Примери коришћења Their discoveries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How do they communicate their discoveries?
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
But they can also get incredibly lonely if they don't have anyone to share their discoveries with.
Ali takođe mogu biti veoma usamljeni ako nemaju sa kim da podele svoja otkrića.Allow students to talk about their discoveries about how concepts work.
Нека ученици говоре о својим открићима о томе како дати концепт функционише.Their discoveries have paved the way for promising new strategies to fight anemia, cancer and many other diseases, the statement added.
Њихова открића отворила су пут обећавајућим новим стратегијама у борби против анемије, канцера и многих других болести- додаје се у саопштењу.Have students talk about their discoveries about how the concept works.
Нека ученици говоре о својим открићима о томе како дати концепт функционише.Their discoveries explain how plants, animals and humans adapt their biological rhythm so that it is synchronised with the Earth's revolutions,' said the committee.
Њихова открића објашњавају како биљке, животиње и људи адаптирају свој биоритам како би био синхронизован са ротацијом земље“, саопштио је комитет.They relied on artists to help advertise their discoveries to their peers in the public.
Они су се ослањали на уметнике да би рекламирали своја открића Honored for their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm.
Јангу за њихово откриће молекуларног механизма који контролише циркадијални ритам.In 1951, McMillan shared the Nobel Prize in Chemistry with Seaborg"for their discoveries in the chemistry of the transuranium elements".[16].
Макмилан је 1951. године поделио Нобелову награду за хемију са Сиборгом„ за њихова открића у хемији трансуранијумских елемената“.[ 2].Whatever kind of music you like, there are so many websites, radio shows,DJs, record stores out there that are just waiting to share their discoveries with you.
Kakvu god muziku da volite, ima toliko vebsajtova, radisjkih emisija, disk-džokeja,prodavnica ploča tamo negde, koji samo čekaju da s vama podele svoja otkrića.Michael Rosbash United States"for their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm".[123].
Џефри Хол Сједињене Америчке Државе„ за њихова открића молекуларних механизама који контролишу циркадијални ритам”[ 111].Their discoveries explain how plants, animals and humans adapt their biological rhythm so that it is synchronised with the Earth's revolutions,' said the committee.
Њихово откриће објашњава како биљке, животиње и људи прилагођавају свој биолошки ритам како би се синхронизовао са Земљином ротацијом”, саопштио је Комитет.They're distributed by the users who paid for access initially,who then want to share their discoveries with others and simultaneously rise within the hierarchy of voyeur forums.
Njih dele korisnici koji su prvobitno platili pristup,koji onda žele da podele svoja otkrića s drugima i istovremeno se uzdižu u hijerarhiji foruma voajera.All three are radioactive, and their discoveries were the product of secret atomic research during the Cold War between the Soviet bloc countries and the United States and its allies.
Сва три су радиоактивна, а њихова открића су производи тајног атомског истраживања током хладног рата између земаља совјетског блока и Сједињених Држава и његових савезника.In 2000, Greengard, Arvid Carlsson andEric Kandel were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine for their discoveries concerning signal transduction in the nervous system.
Године 2000. Арвид Карлсон, Пол Грингард иЕрик Р. Кандел добили су Нобелову награду за физиологију или медицину, за своја открића која се односе на пренос сигнала у нервном систему.The Royal Geographical Society of London and other geographical societies in Europe had great influence andwere able to fund travelers who would come back with tales of their discoveries.
Краљевско географско друштво Лондона и друга географска друштва у Европи су имала велики утицај ибила су у могућности да спонзирају путнике који би се враћили са причама о њиховим открићима.Bloch shared the Nobel Prize in Physiology orMedicine in 1964 with Feodor Lynen, for their discoveries concerning the mechanism and regulation of the cholesterol and fatty acid metabolism.
Блох је поделио Нобелову награду за физиологију или медицину 1964.године са Феодором Линеном за њихова открића у вези са механизмом и регулацијом метаболизма холестерола и масних киселина.Campbell and Omura shared one-half of the prize for“their discoveries concerning a novel therapy against infections caused by roundworm parasites”, while Tu won the other half“for discoveries concerning a novel therapy against malaria.”.
Илијам Кембел и Сатоши Омури су награђени заједно са половином Нобелове награде за“ њихова открића у вези нове терапије против инфекција узрокованим паразитским ваљкастим црвима” док је Јују Ту независно добила другу половину награде за“ њена At the annual Catalyst for a Cure Benefit and Gala Dinner on January 31, 2013,the four principal investigators discussed their discoveries and how they are applying this new knowledge to impact the future of patient care.
На годишњем катализатору за лијекове и свечану вечеру 31. јануара 2013. године,четири главна истражитеља разговарала су о њиховим открићима и начину на који примјењују ово ново знање како би утицале на будућност његе пацијента.In 1902 Thomas Edison said,“There werenever so many able, active minds at work on the problems of disease as now, and all their discoveries are tending toward the simple truth that you can't improve on nature.”.
Godine je Tomas Edison rekao:“ Nikada nije bilo toliko sposobnih,aktivnih umova koji rade na problemima bolesti, kao sada, a sva njihova otkrića teže ka jednostavnoj istini da ne možete nadvladati prirodu.“ Istraživanje kanabinoida je dokazalo da je ova izjava još uvek tačna.When Hutchinson claimed all materials were property of the British Crown, a French scholar, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, said to Clarke andHamilton that they would rather burn all their discoveries- referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria- than turn them over.
Када је Хатчинсон прогласио сав материјал власништвом британске Круне, француски научник, Етиен Жофроа Сент-Илер, рекао је Кларку и Хамилтону даби они радије спалили сва своја открића- алудирајући злослутно на уништење Александријске библиотеке- него их предали Британцима.Hutchinson claimed that all materials were property of the British Crown, but French scholar Étienne Geoffroy Saint-Hilaire told Clarke andHamilton that the French would rather burn all their discoveries than turn them over, referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria.
Када је Хатчинсон прогласио сав материјал власништвом британске Круне, француски научник, Етиен Жофроа Сент-Илер, рекао је Кларку иХамилтону да би они радије спалили сва своја открића- алудирајући злослутно на уништење Александријске библиотеке- него их предали Британцима.In 1972, at the age of 34, Baltimore was awarded tenure as a Professor of Biology at MIT, a post that he held until 1997. In 1975, at the age of 37, Baltimore shared the Nobel Prize for Physiology or Medicine with Howard Temin and Renato Dulbecco.The citation reads,"for their discoveries concerning the interaction between tumor viruses and the genetic material of the cell."[21] At the time, Baltimore's greatest contribution to virology was his discovery of reverse transcriptase.
Године 1975, у 37. години живота, Балтимор је поделио Нобелову награду за физиологију или медицину са Хауардом Темином иРенатом Дулбеком," за њихова открића о интеракцији између туморских вируса и генетског материјала ћелије."[ 3] У то време, највећи допринос Балтимора вирологији је било његово откриће реверзне транскриптазе.Their discovery occurred in the middle of the last century.
Њихово откриће догодило се средином прошлог стољећа.Later, genetics won the Nobel Prize for their discovery.
Касније, генетичари су добили Нобелову награду за њихово откриће.And Comstock started getting credit for their discovery.
И Цомстоцк је почео добити кредит за њихово откриће.This guy's putting bodies on display and staging their discovery to make an impact.
Ovaj tip izlaže tela i namešta da njihovo otkrivanje ostavi utisak.Prusac also said that their discovery is important for understanding cultural identities in the Balkans in ancient times.
Прусац је изјавио да је њихово откриће важно за разумевање културних идентитета на Балканском полуострву у древним временима.Their discovery has been heralded as a major success for the Standard Model of particle physics.
Њихово откриће је било велики успех за данашњи појам стандардног модела физике честица.
