такмичењима из анатомије, нестрпљив у намери да осрамоти своје колеге лекаре.
He gleefully entered public anatomy contests, eager to show up his fellow physicians.

Аманда охрабрује своје колеге блогерице да„ Дајте својим људима оно што желе.
Amanda encourages her fellow bloggers to“Give your people what they want.

Када се ови уређаји нису детонирали, Харис и Клиболд су покренули напад на своје колеге.
When these devices failed to detonate, Harris and Klebold launched a shooting attack against their classmates.

И тако, он почиње да удари своје колеге слуге, и једе и пића уз пијан.
Mt 24:49 And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards.

Весео и опуштен амбасадор Русије у УН, Василиj Небензја, поздравио је своје колеге у црвеном дресу.
Cheerful and relaxed, Russian Ambassador to the UN, Vassily Nebenzia, welcomed his colleagues wearing a red jersey.

У једном тренутку осврнуо се и на своје колеге, наставнике у Основној школи Матија Губец.
At one moment he also commented on his colleagues, the teachers of the Matija Gubec Elementary School.

Бити у послу" добре девојке", која вуче терет на себе, а не на самог себе, већ на своје колеге, је још један екстрем.
Being in the work of a"good girl," which drags the load on himself, not for one himself, but for his colleagues, is another extreme.

И тако, он почиње да удари своје колеге слуге, и једе и пића уз пијан.
Mat 24:49 and he starts beating up his fellow servants and spends his time eating and drinking with drunkards;

Не желећи да своје колеге Американце грчког порекла изостави из преврата у Пенсилваније на Трампову страну, Космас посегнуо за пријатељима у Пенсилванији и великој грчко-америчкој заједници.
Not wanting his fellow Greek-Americans to be left out of flipping Pennsylvania to Trump, Kosmas reached out to friends in Pennsylvania's large Greek-American community.

Сандлер је био стални савјетник за своје колеге студенте током свог времена на Њујоршком универзитету.
Sandler was a Resident Adviser for his fellow students during his time at New York University.

Екрем Имамоглу, градоначелник истанбулске општине( ИММ), наставља да формира своје колеге из стручног особља као што је обећано током изборног процеса.
Ekrem İmamoğlu, the Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality(IMM), continues to form his colleagues from the expert staff as promised during the election process.