Sta znaci na Engleskom SLIČNOG ZAKLJUČKA - prevod na Енглеском

• similar conclusion
• same conclusion
• similar conclusions

Примери коришћења Sličnog zaključka на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam došla do sličnog zaključka.
I too came to a similar conclusion.

Do sličnog zaključka su došle i japanske obaveštajne službe.
Israel's intelligence services came to the same conclusion.

I ja sam došla do sličnog zaključka.
I had also come to a similar conclusion.

Semet dolazi do sličnog zaključka kada kaže da je glavno pitanje koje zaposleni postavljaju ovih dana„ Kome sam ja potreban?“.
Sennett comes to a similar conclusion when he sees the main question for employees these days as being"Who needs me?".

Arni Tenebre došla je do sličnog zaključka.".
Halton Arp has come to similar conclusions.

Do sličnog zaključka je došao i MMF:„ Kada udeo najbogatijih 20 odsto stanovnika u dohotku poraste, privredni rast pada”.
Researchers at the IMF came to similar conclusions:“If the income share of the top 20 percent(the rich) increases, then GDP growth actually declines over the medium term.”.

Mnoge studije su došle do sličnog zaključka.
Many studies have come to a similar conclusion.

MMF je došao do sličnog zaključka.„ Kada udeo najbogatijih 20 procenata stanovništva u dohotku poraste, privredni rast srednjoročno pada", zaključuje se u studiji MMF.
Researchers at the IMF came to similar conclusions:“If the income share of the top 20 percent(the rich) increases, then GDP growth actually declines over the medium term.”.

Mnoge studije su došle do sličnog zaključka.
Numerous studies have reached the same conclusion.

Istraživači sa Stenforda došli su do sličnog zaključka u svojoj studiji, ispitujući efekte oksitocina u mozgu.
Researchers at Stanford came to a similar conclusion in their study on the effects of oxytocin on the brain.

Verovatno će i Komisija doći do sličnog zaključka.
You will likely come to a similar conclusion.

Izvedite sami svoje umne eksperimente i verujem da ćete doći do sličnog zaključka.
Use your own insights, and I'm sure you will come to the same conclusion.

Mnoge studije su došle do sličnog zaključka.
Numerous studies have come to the same conclusion.

Većina ljudi u privatnosti svojih misli dolazi do sličnog zaključka.
Most thinking Catholics have come to similar conclusions.

Verovatno će i Komisija doći do sličnog zaključka.
The authorities may come to a similar conclusion.

Svako ko ima iole razuma došao bi do sličnog zaključka.
Anyone with a fair mind would come to the same conclusion.

Preksinoć sam iščitao ovaj blog i došao sam do sličnog zaključka kao ti.
I read the article on Sunday and came to the same conclusion as you.

Izvedite sami svoje umne eksperimente i verujem da ćete doći do sličnog zaključka.
Do your own mental experiment and you would have to come to the same conclusion.

И ја сам дошао до сличног закључка;
I too came to similar conclusion.

Микро-симулациона анализира базирана на Анкети о потрошњи домаћинстава сугерише сличне закључке и у случају Србије.
Micro-simulation analysis of Serbian expenditure survey data yields similar conclusions.

Сличан закључак је потврђен и приликом мерења са сондама са врелом жицом[ 2].
HWA measurements in[2] confirmed the same conclusion with velocity field.

Дански научници из Копенхагена стигли су до сличног закључка.
A study of North Carolina drivers came to a similar conclusion.

То могу бити ваши пријатељи, колеге, па чак и људи који су вам потпуно непознати, из којих можете извући сличне закључке само из једног типа и понашања.
These can be your friends, colleagues, and even people who are completely unfamiliar to you, from which you can draw similar conclusions from just one type and behavior.

Хирстеин су дошли до сличног закључка након анализе симптома код пацијената након повреде мозга.
Hirstein came to a similar conclusion after analyzing the symptoms in patients after a brain injury.

Сличан закључак важи и за израелско-палестинску арену и границе које се морају повући да би се створиле две стабилне државе.
A similar conclusion holds true for the Israeli-Palestinian arena and for the borders that will ultimately need to be drawn for the achievement of a stable two-state outcome.

Сличан закључак је направљен и након спроведених медицинских истраживања на групи добровољаца( 16 особа) који су патили од прекомјерне тежине.
A similar conclusion was made after conducting medical research on a group of volunteers(16 people) suffering from overweight.

Најновије процене ММФ-а о привредном расту у Србији и региону упућују на сличан закључак.
The latest IMF assessment on the economic growth in Serbia and in the region leads us to the same conclusion.

Без обзира да ли је то сам дошао или је то од Том Цампбелл-а, не знам, али барем сам дошао до сличног закључка.
Whether he has come up with this himself or whether it is from Tom Campbell, I do not know, but at least I come to a similar conclusion.

Као што је наведено у чланку Дисцовери магазина, Мастерс оф Магнетисм, пар деценија пре него што су људи експериментисали на хоминг голубовима да би открили да ли су користили магнетна поља за навигацију, биолог крајем 1950-их већ је дошао до сличног закључка о робинима.
As noted in the Discovery Magazine article, Masters of Magnetism, a couple decades before people were experimenting on homing pigeons to discern whether they used magnetic fields to navigate, a biologist in the late 1950s had already come to a similar conclusion about robins.

Приступајући проблему из потпуно другог угла, Иван Забаев, руски социолог који ради на највишем православном универзитету у Русији и који је добио награду за своје недавно истраживање, долази до сличног закључка.
Approaching the problem from a totally different angle, Ivan Zabaev, a Russian sociologist who works at Russia's top Orthodox university and who received a government grant for his recent research, comes to a similar conclusion.