Sta znaci na Srpskom THEIR LOVED ONES - prevod na Српском

• svoje voljene
• своје најмилије
• својим најближима
• njihovi voljeni
• својим најмилијима
• svoje bližnje
• њиховим ближњима
• svoje ljubljene
• своје вољене
• својих најмилијих
• svoje najmilije
• својим вољенима
• svojim voljenima
• svojim najbližima
• svojim najmilijima
• њихове вољене
• њихови вољени

Примери коришћења Their loved ones на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then their loved ones.
A zatim njihovi voljeni.

A lot of people ask me to pray for their loved ones.
Toliko mnogo njih mole za svoje ljubljene.

Those are their loved ones, poor souls.
To su njihovi voljeni, jadnici.

Cause everyone's calling their loved ones.
Јер сви зову своје вољене.

Many lost their loved ones that day.
To veče mnogi su izgubili svoje voljene.

There's many praying for their loved ones.
Toliko mnogo njih mole za svoje ljubljene.

I see their loved ones again after death?
Da li svoje bližnje viđamo posle smrti?

Mothers wanna bury their loved ones.
Majke žele sahraniti svoje voljene.

They tell their loved ones what to do, while constantly criticizing.
Они говоре својим вољенима шта да раде, док стално критикују.

Who wants to watch their loved ones rot?
Ko želi da gleda svoje voljene kako trunu?

They want their loved ones to stay by their side all the while.
Oni bi želeli da su im njihovi voljeni stalno u blizini.

During those years, many lost their loved ones.
To veče mnogi su izgubili svoje voljene.

You constantly blame their loved ones in what has happened to your child;
Ви стално криве своје најмилије у оно што се догодило у вашем детету;

They have been praying so much for their loved ones.
Toliko mnogo njih mole za svoje ljubljene.

You constantly blame their loved ones in what has happened to your child;
Stalno okrivljujete svoje bližnje za to što se dogodilo s Vašim detetom;

Crayfish are ready for anything for their loved ones.
Ракови су спремни на све за своје најмилије.

The inability to keep up with their loved ones is also often caused by psychological restrains and trauma.
Немогућност да се одржи корак са својим најмилијима је често узрокована психолошким ограничењима и траума.

They search every face in the room for their loved ones.
Pregledaju svako lice u sobi i traže svoje voljene.

They love to spend time with their loved ones, considering it the highest manifestation of their love..
Воле да проводе време са својим најмилијима, сматрајући га највећом манифестацијом њихове љубави.

It is very hard for those who have lost their loved ones.
Veoma je teško za one koji su izgubili svoje voljene.

Mourning with all my heart the victims, commiserating with their loved ones, and empathizing with the wounded, I ask the pastors and children of the Russian Orthodox Church to lift up their prayers to our Lord Jesus Christ and His Most Pure Mother.
Свим срцем оплакујући умрле и састрадавајући са њиховим ближњима, преживљавајући са рањенима, ја молим пастире и чеда Руске православне цркве да узносе молитве Господу Исусу Христу и Његовој Пречистој Мајки.

And this time we will not be able to spend on their loved ones.
И овај пут нећемо моћи потрошити на своје најмилије.

Such people tend to blackmail their loved ones with their own suicide.
Такви људи имају тенденцију да уцењују своје вољене својим самоубиством.

I was faced with a sea of people looking for their loved ones.
Odatle sam gledao haos u kom ljudi traže svoje voljene.

If the power brokers are worried about their loved ones, what hope is there for your sister?
Ако су забринути су моћници О својим најближима, шта нада је ту за своју сестру?

Relatives in Ukraine were also ready to meet their loved ones.
Рођаци у Украјини такође су били спремни видети своје најмилије.

People-centeredness means treating people, patients, their loved ones, carers and others with compassion, dignity and respect.
Хуманоцентрични приступ значи опхођење према људима, пацијентима и њиховим ближњима, старатељима и другима са саосећањем, достојанством и поштовањем.

And Greek women, like Elektra, always avenge their loved ones.
A Grkinje, poput Elektre, uvijek osvete svoje bližnje.

So many people lost their loved ones that day.
To veče mnogi su izgubili svoje voljene.

Families have been separated and are still looking for their loved ones.
Породице су раздвојене и још увек траже своје најмилије.