Примери коришћења Their collaborators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Nazis and their collaborators.
Nacisti i njihovi saradnici.This is the end goal of the Jewish Extremists and their collaborators.
Ово је крајњи циљ Јеврејских екстремиста и њихових сарадника.The Nazis and their collaborators killed all but 1,500.
Међутим, да су нацисти и њихови помагачи убили преко 500.The relationship between the leaders and their collaborators improves.
The Nazis and their collaborators systematically murdered six million Jews.
The Crimes of the Fascist Occupants and their Collaborators against the.
Злочини фашистичких окупатора и њјихових помагача против у.The Germans and their collaborators are on edge, since their trains and railroad tracks are being attacked by partisans.
Немци и њихови сарадници су бесни, јер The Crimes of the Fascist Occupants and their Collaborators against Jews in Yugoslavia.
Злочини фашистичких окупатора и њјихових помагача против Јевреја у Југославији.For years, most people in Kosovo believed that war crimes had only been committed by the others: the Serbs and their collaborators.
Godinama je na Kosovu važila verzija istine po kojoj su samo Srbi i njihovi kolaboracionisti mogli počiniti zločine.They kept two or three who were their collaborators, we know who they were, it's not a problem.
Od njih tri ili četiri su ih obustavili, jer su bili njihovi saradnici, mi njih znamo koji su bili i tako, nije ni jedan problem.Crimes in the Jasenovac Camp,State Commission investigation of crimes of the occupiers and their collaborators in Croatia, Zagreb, 1946.
Злочини у логору Јасеновац,Земаљска комисија Хрватске за утврђивање злочина окупатора и њихових помагача“, Загреб, 1946.The German Nazis and their collaborators murdered 6 million Jews during World War II, wiping out a third of world Jewry.
Немачки нацисти и њихови колаборатори убили су у холокаусту током Другог светског рата шест милиона Јевреја, трећину тадашње јеврејске популације.January 27 is Holocaust Memorial Day, a day to remember the six million Jews, and others, killed by the Nazis and their collaborators in World War II.
Dan Holokausta je dan sećanja na šest miliona Jevreja koje su ubili nacisti i njihovi saradnici u Drugom svetskom ratu.Six million Jews were killed by German Nazis and their collaborators in the Holocaust of World War II, wiping out a third of world Jewry.
Немачки нацисти и њихови колаборатори убили су у холокаусту током Другог светског рата шест милиона Јевреја, трећину тадашње јеврејске популације.Unlike other European countries, Poland continued the extensive prosecution of both Nazi perpetrators and their collaborators into the 1950s.
За разлику од других европских земаља, Пољска је наставила опсежно кривично гоњење и нацистичких починилаца и њихових сарадника до 1950-их.Prof. Oberyszyn, Cooperstone, and their collaborators discovered that only the male mice fed dehydrated red tomatoes experienced a decrease in tumors.
Оберисзин, Цооперстоне, и њихови сарадници открили су да су само мушки мишеви храњени дехидрираним црвеним парадајзом доживјели смањење тумора.We are witnesses of yet another insane campaign, which, because of their election defeat,hysterical Communists and their collaborators are starting against me.
Свједоци смо још једне бјесомучне хајке коју, изборним поразом,избезумљени комунисти и њихови помагачи покрећу против мене.The Germans and their collaborators killed children both for these ideological reasons and in retaliation for real or alleged partisan attacks.
Немци и њихови сарадници, попут Независне Државе Хрватске убијали су децу и због бројних идеолошких разлога, етничког чишћења и у одмаздама за стварне или наводне партизанске нападе.Bach-Zelewski knew that all over the Soviet Union in the summer of 1941 the Nazis and their collaborators were murdering women and children at close range and in cold blood.
Bah-Zelewski je znao da su leta 1941. širom Sovjetskog Saveza nacisti i njihovi saradnici hladnokrvno ubijali žene i decu.The instigators of this investigation, launched to bring down a president, have damaged and divided this nation, andthey need to be exposed, as do their collaborators in the press.
Подстрекивачи ове истраге, наоштрени да свргну председника, оштетили су и поделили нацију, тесада морају бити откривени, као и њихови сарадници у медијима.Around 500,000 Roma from all over Europe were killed by the Nazis and their collaborators, representing at least a quarter of their total population at that time.
Нацисти и њихови сарадници су убили око 500. 000 Рома из целе Европе, што је најмање четвртина тадашњег укупног ромског становништва.In the broadest sense, main characteristics of partisan films are that they are set in Yugoslavia during World War II and have partisans as main protagonists,while antagonists are Axis forces and their collaborators.
У најширем смислу, главне карактеристике партизанских филмова су да се дешавају у Југославији током Другог светског рата и да су главни протагонисти партизани, доксу антагонисти силе Осовине и њихови сарадници.Around 500,000 Roma from all over Europe were killed by the Nazis and their collaborators, representing at least a quarter of their total population at that time.
Nacisti i njihovi saradnici su ubili oko 500. 000 Roma iz cele Evrope, što je najmanje četvrtina tadašnjeg ukupnog romskog stanovništva.That is also why, when Vladika Artemije physically returned to his diocese two weeks ago, he was quickly removed by the joint“authority” of the NATO occupation, the current regime in Belgrade, andthe KLA mafia in Pristina- and of course their collaborators inside the Serbian Orthodox Church.
И због тога, кад се владика Артемије физички вратио у своју Епархију пре две недеље WEB ужурбано су га, заједничким снагама, уклониле'' власти'' НАТО окупационих снага, садашњег режима у Београду иОВК мафије из Приштине, а, наравно, и уз помоћ њихових колаборациониста из СПЦ.Charis Eng, of the Cleveland Clinic, and their collaborators, conducted a study to identify the gene or genes related to a predisposition to Barrett's esophagus and adenocarcinoma of the esophagus.
Цхарис Енг Цлевеланд Цлиниц, и њихови сарадници, спровели су студију за идентификацију гена или гена који су повезани са предиспозицијом за Барретт-ов једњак и аденокарцином једњака.They will be able to implement, control these guidelines, and be able to stimulate,support and motivate their collaborators for performance focused on achievement.-.
Они могу да спроводе, прате ове смернице, и бити у могућности да подстакну,подрже и мотивише своје партнере за постизање фокусиран перформансе.Within a few years of the photographs being taken,the Nazis and their collaborators would try to annihilate the Jews of Europe. In the spring of 1942 the approximately 7,000 Jewish women, children and elderly were murdered at Staro sajmiste, the site of the Semlin Judenlager.
Samo nekoliko godina nakon što su fotografije snimljene,nacisti i njihovi saradnici pokušaće da istrebe Jevreje iz cele Evrope. U proleće 1942. godine, u pokretnoj gasnoj komori- kamionu" dušegupka", ugušeno je oko 7. 000 Jevreja, uglavnom žena, dece i starijih osoba iz logora Staro Sajmište( Semlin Judenlager).The Holocaust represents the genocide against the Jews,which was systematically planned and carried out by the German Nazis and their collaborators throughout the occupied Europe during the Second World War.
Холокауст је геноцид над Јеврејима, систематски планиран испроведен у дело од стране немачких нациста и њихових помагача током Другог светског рата широм окупиране Европе.This sickness can also strike Superiors when they court some of their collaborators to obtain their submission, loyalty and psychological dependence, but the final result is a real complicity.
Ова болест може да погоди и претпостављене када се додваравају неким својим сарадницима да би добили њихову покорност, оданост, психолошку зависност, али крајњи резултат је једно истинско саучесништво.Rivlin also said:"A person who took part in such a ceremony cannot participate in an event honoring a man like Raoul Wallenberg, a Righteous Gentile, a symbol of humanity, who saved Jews while risking his life, andwho serves as an example of the fight against the Nazis and their collaborators, with whom you chose to identify."[18][19].
Реувен је такође рекао:" Особа која је учествовала у таквој церемонији не може учествовати у догађају који слави човека попут Раула Валенберга, праведног међу народима, симбола човечанства, који је спасио Јевреје, ризикујући свој живот, и који служи каопример борбе против нациста и њихових сарадника с којима сте се одлучили поистоветити".[ 1][ 2].
