Sta znaci na Engleskom SVOJE NAJMILIJE - prevod na Енглеском

• their loved ones
• your millions

Примери коришћења Svoje najmilije на Српском и њихови преводи на Енглески

Obradujte svoje najmilije.
Make your millions.

Postoji mnogo načina na koji možete obradovati svoje najmilije.
There are so many ways for you get your millions.

Rakovi moraju da nauče da puste svoje najmilije da žive svoje živote.
Cancerians must learn to release their loved ones to live their own lives.

Maks Dojl zadržava tvoj duh da nastavi dalje da vidi svoje najmilije.
Max Doyle is keeping your spirit from moving on to see your loved ones.

Rakovi moraju da nauče da puste svoje najmilije da žive svoje živote.
Cancer Sun Signs must learn to release their loved ones to live their own lives.

Posle osam godina, preživeli srebreničkog masakra dobili su Memorijalni centar u kome mogu da oplakuju svoje najmilije.
After eight years, the survivors of the Srebrenica massacre have a memorial site to mourn their loved ones.

Predloga za novogodišnju trpezu: Obradujte svoje najmilije magijom na tanjiru!
Suggestions for New Year's Eve: Treat your loved ones with magic on a plate!

Ali znam da ima na milione ljudi koji žive u ovakvim uslovima, koji ne mogu da se vrate kući i zagrle svoje najmilije“.
I know there are millions of people living in these conditions in the U.S. for a very long time, unable to go home and hug their loved ones.”.

Mali plavi zlodusi ne smiju napadati svoje najmilije prije masakra. Triput.
The little blue demons are not to attack their loved ones before the slaughter. 3 times.

Svake godine mnogi Hrvati obeležavaju Svisvete posetom groblju i paljenjem sveća za svoje najmilije.[ AFP].
Each year many Croatians observe All Saints' Day by visiting graveyards and lighting candles for their loved ones.[AFP].

Device su jako odane i daju 100 odsto za svoje najmilije, ali ne trpe da ih uzimate zdravo za gotovo.
Virgos are fiercely loyal and give 100 percent to their loved ones, but they won't be used or taken for granted.

Katkada bih dao sve samo da opet vidim svoje najmilije.
Sometimes I believe I would do anything to see my loved ones again.

Device su jako odane i daju 100 odsto za svoje najmilije, ali ne trpe da ih uzimate zdravo za gotovo.
Virgos are fiercely loyal, dedicated and give 100 percent to their loved ones, but they won't be used or abused.

I tako bi mogao spasiti svijet, ako netko dao mi supermoći, ali ja bih misliti na hladnom ime i nositi masku kako bi zaštitili svoje najmilije, što Buffy uopće ne.
I could so save the world if somebody handed me superpowers, but I'd think of a cool name and wear a mask to protect my loved ones, which Buffy doesn't even.

Morate se podsećati, ili podsećati svoje najmilije, da vas trajna trauma i isceljenje čine preživelom, ali ne i žrtvom koja će to ostati do kraja života.
You must remind yourself, or remind your loved ones, that enduring trauma and healing makes you a survivor and no longer a victim.

Mala plavi zlodusi imaju naredbe, da ne napadaju svoje najmilije prije masakra.
The little blue demons have orders not to attack their loved ones before the slaughter.

Umesto da izlože svoje najmilije u kovčegu, neke porodice žele da tela postave u životne poze da bi ih gledali onakve kakvi su bili za života pre nego što su ih ovi napustili.
Instead of displaying their loved ones in a casket, some families choose to pose the bodies in life-like scenarios to see them as they were in life before they're laid to rest.

Oni su također oko ljudi koji dolaze kući njihovim obiteljima, na svoje najmilije, a to je ono što se mi… moja obitelj, moj dom.
They're also about people coming home to their families, to their loved ones, and that's what you are to me… my family, my home.

Pošto ste otvorili posao, ne samo da sebi stvarate priliku da poštujete zakon, pošto ste dobili sve potrebne dozvole i izvršili sve neophodne odbitke, već ćete takođe moći zaposliti svoje najmilije.
By opening your own business, you not only create for yourself the ability to comply with the law, obtain all the necessary permits and make all the necessary deductions, but also be able to employ your loved ones.

Brojnim porodicama koje su se okupile da na današnjoj svečanosti podrže svoje najmilije u polaganju zakletve, ministar Vulin je zahvalio što su sa puno poverenja i nade poverili Srbiji ono što im je najvrednije.
Minister Vulin thanked numerous families that gathered at today's ceremony to support their loved ones as they were taking the oath for having given to Serbia what was most valuable to them, with great confidence and hope.

Zato je DS Smith sastavio pet saveta za recikliranje za Dan zaljubljenih koji će vam pomoći da razmazite svoje najmilije, a da pritom ne uništavate planetu.
So, DS Smith has compiled five Valentine's Day recycling tips to help you spoil your loved ones without spoiling the planet.

Kada je stigao novac od nagrade, on je dao otkaz i odveo svoju nekada siromašnu porodicu na odmor na Havaje, donirao desetine hiljada dolara, kupio kuće i automobile za svoje najmilije, a donirao je čak i pola miliona siromašnima.
And when that first payout hit, well, he did what many of us would do- he quit his job at Home Depot, took his family on a vacation to Hawaii, donated tens of thousands of dollars, bought houses and cars for his loved ones and even donated almost 500 turkeys to the poor.

Kada je stigao novac od nagrade, on je radio sve ono što bismo svi mi radili: dao je otkaz, odveo svoju porodicu na odmor na Havaje, donirao desetine hiljada dolara, kupio kuće i automobile za svoje najmilije, a donirao je čak i pola miliona siromašnima.
And when that first payout hit, well, he did what many of us would do- he quit his job at Home Depot, took his family on a vacation to Hawaii, donated tens of thousands of dollars, bought houses and cars for his loved ones and even donated almost 500 turkeys to the poor.

Ви стално криве своје најмилије у оно што се догодило у вашем детету;
You constantly blame their loved ones in what has happened to your child;

Такав сан може прогањати људе који крију своју болест од својих најмилијих.
Such a dream can haunt people who hide their illness from their loved ones.

Они који су остали ће тражити махнито за својих најмилијих.
Those who have been left will search frantically for their loved ones.

Познавајући основе, свако може учинити пуно производа за себе и своје најмилије.
Knowing the basics, everyone can do a lot of products for themselves and their loved ones.

И овај пут нећемо моћи потрошити на своје најмилије.
And this time we will not be able to spend on their loved ones.

Породице су раздвојене и још увек траже своје најмилије.
Families have been separated and are still looking for their loved ones.

Тешко је наћи речи утехе за људе који су изгубили своје најмилије.
It is difficult to find words of consolation for those who have lost their loved ones.