Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ЗАХТЕВ ЈЕ - prevod na Енглеском

• main requirement is

Примери коришћења Главни захтев је на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни захтев је сигурност одабраних материјала.
The main requirement is the safety of selected materials.

За рад као вакуум пумпе може се користити стари компресор из фрижидера, главни захтев је његова функционалност.
For operation as a vacuum pump, an old compressor from a refrigerator can be used, the main requirement is its operability.

Главни захтев је не-коси положај отвора прозора.
The main requirement is the non-oblique position of the window opening.

За ово занимање, сваки папир је погодан, главни захтев је густина и еластичност, а такође и да њене ивице нису замагљене, а не шупље по бројним преклопима.
For this occupation, any paper is suitable, the main requirement is density and elasticity, and also that its edges are not blurred and not shaggy at numerous folds.

Главни захтев је да је контејнер херметички заптивен.
An important condition is that the container should be hermetically sealed.

За корисника, главни захтев је поузданост производа, тако да треба да се одлучите за произвођача из Немачке.
For the user, the main requirement is the reliability of the product, so you should opt for a manufacturer from Germany.

Главни захтев је стабилност и способност издржавања тешких удараца са секиром.
The main requirement is stability and the ability to endure heavy blows with an ax.

Главни захтев је да се добију позитивне емоције од визуелизације жељеног.
The main requirement is to obtain positive emotions from the visualization of the desired.

Главни захтев је да не буде равнодушан, али да отворено изразимо своје емоције и осећања.
The main requirement is not to be indifferent, but to express your emotions and feelings openly.

Главни захтев је„ укидање безвизног режима с Ираном“, јер би велики ток избеглица из Ирана могао наводно да се слива у Грузију.
The main demand is“to cancel visa-free regime with Iran”, as a large influx of refugees from Iran can allegedly flow into Georgia.

На Економском факултету почело се са прикупљањем потписа за студентску акцију„ Десетка за Србију“ где је један од главних захтева био 48 ЕСПВ за буџет.
At the Faculty of Economics was started collecting signatures for student action“Marks for Serbia,” where one of the main demands was 48 ESPB the budget.

Пет главних захтева су.
The five core demands are.

Naš glavni zahtev jeste odlazak Moamera Gadafija i njegovih sinova iz Libije.
Our main demand is the departure of Muammar Gaddafi and his sons from Libya.

Glavni zahtev je želja za pisanjem muzike za filmove. Kako apliciratiPopunite online aplikaciju na engleskom, priložite dva do tri skorašnja muzička dela sa notama i pošaljite ih do 4. avgusta 2019.
The main requirement is the desire to write music for films. How to applyFill out the online application form in English, attach two to three of your recent musical works with notes and send them in before 4 August 2019.

Kreativnost i pouzdanost nisu kompatibilni zahtevi; za" makijavelističke" primate, kao i za životinje uopšte, glavni zahtev je demonstriranje pouzdanosti.
Creativity and reliability are incompatible demands; for'Machiavellian' primates as for animals generally, the overriding pressure is to demonstrate reliability.

Maštovita kreativnost- na primer, emitovanje uzbune zbog leoparda kada leopard nije prisutan- nije ona vrsta ponašanja koju bi, recimo, vervet majmuni cenili ili nagradili.[ 2] Kreativnost i pouzdanost nisu kompatibilni zahtevi; za" makijavelističke" primate, kao i za životinje uopšte, glavni zahtev je demonstriranje pouzdanosti.[ 3] Ako su ljudi oslobođeni ovih ograničenja, to je zato što su u našem slučaju slušaoci prvenstveno zainteresovani za mentalna stanja.
Imaginative creativity-emitting a leopard alarm when no leopard was present, for example-is not the kind of behavior which, say, vervet monkeys would appreciate or reward.[118] Creativity and reliability are incompatible demands; for'Machiavellian' primates as for animals generally, the overriding pressure is to demonstrate reliability.[119] If humans escape these constraints, it is because in our case, listeners are primarily interested in mental states.

То је главни захтев.
That was the principal demand.

Повратак расељених Палестинаца је главни захтев Палестине.
The release of long-serving prisoners has been a key Palestinian demand.

Главни Петросјанов захтев је да се на нивоу државе формира институција која би се бавила проблемом банкротства физичких и правних лица.
Petrosyan's main demand is to create an institution on the state level that would deal with the problems of the bankruptcy of individuals and entities.

Njihov glavni zahtev je manji razredi i povratak usluga za studente koje je vlada oduzela.
Their chief bargaining demand is reduced class sizes and the restoration of services to students that have been cut by the Government.

Glavni zahtev je da se Iranu dozvoli da ponovo prodaje naftu u obimu koji je važio pre povlačenja SAD iz sporazuma, u maju 2018, i uvođenja američkih sankcija.
Iran's main demand is to be allowed to sell its oil at the levels it was before the US pulled out of the deal in May 2018 and restored sanctions.

Među glavnim zahtevima su civilna vlast, da zauzme mesto Vrhovnog Veća za Oružane Snage( SCAF), vojna vlast koja se postavila kao de facto vladar Egipta nakon što je bivši predsednik Hosni Mubarak srušen s vlasti u februaru.
Among the chief demands is calling for a civil government, to take the place of the Supreme Council for Armed Forces(SCAF), the military establishment which has installed itself as the defacto ruler of Egypt after former President Hosni Mubarak was toppled in February.