Sta znaci na Srpskom HER FELLOW - prevod na Српском

• њене колеге
• njene kolege
• njenih kolega
• njenih drugova

Примери коришћења Her fellow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her fellow teacher found her..
Њен колега учитељ је нашао.

It was one of her fellow players.
То је био један од њених колега играча.

She says that after this, she saw a change in attitude from some of her fellow MPs.
Kaže da je nakon toga primetila izvesnu promenu u stavu njenih kolega poslanika.

Dr Davis and her fellow researchers also did focus groups with young men.
Докторка Дејвис и њене колеге истраживачи урадили су и фокус групе са младим мушкарцима.

She said she has also noticed a great deal of change in her fellow club members.
Kaže da je nakon toga primetila izvesnu promenu u stavu njenih kolega poslanika.

Amanda encourages her fellow bloggers to“Give your people what they want.
Аманда охрабрује своје колеге блогерице да„ Дајте својим људима оно што желе.

May it please the court, Kevin Bankston, for Carolyn Jewel and her fellow plaintiff appellants in Jewel v. NSA.
Mogu li se obratiti Sudu, Kevin Bankston za Kerolin Džuvel i njene kolege apelante u Džuvel protiv NSA.

Reactions from her fellow MPs ranged from iciness, to nervousness, and outright hostility.
Реакције њених колега посланика су се кретале од црвенила, нервозности и потпуног непријатељства.

Her interrogation included torture and she was forced to give the name of her fellow conspirators.[6].
Њено испитивање је укључивало мучење и била је приморана да каже имена својих колега завереника.[ 1].

She was trained to teach her fellow undergraduates about stress, nutrition, physical activity, and, above all, sex.
Učila je svoje kolege o stresu, ishrani, fizičkoj aktivnosti i, najvažnije, o seksu.

Victoria's Secret girls are like athletes,” Hill continued, referring to the excessive workouts she and her fellow VS Angels partake in.
Вицториа' с Сецрет девојке су као спортисти", наставио је Хилл, мислећи на претјеране тренинге које она и њени колеге ВС Анђели учествују.

Two of her fellow swimmers were killed, and a bomb destroyed the center where she trained.
Dvoje njenih drugova plivača je ubijeno, kaže ona, a jednog dana je bomba oštetila krov centra u kom je trenirala.

Within a week of her deployment, all her fellow agents were arrested, and Noor was called home.
Nedelju dana otkako je otpremljena, sve njene kolege agenti su uhapšeni, a Nur su pozvali da se vrati kući.

Her fellow pupils couldn't say‘Thank you',‘Please' or‘Good morning',” says her mother Mara M.(45).
Њени колеге из разреда нису знали рећи ни Хвала ти, Молим или Добро јутро, каже њена мајка МараМ.

When physician Leana Wen asked her fellow doctors to open up, the reaction she got was frightening.
A kada je lekar Lina Ven pitala svoje kolege lekare da to otkriju, reakcija koju je dobila je bila… uznemirujuća.

Her celebrated acceptance speech, which criticized Amazon as a“profiteer” and praised her fellow authors of fantasy and science fiction.
Њен говор на уручивању награда у ком критикује Амазон као“ профитера” и хвали своје колеге ауторе фантазије и научне фантастике.

Two of her fellow swimmers were killed, she said, and one day a bomb lacerated the roof of the center where she trained.
Dvoje njenih drugova plivača je ubijeno, kaže ona, a jednog dana je bomba oštetila krov centra u kom je trenirala.

Her sister Rebecca, and myself, and all her fellow campaign workers are asking anyone with any information.
Njena sestra Rebeka, i ja, i sve njene kolege koje rade na kampanji mole svakoga za bilo koju informaciju.

When her fellow student Vladislav Roslyakov set off an improvised bomb in the canteen on Wednesday morning, she was near the epicenter of the blast.
Када је њен колега, студент Владислав Росљаков активирао ручно прављену бомбу у кантини у среду ујутру, она се нашла у епицентру експлозије.

He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him.
Odseo je kod nas sto puta u poslednjih 20 godina. I on je privržen našem motelu zbog ljudskog odnosa koji su Vivijan i njene kolege stvorile sa njim.

She headed to England figuring her fellow monarch and cousin Elizabeth I would help her out, but she figured wrong in the end.
Отпутовала је у Енглеску и схватила свог колегу монарха и рођака Елизабету да јој помогнем, али је погрешила на крају.

She used the name of her brother, Tadeusz Grzymala Lubański and dressed like a boy because at the time, the academy did not accept women.[1] After a year, her fellow students started to become suspicious.
Користила је име свог брата, Тадеуша и облачила се као младић, јер у то време академија није прихватала жене.[ 1] После годину дана, њене колеге студенти почели су да постају сумњичави.

She said that none of her fellow students expect to find employment in their field of study upon graduating and initially opt for"anything at the start, a job in a café".
Ona je rekla da niko od njenih kolega studenata ne očekuje da će naći posao u svojoj struci kada diplomira i da se odlučuju za„ bilo šta za početak, za posao u kafiću“.

For magnificent courage and endurance in Japanese prison camps, thus helping to maintain morale among her fellow prisoners and for saving many lives by her intelligence and watchfulness.
За величанствену храброст и издржљивост у јапанским логорима, што је помогло одржавање морала међу својим колегама, а такође и спашавање многих живота кроз своју интелигенцију и будност.

Her friends, her family, her fellow workers never let her forget that her husbandlessness, her childlessness- her selfishness, in short- is a reproach to the American way of life.”.
Njeni prijatelji, njena porodica, njene kolege na poslu neće joj nikada dozvoliti da zabora¬vi da njen život bez muža, bez dece- njena sebičnost- da je sve to uvreda za američki način života.

When she returned to the Tonys stage in 2008, the triumphant actress had the audience laughing when she flew in on an umbrella as Mary Poppins, impersonating her fellow host and Oscar winner Julie Andrews.
Када се вратила у позорницу Тонис 2008. године, тријумфантна глумица публику се смејала када је летела у кишобрану као Мари Поппинс, која је наследила свог колегу домаћина и Оскара Јулие Андревс.

The very possibility of this research to Malakhovskaya Angelina and her fellow St. Petersburg was a miracle- they were not funded, is beyond the scope of research institutes.
Сама могућност тих истраживања је, за Ангелину Малаховску и њене колеге Петербуржа је постала чудо- она нису била финансирана, нити су представљала предмет истраживања НИИ.

The most famous ghost is Chloe, a slave who, as legend has it, was engaged in an affair with her master, poisoned his daughters and was then murdered by her fellow slaves for fear of association.
Најпознатији дух је Клои, роб који, како легенда каже, био ангажован у аферу са својим господаром, отрован његове ћерке, а затим убијен од стране својих колега робови због страха од удружења.

Her acceptance speech, which criticized Amazon as a“profiteer,” and praised her fellow authors of fantasy and science fiction, was widely considered the highlight of the ceremony.
Њен говор на уручивању награда у ком критикује Амазон као“ профитера” и хвали своје колеге ауторе фантазије и научне фантастике, нашироко се сматра као врхунац церемоније.

This piece has given me so much; above all, a chance to learn more about Socrates, Satie and about the instrument I play", said Dušica Mladenović, proud to appear as a soloist in front of her fellow musicians from the Belgrade Philharmonic Orchestra.
Ово дело ми је пружило тако много, а пре свега да научим нешто више о Сократу, Сатију али и самом инструменту на којем свирам", рекла је Душица Младеновић, поносна што ће наступити као солиста пред својим колегама из Филхармоније.