Примери коришћења Their colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meet their colleagues.
They have to meet with their colleagues.
Right now, the military police jointly with their colleagues successfully implement combat and special tasks to maintain security and order in the cities and settlements in Syria.
Данас састав војне полиције заједно са својим колегама успешно извршава борбене и специјалне задатке обезбеђивања безбедности цивила и очувања поштовања закона у градовима и насељеним местима Сиријске Арапске Републике.Not every girl represent their colleagues….
How will their colleagues react?
Kako će tvoje kolege reagovati?They were also much happier and more motivated than their colleagues.
Bili su srećniji i optimističniji od svojih kolega.Just like their colleagues….
They may benefit from a more formal relationship with their colleagues.
Oni mogu da profitiraju od formalnijih veza sa svojim kolegama.Jami and their colleagues.
And we then had everybody else physically choose a side in front of their colleagues.
I rekli smo onda da svi ostali fizički odaberu stranu pred svojim kolegama.Chatting to their colleagues.
Ogovarate svoje kolege.Or hospital managers secretly deciding about“redundancies” without consultations with their colleagues.
Ili direktore bolnica koji krišom odlučuju o„ višku“ bez konsultacija sa svojim kolegama, recimo.They briefed their colleagues.
Obavestio svoje kolege.It is a space for openness and intercultural dialogue,where artists communicate both with their audience and their colleagues.
То место је простор отварања и дијалога међу културама,где се уметници истовремено сусрећу са публиком и својим колегама.Disengaging their colleagues.
Odvojeni od svojih kolega.They will have the opportunity to present national legislation andto exchange views and experiences with their colleagues from the region.
Они ће имати прилику да представе национално законодавство и даразмене мишљења и искуства са својим колегама из региона.How would their colleagues react?
Kako će tvoje kolege reagovati?This does not mean, however, that they hate their colleagues and work.
Taj professionals work closely with their colleagues around the world to help companies manage risks and remain compliant with their corporate reporting and other obligations.
Deloitte-ови правници тесно сарађују са својим колегама из целог света да би компанијама помогли да управљају наведеним ризицима и очувају законитост Do they motivate their colleagues?
Motiviše svoje kolege.In some cases, busy orvery unsociable co-workers may have no idea they're being cruel by neglecting one of their colleagues.
U nekim slučajevima,uposlene ili izuzetno rezervisane kolege možda nemaju predstavu da su okrutne jer zapostavljaju nekog od svojih saradnika.They could trust their colleagues.
Mogu da veruju svojim kolegama.So, John Dolan from the magazine Rolling Stone noted that Matthew Morrison"can not escape from the rehearsals 98 Degrees», and Andrew Leahy site Allmusic felt that Cory Monteith andDianna Agron"can not sing as well as their colleagues"[164].
Дакле, Џон Долан из часописа Ролинг Стоун је приметио да Матеј Морисон" не може да побегне од проба 98 Дегреес», и Андрев Лихи сајт Аллмусиц сматрао даЦори Монтеитх и Дианна Агрон" Не могу да певам као и њихове колеге"[ 164].They look at achievements of their colleagues on the Internet.
Delite sadržaj svojih kolega na internetu.Together with their professors the sophomores from the University of Pristina Faculty of Law came to visit their colleagues in Belgrade.
Заједно са They went on to train their colleagues to deliver the lectures.
Oni su potom obučavali svoje kolege da održe predavanja.They were somewhat obsessive, in fact,about trying to explain the world to themselves and their colleagues as they went about their days.".
Zapravo su u neku ruku bili opsesivnikada su pokušavali da objasne svet sebi i svojim kolegama u svakodnevnom životu.“.If they turn in on their colleagues, they will be neglected;
Ako se izviču na svoje kolege, biće zapostavljeni, a na šefa, biće otpušteni.The idea for the project arose as a part of the efforts of five journalists to increase the level of solidarity amongst their colleagues in the post-Yugoslavian space where they operate.
Ideja za projekat nastala je kao deo napora pet novinara da povećaju nivo solidarnosti među svojim kolegama u post-jugoslovenskom prostoru u kome posluju.When CMI-USA staff have Skype meetings with their colleagues in CMI-Au, it's usually evening in America and morning in Australia.
Када тим из америчког огранка CMI држи састанак преко скајпа са својим колегама у Аустралији, обично је вече у Америци, а јутро у Аустралији.
