Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČKE - prevod na Енглеском

• conclusions
• findings
• inferences
• deductions
• conclusion

Примери коришћења Zaključke на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaključke konferencije.
Conference conclusions.

WEB i sami izvesti zaključke.
WEB and draw their own conclusion.

I kakve zaključke treba izvući?
And what conclusions should we draw?

Prerano je za takve zaključke.
It's too soon for such conclusions.

Ne skok na zaključke, Tome, u redu?
Don't jump to the conclusions, Tom, alright?

Možda sam napravio neke zaključke.
I may have made some inferences.

Zaključke su objavili u časopisu BMJ.
The findings were published in the journal BMJ.

Iz čega izvlačiš zaključke?
From where do you draw your conclusion?

Baziram svoje zaključke na zapažanju i činjenicama.
I base my conclusions on observations of fact.

Nemojte da donosite pogrešne zaključke.
Do not make wrong conclusions.

Ti su skakanje na zaključke i razumijem zašto.
You're jumping to conclusions and I understand why.

Ne navede na pogrešne zaključke.
This does not lead to wrong conclusions.

Donesi svoje lude zaključke i schizoid glavu.
You bring conclusions in your head crazy and schizoid.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You can draw your own conclusion.

One su predstavile svoje zaključke na promociji povodom izdavanja knjige.
They presented their findings at a promotional event for the book's release.

Vi možete da donesete sopstevene zaključke.
You can draw you own conclusions.

Taj odbor bi predstavio svoje zaključke pre evropskih izbora 2009. godine.
The committee would present its findings before the 2009 European elections.

Vi možete da donesete sopstevene zaključke.
You can get your own conclusions.

Podelite zaključke, promene i poboljšanja između obe strane( menadžmenta i zavarivača).
Share findings, changes, and improvements with both management and welders.

Ja ne stvaram uopšte nikakve zaključke.
I'm not making any conclusions at all.

Druga studija potvrđuje ove zaključke, ali sugeriše i da takvi efekti mogu biti dugotrajni.
Another study echoes these findings, while also suggesting such effects may be long-lasting.

Na osnovu toga, izvlači zaključke.
And based on that, you draw your conclusion.

Vels je objavila svoje zaključke 1892. godine.
Wells published her findings in 1892.

Biće moguće napraviti neke preliminarne zaključke.
It is possible to make some preliminary conclusions.

Bebe mogu razlikovati emocije, praviti logičke zaključke, pa čak mogu da shvate i apstraktne koncepte.
They can distinguish emotions, make logical deductions, and even grasp abstract concepts.

Stvarno ne mogu da idem skače na zaključke.
You really can't go jumping to conclusions.

Pa probajte izvući neke zaključke iz toga.
And you try to draw some conclusion from it.

Uvodiš soptvene pretpostavke i na osnovu njih pobijaš tuđe zaključke.
You make many assumptions and then base your conclusion off of them.

Hoćete li, molim vas podijeliti vaše zaključke sa sudom?
Will you please share your conclusions with the court?

Nekoliko istraživanja sprovedenih poslednjih godina upućuju na zanimljive zaključke.
Research in recent years has brought to light some interesting findings.