Sta znaci na Engleskom SVOJE NAJBLIŽE - prevod na Енглеском

• your closest
• their families
• your nearest

Примери коришћења Svoje najbliže на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozvali su svoje najbliže.
Please call your nearest.

U svoje najbliže prijatelje nisam.
Not to my closest friends.

Mislite na sebe i svoje najbliže.
Think about you and your closest friend.

Pozovite svoje najbliže da im kažete da ih volite.
Call your closest relative and tell them you love them.

Uhlebili su sebe i svoje najbliže.
They appreciate themselves and their closest ones.

Ja svoje najbliže saradnike učim da preuzmu odgovornost i nešto iz tog iskustva nauče.".
I teach my closest associates to take responsibility and learn from their experience.".

I šta ste uradili za svoje najbliže prijatelje?
What would you do for your closest friends?

Deca se igraju na ulici, ljudi idu na posao, razgovaraju sa prijateljima i kuvaju večere za svoje najbliže.
Children play in the streets, people go to work, chat with friends, cook for their families.

I šta ste uradili za svoje najbliže prijatelje?
And what did you do for your nearest friends?

Deca se igraju na ulici, ljudi idu na posao, razgovaraju sa prijateljima i kuvaju večere za svoje najbliže.
Children play in the street; people go to work, talk to friends and cook dinners for their families.

Isus je upozorio svoje najbliže učenike Vidite Mat.
Jesus warned His closest disciples see Matt.

Koliko dobro zaista poznajete svoje najbliže?
How well do we really know our closest friends?

Pa, i njegov jedini sin je za svoje najbliže prijatelje izabrao ribara, seljake, poreznike, i nekoliko kurvi.
Well, his only son chose for his closest friends fishermen, peasants, a tax collector, and several whores.

Znači da sve treba tretirati na jednak način, kao svoje najbliže članove porodice.“.
Every family member is to be treated the same as your closest brother.

Neprekidno brinete za svoje najbliže, ali ste u odnosima sa drugima oprezni i ne volite preveliku bliskost dok ne steknete poverenje u njih.
Your closest ones are the most important to you, but you are cautious in contact with others and don't like too much closeness until you start trusting them.

Ed, Veliki Vili je pozvao svoje najbliže, najdraže.
Ed, Big Willie invited his closest, dearest.

I možemo pogledati svoje najbliže rođake, majmune i čovekolike majmune, i znati da oni tuguju, da osećaju svoj život, tako da ne zaslužuju da budu zarobljeni u vrlo invazivnim biomedicinskim eksperimentima iz godine u godinu.
And we can look at our closest living relatives, monkeys and apes, and know yes they grieve, they feel their lives, so they don't deserve to be confined in highly invasive biomedical experiments year after year.

Ako niste sigurni, pitajte svoje najbliže prijateljice.
If you're unsure, just ask their closest friends.

I on je spreman njih da ubije da bi se mene otarasio… da ubije svoje najbliže prijatelje?
He is willing to kill them to get rid of me?- To kill his closest friends?

Ako niste sigurni, pitajte svoje najbliže prijateljice.
If you aren't convinced, ask 5 of your closest girlfriends.

Na štandovima na kojima će proizvode predstaviti mnoge države, zainteresovni će imati prilike da kupe poklon za sebe i svoje najbliže ili da probaju hranu iz raznih delova sveta.
At the stands where many countries will feature their products, buy a gift for yourself and your family or taste the food from various parts of the world.

Ako niste sigurni, pitajte svoje najbliže prijateljice.
If you are unsure, ask your family and your closest friends.

U proleće je pravo vreme da počnete sa sređivanjem vaše bašte i ako želite mesto gde možete da se opustite i okupite svoje najbliže, predlažemo da sledite ove feng šui savete!
In the spring it's time to start arranging your garden and if you want a place where you can relax and gather your closest ones, we suggest you follow these Feng Shui tips!

Takođe sam imao priliku da biram svoje najbliže poslovne saradnike.
I also had the opportunity to handpick my closest business associates.

Znači da sve treba tretirati na jednak način, kao svoje najbliže članove porodice.“.
That is, they should be treated all the same, as our closest family members.”.

Ako me neko iznenada upita:„ Gde ti je dom?“, ja pomislim na svoju dragu ili svoje najbliže prijatelje ili pesme koje putuju sa mnom gde god da se zadesim.
I think about my sweetheart or my closest friends or the songs that travel with me wherever I happen to be.”.

Na štandovima na kojima će proizvode predstaviti mnoge države, kupite poklon za sebe i svoje najbliže ili probajte hranu iz raznih delova sveta.
At the stands where many countries will feature their products, buy a gift for yourself and your family or taste the food from various parts of the world.

Papa Benedikt XVI je iznenadio milijardu rimokatolika širom sveta, kao i svoje najbliže savetnike, saopštivši da će podneti ostavku do kraja februara.
Pope Benedict has shocked a billion Roman Catholics around the world, and his closest advisers, by announcing that he will resign at the end of this month.

Позвао је своје најближе пријатеље.
He invites all of His closest friends.

Позвала је своје најближе пријатеље и саопштила да ће ускоро умрети.
He was telling his closest friends that he will be going away soon.