Sta znaci na Engleskom SVOJE ZAKLJUČKE - prevod na Енглеском

• their conclusions
• their findings
• to draw their own conclusions

Примери коришћења Svoje zaključke на Српском и њихови преводи на Енглески

Izneli svoje zaključke.».
Slant their conclusions.".

Druge države će same izvući svoje zaključke.
Other peoples will draw their own conclusions.

Izneli svoje zaključke.».
Draw their own conclusions.".

Druge države će same izvući svoje zaključke.
Citizens will no doubt draw their own conclusions.

Baziram svoje zaključke na zapažanju i činjenicama.
I base my conclusions on observations of fact.

A ljudi moraju slobodno izvesti svoje zaključke.
People should feel free to draw their own conclusions.

One su predstavile svoje zaključke na promociji povodom izdavanja knjige.
They presented their findings at a promotional event for the book's release.

Vi ne želite da vaši mladi izvode svoje zaključke.
They don't want people to draw their own conclusions.

Sami ćete doneti svoje zaključke u svoje vreme.
They will come to their own conclusions in time.

Onda da ih razgovaraju, crtaju ili pišu svoje zaključke.
Ask them to write, draw or record their conclusions.

Taj odbor bi predstavio svoje zaključke pre evropskih izbora 2009. godine.
The committee would present its findings before the 2009 European elections.

Stvarnu situaciju i same počinju da izvlače svoje zaključke.
As a result, they began drawing their own conclusions.

Savet za proučavanje arhiva Sekuritatee tek treba da objavi svoje zaključke o povezanosti nekih važnih sveštenika sa tajnom policijom.
The Council for the Study of Securitate Archives has yet to release its findings about links some important clergymen had with the secret police.

Naravno, svi prisutni specijalisti predstavljaju svoje zaključke.
Obviously, all the specialists present their own conclusions.

Mislim da bi bilo pošteno da ostavim svoje zaključke za policiju u Brodu.
I think it proper to save my conclusions for the police at Brod.

Državna komisija koja istražuje Đinđićevo ubistvo saopštila je da će sledeće nedelje objaviti svoje zaključke.
The state commission investigating Djindjic's murder has announced it will publish its conclusions next week.

E mornarice od tog istog i kasnijih datuma te je, početkom avgusta, objavio kako podaci CCAR-a više nisu pouzdani te da nije promenio svoje zaključke u vezi sa prirodom ili obimom ozbiljnih posledica.
He returned to NOAA and US Naval data on the same and later dates and stated by early August that the CCAR data was no longer reliable and his conclusions was not changed in quality or quantity of the serious consequences.

Kada se isparenja šovinizma raziđu, mase uzimaju u ozbir njihovu stvarnu situaciju i same počinju da izvlače svoje zaključke.
When the fumes of chauvinism wear off, the masses take stock of their real situation and begin to draw their own conclusions.

Redakcija" Politike" branila se navodima da podnosioci žalbe" ne osporavaju nijednu činjenicu iznetu u tekstu, kao ni tačnost izjava i citata na kojima je autor gradio svoje zaključke i vrednosne sudove", već njegovo mišljenje, odnosno stavove.
Politika" defended itself claiming that the plaintiffs"have failed to contest a single fact presented in the text or the accuracy of the statements and quotes the author has built his conclusions and value judgments on", but rather his personal opinion and views.

Članovi Odbora SE za sprečavanje torture koji su posetili policijske stanice, zatvore i psihijatrijske bolnice na Kosovu u martu 2007. godine dokumentovali su svoje zaključke.
Members of the Council's Committee for the Prevention of Torture, who visited police stations, prisons and psychiatric hospitals in Kosovo in March 2007, documented their findings.

Onda da ih razgovaraju, crtaju ili pišu svoje zaključke.
Then have them discuss, draw or write out their conclusions.

Pri svakoj prilici, mediji su analizirali i manipulisali ovim optužbama da bi dostigli svoje zaključke.“[ 5].
At every opportunity, the media has dissected and manipulated these allegations to reach their own conclusions."[15].

Međutim, jeste OK da sa javnosti podelim svoje zaključke.
I am also interested in sharing my conclusions with the general public.

Stvarnu situaciju i same počinju da izvlače svoje zaključke.
They begin to process the whole situation and start to come to their own conclusions.

Na osnovu sprovedenih postupaka, revizor sastavlja izveštaj na osnovu koga klijent sam donosi svoje zaključke.
Based on the above mentioned procedures, the auditor prepares a report based on which the client makes their own conclusions.

EFSA je na dva samostalna sastanka sa stručnjacima za pesticide iz zemalja članica Evropske Unije iznela svoje zaključke, koje su oni podržali.
EFSA finalized them after consulting with pesticide experts in the European Union, whom they said supported their conclusions.

Trampovi komentari dolaze otprilike mesec dana nakon što je Ministarstvo trgovine završilo istragu o tome da li uvoz automobila ugrožava nacionalnu bezbednost i prosledilo svoje zaključke Beloj kući.
Trump's comments come roughly a month after the Commerce Department completed an investigation into whether auto imports threaten national security and forwarded its conclusions to the White House.

Понекад попуњавања чуњеви, чинећи своје закључке.
Sometimes filling the cones, making their conclusions.

Zar nije trebalo da nas obaveste o svojim zaključcima.
Should then we not be concerned about their conclusions?

Али све што могу да науче своје закључке износи само ово, да је" Кејто и.
But all I can learn of their conclusions amounts to just this, that"Cato and.