Sta znaci na Engleskom SOPSTVENE ZAKLJUČKE - prevod na Енглеском

• own conclusions
• our own inferences

Примери коришћења Sopstvene zaključke на Српском и њихови преводи на Енглески

Da izvede sopstvene zaključke.
To draw his own conclusions.

Ali možete razmisliti o tome i doneti svoje sopstvene zaključke.
But you can think about it, and draw your own conclusions.

Da izvede sopstvene zaključke.
To make your own conclusions.

Ja sprovodim sopstvene ankete i izvodim sopstvene zaključke.
I do my own surveys and draw my own conclusions.

Izvucite svoje sopstvene zaključke, dame i gospodo, ja ću svoje.
Draw your own conclusions, ladies and gentlemen, I will draw mine.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You can draw your conclusions.

Ne nudimo nikakve zaključke, već samo prikazujemo činjenice dok puštamo vama, gledaocima, da izvučete sopstvene zaključke.
We offer no conclusions, but simply present the evidence and let you the viewing audience draw your own conclusions.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You can draw your own conclusion.

Potrebne su nam opcije zasnovane na činjenicama, jasno predočenim, ali ne one opcije nekoliko moćnih i potencijalno manipulativnih korporacija koje jure svoje interese, već jasne, nepristrasne informacije pomoću kojih ćemo izvesti sopstvene zaključke.
We need factually-based options, clearly laid out, not those of a few powerful and potentially manipulative corporations pursuing their own frequently narrow agendas, but accurate, unprejudiced information with which to make our own judgments.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You may draw your own conclusions.”.

Vi vidite moje telo, koje se ponaša na uobičajen način i izvodite vaše sopstvene zaključke.
You see my body behaving the habitual way and draw your own conclusions.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You can make your own conclusions.”.

Oni slušaju druge, procenjuju to što su čuli, ali donose sopstvene zaključke.
They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You can form your own conclusions.”.

Ja sprovodim sopstvene ankete i izvodim sopstvene zaključke.
I make my own decisions and draw my own conclusions.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You can draw your own conclusions.”.

Moram vas pustiti da kroz životno iskustvo donesete sopstvene zaključke.
You have to use your own life experiences to draw conclusions.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
They can draw their own conclusions.

Kad god napustite ovu veb stranicu, preporučujemo vam da preispitate prakse privatnosti svake veb lokacije i napravite sopstvene zaključke u vezi s adekvatnošću tih praksi.
Whenever you leave this site we recommend that you review each web site's privacy practices and draw your own conclusions regarding their adequacy.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
You can reach your own conclusions.”.

Kad god napustite ovu veb stranicu, preporučujemo vam da preispitate prakse privatnosti svake veb lokacije i napravite sopstvene zaključke u vezi s adekvatnošću tih praksi.
Whenever you leave this website, we recommend that you review each site's privacy practices and make your own conclusions regarding the adequacy of these practices.

Vi možete da donesete sopstvene zaključke.
But you can come to your own conclusions.

U tihom prostoru koji se otvara u neprekidnom, neometanom čitanju knjige, ili u bilo kom drugom činu dubokog razmišljanja, mi pravimo sopstvene asocijacije, izvlačimo sopstvene zaključke i poređenja, gajimo svoje sopstvene ideje.
In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas.

U sporovima davao svoje sopstvene zaključke.
The interviewer drew her own conclusions.

Svakome ostavljamo da izvuče sopstvene zaključke.
I leave everybody to draw their own conclusions.

Pošto su primili konačni izveštaj, Rozenštajn i Bar su doneli sopstveni zaključak, navodeći da nema dovoljno dokaza za podizanje optužnice protiv predsednika.
As such, Rosenstein and Barr later made their own determination, finding there was insufficient evidence to charge the president.

Pošto su primili konačni izveštaj, Rozenstajn i Bar su doneli sopstveni zaključak, navodeći da nema dovoljno dokaza za podizanje optužnice protiv predsednika.
After receiving the final report, Rosenstein and Barr made their own determination, finding there was insufficient evidence to charge the president.

Proveri i donesi sopstveni zaključak.
Check yourself and make your own conclusions.