Sta znaci na Engleskom SVOJE NALAZE - prevod na Енглеском

• its findings

Примери коришћења Svoje nalaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitaće svoje nalaze.
Will discuss his findings.

Islednikova kancelarija je upravo objavila svoje nalaze.
Coroner's Office just made their findings public.

Stavio je svoje nalaze u ovu knjigu, The Starry Messenger.
He put his findings together into this book, The Starry Messenger.

Da podelite svoje nalaze.
To distribute your findings.

Policija je pokrenula istragu o incidentu, ali još nije komentarisala svoje nalaze.
Police have launched an investigation into the incident but have not yet made any comment on their findings.

Trebalo je da prezentujete svoje nalaze, postanete bogati i slavni.
You were about to present your findings, become wealthy, lauded.

U većini zemalja Jugoistočne Evrope, domaće i međunarodne organizacije za ljudska prava uglavnom funkcionišu bez ikakvih zabrana od strane države i mogu da istražuju i objavljuju svoje nalaze u vezi sa slučajevima kršenja ljudskih prava.
In the majority of Southeast European countries, domestic and international human rights groups generally operated without government restriction and were able to investigate and publish their findings on human rights cases.

Istraživači su bazirali svoje nalaze na osnovu izveštaja lekara u Nacinalnoj agenciji za sigurnost lekova u Australiji.
The researchers based their findings on doctors' reports to Australia's national agency on drug safety.

Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.
It will share its findings and recommendations next month.

U ovoj knjizi on sažima svoje nalaze u jednostavan proces od četiri radnje kojima upravljaju tri modela ponašanja koji vas vode do vrha.
In this book, he distils his findings into a simple process of four actions governed by three behaviours that will guide your path to the top.

Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.
The commission is expected to release its findings and recommendations next month.

Lantieri je rekao da će njegov tim uskoro objaviti svoje nalaze u medicinskom časopisu i izrazio nadu da će slučajevi kao Amonov ostati izuzetak.
Lantieri said he and his team would soon publish their findings in a medical journal but he hoped cases like Hamon would remain the exception.

Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.
The panel is expected to deliver its findings and recommendations later this week.

Izveštaja, sumirajući svoje nalaze o medijskoj situaciji u Srbiji u oktobru 2015, autori ukazuju na ono što je obeležilo.
In the Conclusion of the Report, summing up their findings about the Serbian media scene in October 2015, the authors pointed to the most notable developments in that month.

Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.
The committee expects to release its findings and recommendations later this summer.

U Zaključku Izveštaja, sumirajući svoje nalaze o medijskoj situaciji u Srbiji u oktobru 2015, autori ukazuju na ono što je obeležilo medijsku scenu u tom mesecu.
In the Conclusion of the Report, summing up their findings about the Serbian media scene in October 2015, the authors pointed to the most notable developments in that month.

Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.
The committee is scheduled to report its findings and recommendations to the House by Nov. 30.

U martu 2005. godine, UNHCR je revidirao svoje nalaze o potrebi za zaštitom manjina na Kosovu i zaključio je da nema bezbednosnog osnova za blokiranje prinudnog povratka manjinskih Aškalija, Egipćana, Bošnjaka i Goranaca, mada se i dalje posebno procenjuju pojedinačni slučajevi.
In March 2005, UNHCR revised its findings on protection needs of minorities in Kosovo, and concluded that while individual cases should continue to be assessed, there was no longer a security basis for blocking forcible returns of Ashkaelia, Egyptian, Bosniak and Gorani minorities.

Ta ustanova objavila je saopštenje u kome kaže da je svoje nalaze podnela predsedništvu.
The institution released a communique saying its findings have been submitted to the presidency.

Kada je u pitanju upotreba šljiva za probavne probleme, mnoge studije zasnivaju svoje nalaze na konzumiranju 100 g, ili kompota od približno 10 celih suhih šljiva, svaki dan.
When it comes to eating prunes for digestive issues, many studies base their findings on eating 100 g, or approximately 10 whole prunes, each day.

Komisija će sada vladama širom sveta i telima poput Svetske zdravstvene organizacije predstaviti svoje nalaze, kako bi uvidela da li promena načina na koji se hranimo može da počne.
The Commission will take its findings to governments around the world and bodies such as the WHO to see if it can begin to change the way we eat.

Komisija će sada vladama širom sveta i telima poput Svetske zdravstvene organizacije predstaviti svoje nalaze, kako bi uvidela da li promena načina na koji se hranimo može da počne.
The EAT-Lancet Commission is going to take its findings to governments around the world and bodies such as the WHO to see if it can begin to change the way we eat.

Komisija će sada vladama širom sveta i telima poput Svetske zdravstvene organizacije predstaviti svoje nalaze, kako bi uvidela da li promena načina na koji se hranimo može da počne.
The EAT-Lancet Commission plans to take its findings to governments around the world and bodies such as the World Health Organisation to see if they can begin to change the way we eat.

На основу својих налаза, шаљу нотификације националним цивилним заштитама, земаља чланица ЕУ.
Based on their findings, they send notifications to national civil protection, EU member states.

Убрзо совјетски научници објављују своје налазе, а научни свијет ће бити потпуно шокиран.
Soviet scientists publish their findings, and that the scientific world will plunge into shock.

Објавили су своје налазе и алгоритме за исте.
Published their findings and algorithms for the same.

Пет дана касније, своје налазе су презентовале Француској академији наука.
Five days later, they presented their findings to the French Academy of Sciences.

Читам новине, описују свој дизајн, а сумирају своје налазе.
Read the paper, describe their design, and summarize their findings.

Анекс испод 13 људи који су пријавили своје налазе у Холм у току године( 7 смештај у Сундсвалл!!?).
The annex below 13 people who reported their findings in Holm during the year(7 accommodation in Sundsvall!!?).

Он и његове колеге ће формално пријавити своје налазе на годишњем састанку Америчког академије за неурологију у Хонолулуу у априлу, али је ААН данас објавио студију онлине.
He and his colleagues will formally report their findings at the American Academy of Neurology annual meeting in Honolulu in April, but the AAN released the study online today.