Sta znaci na Srpskom ITS FINDINGS - prevod na Српском

• svoje nalaze
• svojim nalazima
• своје закључке
• својих налаза
• своје налазе
• своја открића
• svoja otkrića
• да су њени налази

Примери коришћења Its findings на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will share its findings and recommendations next month.
Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.

The Sheriff's Dept. investigated and turned over its findings to the D.A. 's Office.
Шерифов одсек је истражио и своје налазе предао канцеларији Д. А.

The team presented its findings at a conference on archaeological excavations held in Thessaloniki.
Tim je predstavio svoja otkrića na konferenciji o arheološkim iskopavanjima koja je održana u Solunu.

They must conduct inquiries and investigations, and conduct trials for the cases depending on its findings.
Они морају проводити истраге и истраге и проводити суђења за случајеве овисно о његовим налазима.

The committee would present its findings before the 2009 European elections.
Taj odbor bi predstavio svoje zaključke pre evropskih izbora 2009. godine.

Transparency Serbia calls on the Board of Agency to examine the information about the possible political connection of the newly elected Director of the Agency and to inform the public about its findings.
Transparentnost Srbija poziva Odbor Agencije da ispita podatke o mogućoj političkoj povezanosti novoizabranog direktora Agencije i da obavesti javnost o svojim nalazima.

The commission is expected to release its findings and recommendations next month.
Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.

The Commission issued its findings in a September 1970 report that concluded that the Ohio National Guard shootings on May 4, 1970, were unjustified.
Комисија је издала своје закључке у септембру 1970. у извештају који је закључио да је пуцњавa Националнe гардe Охаја у Кенту 4. маја 1970. била неоправдана.

The institution released a communique saying its findings have been submitted to the presidency.
Ta ustanova objavila je saopštenje u kome kaže da je svoje nalaze podnela predsedništvu.

The Commission will take its findings to governments around the world and bodies such as the WHO to see if it can begin to change the way we eat.
Komisija će sada vladama širom sveta i telima poput Svetske zdravstvene organizacije predstaviti svoje nalaze, kako bi uvidela da li promena načina na koji se hranimo može da počne.

The program scans the computer for temporary files and displays its findings in the interface afterwards.
Програм скенира рачунар због привремених датотека и након тога приказује своја открића у интерфејсу.

The EAT-Lancet Commission is going to take its findings to governments around the world and bodies such as the WHO to see if it can begin to change the way we eat.
Komisija će sada vladama širom sveta i telima poput Svetske zdravstvene organizacije predstaviti svoje nalaze, kako bi uvidela da li promena načina na koji se hranimo može da počne.

Since 2014, NASA's Kepler space telescope has confirmed the existence of hundreds of distant worlds, and its findings have hinted at potentially 2,300 more.
Од 2014. године, НАСА-ин Кеплер свемирски телескоп је потврдио постојање стотина удаљених свјетова, а његови налази наговијестили су потенцијално још 2. 300.

The mission is independent in its findings and conclusions and adheres to the Declaration of Principles for International Election Observation signed at the United Nations in October 2005.
Misija je nezavisna u svojim nalazima i zaključcima i pridržava se Deklaracije o principima za međunarodno posmatranje izbora potpisane u Ujedinjenim nacijama u oktobru 2005.

The Council for the Study of Securitate Archives has yet to release its findings about links some important clergymen had with the secret police.
Savet za proučavanje arhiva Sekuritatee tek treba da objavi svoje zaključke o povezanosti nekih važnih sveštenika sa tajnom policijom.

About a week later, the Nova Scotia government ordered a public inquiry to look into what caused one of Canada's deadliest mining disasters, and published its findings in late 1997.
Отприлике недељу дана касније, влада Нове Шкотске наложила је јавну истрагу како би се утврдило шта је изазвало једну од најсмртоноснијих катастрофа у Канади, а своја открића објавила је крајем 1997. године.

The panel is expected to deliver its findings and recommendations later this week.
Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.

Transparency Serbia calls on the Board of Agency to examine the information about the possible political connection of the newly elected Director of the Agency and to inform the public about its findings.
Transparentnost Srbija pozvala je danas Odbor Agencije za borbu protiv korupcije da ispita podatke o mogućoj političkoj povezanosti novoizabranog direktora Agencije i da obavesti javnost o svojim nalazima.

The committee expects to release its findings and recommendations later this summer.
Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.

Now, six years later, the FDA says they have gathered more information that links nine deaths to anaplastic large cell lymphoma, which its findings have proved is caused by textured implants.
Сада, шест година касније, ФДА каже да су прикупили више информација које повезују девет смртних случајева са анапластичним великим ћелијским лимфомом, што су његови налази доказали узроковани текстурираним имплантатима.

The committee is scheduled to report its findings and recommendations to the House by Nov. 30.
Očekuje se da ta komisija idućeg meseca objavi svoje nalaze i preporuke.

The study was criticised by the agribusiness industry and academics however, who said it contained methodological flaws, was scientifically substandard, and its findings sensationalised.
Студија је критикована од стране агроиндустрије и академика, који су рекли да има методолошке недостатке, да је испод научних стандарда и да су њени налази сензационалистички.

For the next 10 days, until the OPCW reports on its findings, the UK government will have to cool its heels.
Tokom narednih 10 dana, sve dok OPCW ne izvesti o svojim nalazima, vlada Velike Britanije će morati da se smiri.

The study had been repeatedly criticised by the agribusiness industry and academics, who said it contained methodological flaws, was scientifically substandard, and its findings sensationalised.
Студија је критикована од стране агроиндустрије и академика, који су рекли да има методолошке недостатке, да је испод научних стандарда и да су њени налази сензационалистички.

The EAT-Lancet Commission plans to take its findings to governments around the world and bodies such as the World Health Organisation to see if they can begin to change the way we eat.
Komisija će sada vladama širom sveta i telima poput Svetske zdravstvene organizacije predstaviti svoje nalaze, kako bi uvidela da li promena načina na koji se hranimo može da počne.

In a rare interview with CoinDesk in February, Deutsche Börse indicated that it is working on several proof-of-concepts related to the technology, though it has yet to publish any of its findings or test results.
У ретком интервјуу са ЦоинДеском у фебруару, Деутсцхе Борсе је назначио да ради на неколико доказа о концептима који се односе на технологију, мада још није објавио ниједан од својих налаза или резултата тестирања.

When the results of Terri's autopsy were released in June of 2005, its findings supported Michael Schiavo's doctors' claims that his wife had suffered massive brain damage and had no chance of recovery.
Када су резултати Терриеве обдукције објављени у јуну 2005. године, његови налази су подржали тврдње доктора Мицхаела Сцхиаваа да је његова жена претрпела огромну оштећења мозга и није имала шансу за опоравак.

Berisha, however, says the Socialists must submit the offer to parliament, formally requesting the establishment of an ad hoc parliamentary panel that would investigate election materials and issue a report on its findings.
Beriša, međutim, kaže da socijalisti ponudu moraju da podnesu parlamentu i zvanično zatraže osnivanje ad hoc parlamentarne komisije koja bi istražila izborni materijal i objavila izveštaj o svojim nalazima.

Based on its findings, the GMC concluded that Dr. Wakefield had engaged in“serious professional misconduct,” and“dishonest,”“misleading,” and“irresponsible” behavior, warranting the sanction of his removal from the medical profession.
На основу својих налаза, ГМВ је закључио да је др Вејкфилд показао„ озбиљно непрофесионално поступање“, и„ непоштено“ и„ неодговорно“ понашање, што оправдава санкцију његовог уклањања из медицинске професије.

On the basis of the visits, the NPM will produce a thematic, comprehensive report presenting its findings on the position of persons subject to a disciplinary measure and the conditions found in the premises where the measure is enforced.
На основу обављених посета, НПМ ће сачинити тематски, свеобухватни извештај у којем ће представити своје налазе о положају лица којима је изречена дисциплинска санкција и условима затеченим у просторијама у којима се та санкција спроводи.