Sta znaci na Engleskom SVOJE KOLEGE - prevod na Енглеском

• my colleagues
• his fellow
• my friends
• their counterparts
• their peers

Примери коришћења Svoje kolege на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitaj svoje kolege.
Ask your colleagues.

Obratite pažnju na svoje kolege.
Pay attention to your colleagues.

Dođite, pozovite svoje kolege i podelite ovaj događaj!
Bring your friends and share this event!

Pokušaću da ubedim svoje kolege.
I am trying to convince my friends.

Dođite, pozovite svoje kolege i podelite ovaj događaj!
Please join us, tell your friends and share this event!

Pokušaću da ubedim svoje kolege.
I'm going to convince my colleagues.

Doveo je i svoje kolege iza bekstejdža da upoznaju manekenke.
Brought his colleagues backstage to meet the models.

Ali ja mrzim svoje kolege.
But I hate my colleagues.

Pitali smo svoje kolege iz sveta kako bi oni na to reagovali.
We asked our colleagues at the board how they did it.

Pokušaću da ubedim svoje kolege.
I am working on convincing my colleagues.

Kako si mogla svoje kolege oficire dovesti u zabludu?
How could you bring yourself to deceive your fellow officers?

Samo sam branio sebe i svoje kolege.
I have defended myself and my friends.

Ja sam uz svoje kolege u Senatu, istorija nas posmatra".
I say to all my colleagues in the Senate, history is watching.”.

Onda ja idem da probudim svoje kolege.
I will go and wake my colleagues then.

Možete pitati svoje kolege kultivatore i razjasniti sebi stvari.
You can ask your fellow cultivators, and get clear on things.

Nisam se svađao zato što volim svoje kolege.
I'm not lonely because I love my friends.

Tu sam uz svoje kolege.
I'm with my colleagues.

Ako ti se ideja sviđa, možda bi mogao da ubediš svoje kolege…?
If you like the idea, maybe you can persuade your colleagues…?

Poštujem svoje kolege.
I respect my friends.

Obožavam svoje kolege i sve naše tople, profesionalne odnose.
I adore my colleagues and all of our warm, professional relationships.

Motiviše svoje kolege.
It also motivates your colleagues.

Sahranjuje svoje kolege i onda umire sam, zureci u prazan horizont.
He buries his colleagues and then dies alone staring at an empty horizon.

Ne, ne tražim ti da izdaš svoje kolege.
No no I'm not asking you to betray your colleagues.

Stefan je pozvao svoje kolege da učine isto.
Schumer has urged his fellow Democrats to do the same.

Gospodo, dozvolite da vam predstavim svoje kolege.
Permit me, gentlemen, to introduce my colleagues.

Oni su potom obučavali svoje kolege da održe predavanja.
They went on to train their colleagues to deliver the lectures.

Greg Sullivan je zainteresiraniji za slikanje nego da se zauzme za svoje kolege vatrogasce.
Greg Sullivan is more about getting his picture taken than standing up for his fellow firefighters.

Ako se izviču na svoje kolege, biće zapostavljeni, a na šefa, biće otpušteni.
If they turn in on their colleagues, they will be neglected;

Presekao je bezbednostno uže, poslavši sve svoje kolege duboko u smrt.
Ηe cut the safety line, sending all his colleagues deep to their deaths.

On je zamolio svoje kolege da razmišljaju iz perspektive korisnika.
He encouraged his colleagues to think from the consumer's perspective.