Примери коришћења Закључивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Методе закључивања су исте.
Развој критичког мишљења и закључивања;
Типичан пример закључивања је доказ теорема у геометрији.
A typical example of inference is the proof Они се бавила непотпун са латентни-особина закључивања.
They dealt with incompleteness with latent-trait inference.Развија се брзина размишљања и закључивања( функционално знање);
Заљубљивање нас обично одузима највећи део нашег закључивања моћи.
Falling in love usually strips us of most of our reasoning power.Између закључивања и извршења трансакције постојивременски интервал.
Израда различитих типова помоћних карата за палеогеографска закључивања.
Остале државе чланице ће размотрити могућност закључивања сличних споразума.
Процедуре закључивања и приказивања резултата. Писање извештаја о обављеном истраживању.
Procedures of deduction and results presentation. Writing the report on the conducted research.Главни смер је да се провери поузданост предузећа пре закључивања трансакција.
The main direction is to check the reliability of companies before concluding transactions.Закључивања правног посла између друштва и тог лица( или са њим повезаног лица) или.
Entering into a legal transaction between the company and that person(or its affiliated person); or.До црквене пастирске активности се не стиже путем закључивања из теолошких премиса.
The pastoral activity of the church does not flow as a conclusion from theological premises.Фудбал ниједну утакмицу Предвиђања, у статистици,предвиђање је део статистичког закључивања.
Football Single Match Predictions, in statistics,prediction is a part of statistical inference.Они треба да имају адекватна овлаштења,који ће бити након закључивања уговора са емитера.
They should have adequate powers,who will be after the conclusion of contracts with the broadcaster.Поред тога, на Филипинима је у току процес закључивања мировног споразума са комунистичком организацијом.
In addition the Philippines is in the process of concluding a peace treaty with the communist organization.Правило закључивања је метод да истинитост једне тврдње нађемо на основу истинитости других тврдњи.
An inference rule is a method of inferring the truth of one assertion on the basis of the values of other assertions.Аутобиографски осећај себе доводи до проширења памћења, закључивања, маште, креативности и вербалног изражавања.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.У сваком случају, прије закључивања таквих трансакција, могуће је користити услуге квалификованог адвоката.
In any case, before the conclusion of such transactions, it is possible to use the services of a qualified lawyer.Иновације прихваћени на основу кијаса или аналогног закључивања, су одбачене као новотарије( Bid‘ a) од стране ибадита.
New innovations accepted on the basis of qiyas, or analogical reasoning, were rejected as bid‘ah by the Ibadis.После успешног закључивања модула истраживања и писања, потпуно ћете потопити у свет међународне арбитраже.
After successfully concluding the research and writing skills module, you will fully immerse in the world of international arbitration.Кораци за његово отклањање у смислу закључивања потребних споразума представљају активност високог приоритета.
The steps for its elimination in terms of concluding the necessary agreements constitute anactivity of high priority.Ако ниједан учесник колективног уговора не покрене иницијативу за почетак преговора ради закључивања колективног уговора;
If no participant to a collective agreementlaunches an initiative for the start of negotiations for concluding a collective agreement;Иновације прихваћени на основу кијаса или аналогног закључивања, су одбачене као новотарије( Bid‘ a) од стране ибадита.
New innovations accepted on the basis of qiyas(analogical reasoning) were rejected as bid'ah(heresy) by the Ibadis.Да ли можемо поручити робу без закључивања уговора и шта је потребно да би се купац авансно снабдевао из Велепрдаје компаније НИС?
Can we order goods without concluding a contract and what a buyer needs to have advance supply from NIS's wholesale?Ових дана поново се спомиње могућност закључивања Уговора о успостављању Транспортне заједнице.
Nowadays, we once again hear about the possibility of entering into the Agreement on the Establishment На пример, Прогол хипотеза истраживања поступка на основу обрнутог entailment закључивања правила није завршен у Јамамото примеру.
For example, Progol's hypothesis search procedure based on the inverse entailment inference rule is not complete by Yamamoto's example.Постоје тврдње у модерној логици да се логичко проучавање треба искључиво односити на аргументе који прозилазе из одговарајућих општих облика закључивања.
Modern logicians usually wish to ensure that logic studies just those arguments that arise from appropriately general forms of inference.Јако је важно да се развија и брзина размишљања и закључивања( функционално знање) кроз коју пратимо даровитост деце.”.
It is very important to also develop fast thinking and reasoning(functional knowledge) through which we can follow how talented the children really are.".Узимајући у обзир да тачна доза лека у суплементима није утврђена,нема тачности закључивања да су нежељени ефекти резултат ДМАА.
Considering that the exact dosage of the drug in the supplements isn't established,there's no accuracy in concluding that the side effects are as a result of DMAA.
Synonyms are shown for the word 
