Sta znaci na Srpskom THEIR LOVED ONE - prevod na Српском

• својом вољеном
• svom voljenom
• њихова вољена
• своју вољену
• свом вољеном

Примери коришћења Their loved one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or their loved ones?
Ili njihovim voljenim?

Who wants to watch their loved ones rot?
Ko želi da gleda svoje voljene kako trunu?

Their loved ones.
Njihovim voljenim osobama.

Betray their loved ones?
Издају своје вољене?

Ask if they want to talk about their loved one.
Питајте особу да ли јој је потребно да разговара о свом вољеном.

Those are their loved ones, poor souls.
To su njihovi voljeni, jadnici.

Ask if they want to talk about their loved one.
Pitajte osobu da li joj je potrebno da razgovara o svom voljenom.

One day their loved one is in;
Једног дана њихов вољени је унутра;

All three characters are willing to sacrifice everything for their loved one.
Spremni su da sve žrtvuju za svoju voljenu osobu.

Visiting their loved one.
Posetite svoju voljenu osobu.

However, they may be feeling very sad because they dearly miss their loved one.
Међутим, они могу осећати велику тугу зато што им њихов вољени много недостаје.

I see their loved ones again after death?
Da li svoje bližnje viđamo posle smrti?

Many people around the world celebrated Valentine's Day with their loved one not so long ago.
Многи људи широм света прославила Дан заљубљених са својом вољеном особом не тако давно.

You constantly blame their loved ones in what has happened to your child;
Ви стално криве своје најмилије у оно што се догодило у вашем детету;

But sooner or later, some of them will have to sacrifice their lives for their loved one.
Али прије или касније, неки од њих ће морати жртвовати своје животе за своју вољену особу.

People would bring their loved ones to be cremated.
Ljudi su dovodili svoje voljene da budu kremirani.

This is a problem for men who have difficulties in relationships, and are willing to return their loved one.
То је проблем за мушкарце који имају потешкоћа у везама и који су вољни вратити своју вољену особу.

Some people prefer that their loved ones have a pipe in mouth.
Неки људи преферирају да њихови вољени имају лулу у устима.

They will also be useful for those who want to strengthen their relationship with their loved one.
Они ће такође бити корисни онима који желе да ојачају свој однос са својом вољеном особом.

To find their loved ones.-"look what they've done," she cries."it's a massacre.".
Da pronadju svoje voljene." Pogledajte sta su uradili," plakala je.

Our thoughts are with the victims and their loved ones at this most difficult of times.
Наше мисли су са жртвама и њиховим најближима у овом најтежим временима".

Both refuse from their usual hobbies and interests in order to have more time with their loved one.
Обоје одбијају своје уобичајене хобије и интересе како би имали више времена са својом вољеном особом.

They want to protect their loved one every second of their lives.
Они желе да заштите своју вољену особу сваке секунде свог живота.

People in a close relationship with a borderline adult often liken talking with their loved one to arguing with a small child.
Људи који су у блиској вези са одраслом особом на граници често упоређују разговор са својом вољеном особом да се свађају са малим дететом.

Some bereaved persons may need to talk about their loved one who has died, about the accident or illness that caused the death, or about their feelings since the death.
Неким уцвељеним особама је можда потребно да разговарају о свом вољеном који је умро, о несрећном случају или болести која је проузроковала смрт, или о својим осећањима од те смрти.

Relatives of the subject could mourn by the grave the following day, unaware that their loved one was gracing some anatomy slab in Edinburgh.”.
Сродници субјекта могли су да ожали гроб следећег дана, не сазнајуци да је њихова вољена привлачила неку анатомску плочу у Единбургу.".

Friends and family members often become embroiled in bitter arguments about the best way to care for the patient and consequently miss sharing the final stage of life with their loved one.
Пријатељи и чланови породице често се уплићу у огорчене аргументе о најбољем начину да се брину о пацијенту и тиме пропусте дијељење завршне фазе живота са својом вољеном особом.

For others the guilt goes beyond that, especially if their loved one died suddenly, unexpectedly.
За друге та кривица иде изнад тога, посебно ако је њихов вољени умро изненада, неочекивано.

Those who are lucky in their loved one even like flaws and they can find coincidences in these moments, but then these qualities cannot be considered as flaws in the partner's perception of the world, rather it's about an imposed social image.
Они који имају среће у свом вољеном чак и као мане и могу наћи случајности у тим тренуцима, али онда се ови квалитети не могу сматрати недостацима у партнерској перцепцији свијета, већ о наметнутој друштвеној слици.

Many people in a close relationship with someone who suffers from BPD often know that there's something wrong with their loved one, but have no idea what it is or if there is even a name for it.
Многи људи који су у блиској вези са особом која пати од БПД-а често знају да нешто није у реду са својом вољеном особом, али немају појма шта је то, или чак постоји име за то.