Sta znaci na Engleskom DEO STVARNOSTI - prevod na Енглеском

• part of reality

Примери коришћења Deo stvarnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moras biti deo stvarnosti.
Are a part of reality.

Te čestice žive toliko kratko, da ne stignu da postanu deo stvarnosti.
These particles exist for such a short time, they're not considered part of reality.

Oni su deo stvarnosti.
They are a part of reality.

Hvala ti što smo podelili deo stvarnosti.
Thanks for sharing a bit of reality.

On je postao deo stvarnosti gledaoca.
They become part of the lives of viewers.

Hvala ti što smo podelili deo stvarnosti.
Thank you for sharing a bit of reality.

A mi vidimo samo mali deo stvarnosti koji opisuju zakoni teorije kvantnih polja, ali postoje mnogi drugi svetovi, delovi stvarnosti koje opisuju sasvim drugačije teorije, nezamislivo drugačiji od našeg, nezamislivo egzotični.
We just see a little tiny part of reality that's described by the laws of quantum field theory, but there are many, many other worlds, parts of reality that are described by vastly different theories that are different from ours in ways we can't imagine, that are inconceivably exotic.

Znam da odgrizen deo stvarnosti boli.
A bite of the truth is painful.

Naravno, stručnjaci za komunikaciju moraju uvek da izaberu ugao, i priznajem da su te tužne slike deo stvarnosti.
Communicators must always select an angle, of course, and I acknowledge that sad images are part of the reality.

Snovi su deo stvarnosti.
Dreams are part of reality.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
We only see a very small slice of reality.

Snovi su deo stvarnosti.
Dreams were part of reality.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
We only see a small part of reality.

Snovi su deo stvarnosti.
Dreams are a form of reality.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
We see only a small part of reality.

Snovi su deo stvarnosti.
The dreams are part of the reality.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
We only see a tiny portion of reality.

Danas, informacija je isto tako važan deo stvarnosti kao materija i energija.
Today information is as important a part of reality as matter and energy.

Uvek postoji uspešniji i lepši deo stvarnosti.
There is always a better and right part to life.

Ti si moj najomiljeniji deo stvarnosti!
You are my most favorite part of reality.

Ali, iskreno, znaš, kad pišem komad, ja na neki način… jedna od stvari koju pretpostavljam da pokušavam da uradim je… pokušavam sebE da stavim pred jedan mali deo stvarnosti, i pokušavam to da podelim sa publikom.
But, frankly, you know, when I write a play, in a way, one of the things I guess I think I'm trying to do is I'm trying to bring myself up against some little bits of reality and I'm trying to share that, uh, with an audience.

Verovali ili ne, fizičari dosta razmišljaju o ovom problemu, i tu već zalaze u metafiziku i kažu da je možda skup zakona koji opisuje naš univerzum samo jedan od niza skupova zakona i da opisuje samo jedan deo stvarnosti, ali možda svaki dosledan skup zakona opisuje neki drugi deo stvarnosti, i da tamo negde zapravo i postoje svi mogući fizički svetovi.
So this is a problem, believe it or not, that reflective physicists really think a lot about, and at this point they tend to go metaphysical, say, well, maybe the set of laws that describes our universe, it's just one set of laws and it describes one part of reality, but maybe every consistent set of laws describes another part of reality, and in fact all possible physical worlds really exist, they're all out there.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
We only experience a small slice of actual reality.

Hvala ti što smo podelili deo stvarnosti.
Thanks for sharing the reality of life.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
But what we see is just a small part of reality.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.“.
We usually see only a small part of the life.”.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
But we see and hear little of its current reality.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
And in this way, we see only a small part of reality.

Sada znamo da je to samo mali deo stvarnosti.
But now we know that's only a small fraction of reality.

Vidimo i čujemo samo majušni deo Stvarnosti.
We know that our senses perceive only a small part of reality.