Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČIVANJE - prevod na Енглеском

• conclusion
• concluding
• reasoning
• inference
• entering

Примери коришћења Zaključivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zaključivanje.
This is inference.

Izvanredno logično zaključivanje.
A very logical conclusion.

MODUL 9: Zaključivanje prodaje.
Step 9: Completion of Sale.

Odlično logičko zaključivanje.
A perfectly logical conclusion.

Zaključivanje pod zadatim uslovima.
Inference under specific conditions.

Vrlo loše zaključivanje.
Very poor conclusion.

Zaključivanje je jednostavno i jasno.
The conclusion is clear and simple.

Vrlo loše zaključivanje.
A very ugly conclusion.

Ali čini se da nema razloga, a niti dokaza za takvo zaključivanje.
There is no reason, let alone evidence, for such a conclusion.

Da li je ovakvo zaključivanje razumno?
Is this conclusion reasonable?

Dan 3: Zaključivanje i obezbeđivanje pridržavanja audita za ISO 45001.
O Domain 6: Conclusion and follow-up of an ISO 50001 audit.

Obrazloži šta je valjano zaključivanje.
Decide which conclusion is valid.

Znanje i zaključivanje u neizvesnom okruženju.
Knowledge and reasoning in uncertain environment.

Algoritmi se koriste za obračun, obradu podataka i automatsko zaključivanje.
Algorithms are used for calculation, data processing, and automated reasoning.

Poslednja etapa je zaključivanje prodaje.
The last step is closing the sale.

Dan 3: Zaključivanje i obezbeđivanje pridržavanja audita za ISO 45001.
Session 4: Concluding and ensuring the follow-up of an ISO 14001 audit.

Evropska komisija predlaže potpisivanje i zaključivanje trgovinskog sporazuma između EU i Kanade.
European Commission proposes signature and conclusion of EU-Canada trade deal.

Zaključivanje nam je teško, zahteva rad, mozgu je teško i to možemo videti.
Reasoning is hard for us, it's hard work, it's hard for our brain and we can see this.

Eliminisanje promenljive radi brže nego zaključivanje nabrajanjem u većini praktičnih slučajeva.
Variable elimination works faster than inference by enumeration in most practical cases.

Zaključivanje pregovora Hrvatske o članstvu jedan je od najvažnijih događaja.
The conclusion of Croatia's membership negotiations was one of the most important among them.

Tokio je vraćanje ovih ostrva postavio kao uslov za zaključivanje mirovnog sporazuma s Rusijom.
Tokyo has insisted on a deal on the islands as a condition for concluding a peace treaty.

U pripremi je zaključivanje sporazuma o saradnji za period 2019-2022.
Preparations are underway for concluding an agreement on cooperation for 2019-2022.

Ova knjiga predstavlja koristan alat za svakog profesionalnog političara za pregovore i zaključivanje budućih koalicija.
This book presents a useful tool for any professional politician to negotiate and conclude future coalitions.

Otvaranje i zaključivanje razgovora o bilo kojem od 35 zakonodavnih poglavlja zahteva jednoglasno odobrenje svih članica EU.
The opening and conclusion of talks on any of the 35 legislative chapters requires the unanimous approval of all EU member states.

Komisija je odavno jasno stavila do znanja da je efikasan sistem javne radiodifuzije uslov za zaključivanje SSP.
The Commission has long made it clear that an effective public broadcasting system is a requirement for concluding the SAA.

Biće i jedan do dva zadatka u kojima je potrebno primeniti logičko zaključivanje,” kazala je Marija Krneta iz Ministarstva prosvete.
There will be one or two math problems when students will need to use logical reasoning,"said Mary Krneta from the Ministry of Education.

To pogoršava vaše veštine rešavanja problema, usporava kognitivnu brzinu i narušava konstruktivno razmišljanje i logičko zaključivanje.
This invariably impairs your problem-solving abilities, slows your cognitive speed, and decreases constructive thinking skills and logical reasoning.

To je unazadilo šanse Bosne i Hercegovine za zaključivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)", navodi se u saopštenju komesara.
This has set back Bosnia and Herzegovina's chances of concluding a Stabilisation and Association Agreement(SAA)," the commissioner said in a statement.

Ali je kasnije Japan odbio da ga sprovede, insistirajući na povratku četiri ostrva- Kunašira, Iturupa, Šikotana i Habomaija- kao uslov za zaključivanje mirovnog sporazuma.
However, Japan refused to implement it and insisted on the return of four islands, Kunashir, Iturup, Shikotan and Habomai, as a condition for concluding the peace treaty.

S obzirom da se 10. decembar, krajnji rok za zaključivanje razgovora, brzo približava, ruski predsednik Vladimir Putin pozvao je u četvrtak na" strpljenje".
With the December 10th deadline for the conclusion of the talks approaching fast, Russian President Vladimir Putin called for"patience" on Thursday.