Sta znaci na Engleskom SOPSTVENE STVARNOSTI - prevod na Енглеском

• own reality

Примери коришћења Sopstvene stvarnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreiranje sopstvene stvarnosti.
Creating their own reality.

Patnja počinje zbog nepoznavanja naše sopstvene stvarnosti.
Suffering begins because of ignorance of one's own reality.

Kreiranje sopstvene stvarnosti.
Constructing her own reality.

Ono igra ulogu u stvaranju vaše sopstvene stvarnosti.
It's playing a role in the creation of your own reality.

Stvaramo sopstvene stvarnosti na razne druge načine.
We create our own realities in many other ways.

Postaćete svesni stvaraoc sopstvene stvarnosti.
You will be a deliberate creator of your reality.

Mi smo moćni kreatori sopstvene stvarnosti, a ne tragične žrtve životnih okolnosti.
The truth is that we are creators of our reality, not victims of life's circumstances.

Postaćete svesni stvaraoc sopstvene stvarnosti.
You become the conscious creator of your own reality.

To direktno iskustvo sopstvene stvarnosti, ova tehnika samoposmatranja je ono što se naziva vipasana meditacija.
This direct experience of one's own reality, this techniques of self-observation, is what is called'Vipassana' meditation.

Počećeš da veruješ da si ti kreator sopstvene stvarnosti.
You are ready to understand that you are the creator of your own reality.

I što su se više udaljavali od sopstvene stvarnosti, mislim, da su shvatili da treba da se vrate natrag.
As they got further and further from their own reality, I guess they figured they'd need it to get back.

Kao posmatrači, lično smo uključeni u izradu sopstvene stvarnosti.
As observers, we are involved with the creation of our own reality.

Ja sam kreator sopstvene stvarnosti.
I am a creator of my own reality.

Kao posmatrači, lično smo uključeni u izradu sopstvene stvarnosti.
As spectators we personally participate in the creation of our own reality.

To je vipasana: doživljavanje sopstvene stvarnosti kroz sistematsko i nepristrasno posmatranje stalno menjajućih mentalno-telesnih fenomena, a koji se u nama manifestuju kao osećaj.
This is Vipassana: experiencing one's own reality, by the systematic and dispassionate observation of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as a sensation within oneself.

Imamo moć, da postanemo svesni kreatori sopstvene stvarnosti.
The Magician gives us the strength to become conscious creators of our reality.

I kada se naviknete na to, kada počnete kontrolisati misli na osnovu toga kako se osećate, i počnete primećivati vezu između onoga što osećate, o čemu razmišljate i onoga što vam se vraća, i pre nego što se okrenete, znaćete da ste tvorac sopstvene stvarnosti.
And when you begin to get a hang of this, when you begin to guide your thoughts based upon the way they feel, and you begin to notice the correlation between what you're feeling and thinking and what's coming back to you, before you know it, you will know that you're the creator of your own reality.

Ono što drugi ljudi rade predstavlja projekciju njihove sopstvene stvarnosti, njihovog ličnog sna.
What others say is a projection of their own reality, their own dream.

I kada se naviknete na to, kada počnete kontrolisati misli na osnovu toga kako se osećate, i počnete primećivati vezu između onoga što osećate, o čemu razmišljate i onoga što vam se vraća, i pre nego što se okrenete, znaćete da ste tvorac sopstvene stvarnosti.
When you begin to get the hang of this, when you begin to guide your thoughts based upon the way they feel and you begin to notice the correlation between what you are feeling and thinking and what is coming back to you, before you know it you will understand what needs to be done to become creator of your own reality.

Imamo moć, da postanemo svesni kreatori sopstvene stvarnosti.
I am talking about our ability to be conscious Creators of our own reality.

Ono što smo mi napravili i nazivamo mnogim imenima je samo senka koju smo pokušali da bacimo preko Tvoje Sopstvene Stvarnosti.
What we made and call by many different names is but a shadow we have tried to cast across Your Own Reality.

Naša sopstvena stvarnost se sastoji od nesavršenih kopija idealnih ideja.
Our own reality is comprised of imperfect copies of ideal Forms.

Naša Sopstvena Stvarnost toliko dugo je bila zaboravljena i potisnuta.
Our Own Reality has been forgotten and suppressed for so long.

Mi imamo moc da izaberemo i zivimo nasu sopstvenu stvarnost.
We have the power to create and shape our own reality.

Моје поимање Бога садржи сигурност у његову сопствену стварност.
My conception of God contains the certainty of its own reality.

On ima načina da kreira svoju sopstvenu stvarnost.
It has a way of creating its own reality.

Oni su naša sopstvena stvarnost.
They are our own reality.

Niko neće prigovoriti razvijanju uvida u sopstvenu stvarnost, na osnovu čega je moguće osloboditi um od negativnosti.
No one will object to developing insight into one's own reality, by which it is possible to free the mind of negativities.

Taj broj ima snažnu povezanost sa konceptima autonomije, novih početaka i vaše moći da stvorite sopstvenu stvarnost.
The number 1 has a strong relationship to the concepts of autonomy, new starts and your power to create your own reality.

Иза ових веома успјешних, тестираних и тестираних НЛП техника је сјајна универзална истина- Ми људи стварамо сопствену стварност изнутра, користећи три основна Принципа Умства, Свести и Мишљења…[-].
Behind these very successful, tried and tested NLP techniques is a great universal truth- We humans create our own reality from the inside out, using the three fundamental Principles of Mind, Consciousness, and Thought…[-].