Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČKA - prevod na Енглеском

• conclusion
• concluding
• conclusions

Примери коришћења Zaključka на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosla sam do zaključka.
I came to conclusion.

Do tog zaključka dolazim iz dva razloga.
I come to that conclusion for two reasons.

Ponuđena su dva zaključka.
Two conclusions are offered.

Došli smo do zaključka da je to bio Isus.
Came to the conclusion that he was Jesus.

Nema nekog velikog zaključka.
There is no grand conclusion.

Evropska unija je zabranila uvoz nekih vrsta semenja iz Egipta posle zaključka da je jedna pošiljka semenja peskavice iz te zemlje najverovatnije izvor zaraze agresivnom baketerijom Ešerihija koli, od koje je umrlo najmanje 49 ljudi.
The European Union has banned the importation of some seeds from Egypt after concluding that a single shipment of fenugreek seeds from the country is the most likely source of the virulent E. coli bacteria that has killed at least 49 people.

Nema nekog velikog zaključka.
There is no great conclusion.

Došla je do zaključka da je glupa.
She ends up concluding that she is stupid.

Doći ćete do ovog zaključka.
You will come to this conclusion.

Dakle, dolazimo do zaključka da je.
I come to the conclusion that it is.

Stručnjaci su došli do sledećeg zaključka.
The experts came to the conclusions.

Dakle, dolazimo do zaključka da je.
We came to the conclusion that it is.

Prošlogodišnja studija došla je do istog zaključka.
Last year's study reached similar conclusions.

Dakle, dolazimo do zaključka da je.
I am coming to the conclusion that it is.

I tako se završi ova diskusija bez ikakvog zaključka.
And so, the debate ended without any conclusion.

Dakle, dolazimo do zaključka da je.
We have come to the conclusion that it is.

Izveštaj treće procene je imao dva značajna zaključka.
The third assessment report had two important conclusions.

Zaključak je- da zaključka nema.
The conclusion is, that there's no conclusion.

Iz svega ovog slede dva važna zaključka.
From here two important conclusions follow.

Dakle, zaključak je- da zaključka nema.
So the conclusion here is that there is no conclusion.

Imamo samo dva logična zaključka.
There are only two logical conclusions.

Dakle, zaključak je- da zaključka nema.
Basically the conclusion was- that there are no conclusions.

Imamo samo dva logična zaključka.
There would only be two logical conclusions.

Recimo, došao do dva zaključka.
Dobbin reached two conclusions.

To nas je navelo na dva zaključka.
This led us to two conclusions.

To nas vodi do dva važna zaključka.
This leads us to two important conclusions.

Glupo je skakati do nekog zaključka.
But it was foolish to jump to conclusions.

To nas vodi do dva važna zaključka.
This, then, leads us to two key conclusions.

Ovo implikuje jedan od dva zaključka.
This will result in one of two conclusions.

To nas vodi do dva važna zaključka.
And that leads us to two important conclusions.