Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ЗАКЉУЧАК - prevod na Енглеском

• main conclusion
• main finding

Примери коришћења Главни закључак на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш главни закључак је да Стив није Аурора.
Our main conclusion is that STEVE is not an aurora.

Главни закључак студије, како је објаснио др.
The main conclusion of the study, as explained by Dr.

Његов главни закључак је био да притисак вршњака може да промени мишљење, па чак и перцепцију.
His main finding was that peer pressure can change opinion and even perception.

Главни закључак: будите близу, али оставите клијента на миру.
Main conclusion: be near, but leave the client alone.

Главни закључак нашег рада је да савремени људи нису били потребан узрок за изумирање неандерталаца.
The main conclusion of our work is that humans were not needed for the Neanderthals to go extinct.

Главни закључак професора Смита је да феномен насиља подједнако погађа и дечаке и девојчице.
The main conclusion of Professor Smith is that the bullying phenomenon is affecting on an equal way both boys and girls.

Главни закључак је био да је постојала„ когнитивна реорганизација" изјаве на основу онога што је схваћено о аутору изјаве.
The main finding was that there was a"cognitive reorganization" of the statement based on what was understood about the author of the statement.

Главни закључак на који је он дошао је да текстови имају директан утицај на стопу конверзије, и може се тачно мјерити у бројкама.
The main conclusion to which he arrived is that the texts have a direct impact on the conversion rate, and it can be accurately measured in numbers.

Ово је главни закључак извјештаја' Учење у дјетињству и адолесценцији' који је припремила Неуролошка служба болнице Сант Јоан де Деу у Есплугуес де Ллобрегат.
This is the main conclusion of the report'Learning in childhood and adolescence' that has been prepared by the Neurology Service of the Sant Joan de Déu Hospital in Esplugues de Llobregat.

Главни закључак извештаја је тај да„ Кина представља значајну и растућу претњу снабдевању материјала који имају стратешку и критичну вредност за америчку националну безбедност“.
The main conclusion of the report is that“China poses a significant and growing risk to the supply of materials considered strategic and critical to U.S. national security.”.

Главни закључак: стамбена зграда пројекат 5 подови у обавези да задовољи потребе потенцијалних станара станова и узети у обзир безбедносне присуство људи не само у оквиру објекта, али на локацији у близини.
The main conclusion: apartment building project 5 floors obliged to meet the needs of potential tenants of apartments and take into account the security presence of people not only within the object, but at a location nearby.

Наш главни закључак је у томе да су компаније под санкцијама или компаније које су повезане са лицима под санкцијама заиста претрпеле губитке због санкција у поређењу са компанијама које нису биле под санкцијама”, наводи се у извештају.
Our main conclusion is that companies are under sanctions or related companies came under the sanctions of individuals, actually took damage from sanctions in comparison with companies that were not under sanctions, the report says.

Наш главни закључак је да је квалитет исхране утицао на квалитет спавања", рекла је главна истраживачица Марие-Пиерре Ст-Онге, доцентка на катедри за медицину и Институту за људску исхрану у Медицинском центру Универзитета Цолумбиа.
Our main finding was that diet quality influenced sleep quality,” principal investigator Marie-Pierre St-Onge, assistant professor in the department of medicine and Institute of Human Nutrition at Columbia University Medical Center, said in the press release.

Главни закључак са пресс конференције односи се на важност синергије свих здравствених институција у Црној Гори и на предузимање конкретних корака у превенцији и едукацији, како би се међу становницима наше земље отклониле све предрасуде о овом обољењу.
The main conclusion from the press conference is the importance of the synergy of all health institutions in Montenegro and taking concrete steps in prevention and education, in order to eliminate all the prejudices about this disease among the inhabitants of our country.

Искрено Реч", Пантелеев- резиме и главни закључци.
Honest Word", Panteleev- summary and main conclusions.

Više o glavnim zaključcima diskusije možete naći ovde.
More about main conclusions of the discussion can be found here.

Стога се могу извући два главна закључка.
Two main conclusions may be drawn.

Glavni zaključak ovog istraživanja bio je da sajber kriminalci pokušavaju da povežu svoje maliciozne aktivnosti sa određenim datumima, tj. praznicima.
The main conclusion of their analysis was that criminals are trying to tie their malicious campaigns to specific holiday dates.

Što se tiče ekonomskog razvoja, glavni zaključak je da je bilo nekih pozitivnih momenata.
As for the economic development, the main conclusion is that there have been some positive developments.

Naš glavni zaključak je da godišnji rizik globalne katastrofe trenutno prelazi 0, 2 odsto", napisao je doktor Simson u akademskom dokumentu koji se zove Apokalipsa danas, piše National Geographic.
Our main conclusion is that the annual risk of a global catastrophe now exceeds 0.2 percent', wrote Dr. Simson in an academic paper called'Apocalypse Now' in National Geographic.

Generisanje detaljnog izveštaja- Kao rezultat rada dobija se detaljan izveštaj sa glavnim zaključcima, detaljnim prikazom glavnih izazova i predloženim koracima za dalju implementaciju.
Generating a detailed report- As a result, we create a detailed report with the main conclusions, a detailed overview of the main challenges; proposed steps for further implementation are provided.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Glavni zaključci izveštaja za Srbiju za 2018. Glavni zaključci izveštaja za Srbiju za 2018. VestiPolitički kriterijumiPredsednički izbori u Srbiji su održani u aprilu 2017.
You are at: Home»News»Key findings of the 2018 Report on Serbia Key findings of the 2018 Report on Serbia NewsPolitical criteriaSerbia held presidential elections in April 2017.

Republikanski članovi komiteta su juče naveli da su završili istragu o ruskom mešanju i na jednoj strani objavli svoje glavne zaključke.
Republican members of the commission said they had completed their investigation of Russian interference, and published on a page their main conclusions.

Републикански чланови комитета су јуче навели да су завршили истрагу о руском мешању и на једној страни објавли своје главне закључке.
Republican members of the commission said they had completed their investigation of Russian interference, and published on a page their main conclusions.

Сажетак не само да повлачи рад, већ и да омогући читаоцима да се упознају са главним закључцима.
The summary will not only retell the work, but also allow readers to get acquainted with the main conclusions.

Popov: Glavni zaključak 22. sastanka Igmanske inicijative bio je da evropski izgledi regiona mogu da se ostvare samo punim partnerstvom i da potpisnici Dejtonskog sporazuma moraju da podržavaju jedni druge na putu ka EU, po principu solidarnosti.
Popov: The main conclusion of the 22nd Igman Initiative session was that the European prospects of the region could be attained only through full partnership and that signatories to the Dayton Agreement have to support each other on the way to the EU on the principle of solidarity.

Evropska Unija bi trebalo da igra značajniju ulogu u ohrabrivanju dugoročnog mira, stabilnosti i pomirenja na Zapadnom Balkanu- to je glavni zaključak rasprave vođene na okruglom stolu o tranzicionoj pravdi koji je IWPR održao u Sarajevu 19. maja.
The European Union should play a greater role in fostering long-term peace, stability and reconciliation in the Western Balkans- this was the main conclusion of a round-table discussion on transitional justice, which IWPR held in Sarajevo on May 19.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Glavni zaključci Izveštaja o Srbiji za 2015. Glavni zaključci Izveštaja o Srbiji za 2015. VestiPaket proširenja za 2015. Izveštaj o Srbiji je deo Paketa proširenja za 2015. godinu koji je danas usvojila Evropska komisija.
You are at: Home»News»Key findings of the 2015 report on Serbia Key findings of the 2015 report on Serbia News2015 enlargement packageThe report on Serbia is part of the 2015 enlargement package adopted today by the European Commission.

Дисертација се завршава резултатима истраживања, сумира резултате решавања задатака, излаже изгледе за даље научно истраживање и перспективе коришћења добијених резултата, као и сачува главне закључке: 1.
In conclusion of the dissertation, the results of the research are summarized, the results of solving the tasks are summarized, the prospects for further scientific research and the prospects for the use of the results are indicated, and the main conclusions are formulated: 1.

Kao rezultat međunarodne konferencije Ukrajinska kriza- Pogledi iz Ukrajine, Nemačke i Srbije održane 20. marta u Beogradu, Centar za međunarodne i bezbednosne poslove i Fridrih Ebert Fondacija predstavljaju izveštaj o toku i glavnim zaključcima sa ovog događaja.
As a result of the international conference Ukrainian crisis- Views from Ukraine, Germany and Serbia held on 20 March in Belgrade, International and Security Affairs Centre(ISAC) and Fridrih Ebert Foundation present a report on the course and main conclusions from this event.