Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ВОЉЕНИМА - prevod na Енглеском

• your loved ones

Примери коришћења Својим вољенима на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживајте у својим вољенима.
Enjoy your loved ones.

Са својим вољенима не одлазите.
With your loved ones do not leave.

Проведите време на својим вољенима.
Spend time on your loved ones.

Дајте својим вољенима праве разгледнице.
Give your loved ones a quilling postcard.

Хвала и срећне празнике са својим вољенима.
Thank you and happy holidays with your loved ones.

Саи" Волим те" да својим вољенима онолико често колико можете.
Say“I love you” to your loved ones as often as you can.

Да вам помогне да брину о себи и својим вољенима на време.
To help you take care of themselves and their loved ones in time.

Они говоре својим вољенима шта да раде, док стално критикују.
They tell their loved ones what to do, while constantly criticizing.

Они или не знају губитак, или су се сахрањени са својим вољенима.
They either don't know loss, or they buried themselves with their loved ones.

Повежите се са својим вољенима- чак и познаника- на смислен начин.
Connect with your loved ones- even acquaintances- in a meaningful way.

Желим вам здравље и уживајте у одмору са својим вољенима, као стигну!
I wish you health and enjoy the holidays with your loved ones as they arrive!

Славимо дан са својим вољенима и прстен у Нову годину са пуно радости!
Celebrate the day with your loved ones and ring in the New Year with lots of joy!

Они би могли држати вести за себе, а не дозвољавати својим вољенима да знају.
They might keep the news to themselves rather than letting their loved ones know.

Дај својим вољенима највреднија ствар коју имате- своје време.
Give to your loved ones the most precious thing you have- your time.

Треба да разговарате са својим вољенима и објасни разлог за одбијање секса.
It is necessary to talk with your loved one and explain the reason for refusing sex.

Често мушкарци који се мијењају не комуницирају са својим вољенима путем друштвених мрежа.
Often, men who change do not communicate with their loved ones through social networks.

У фебруару се град коначно отвара и људи се поново уједињују са својим вољенима.
In February, the town gates open and people are reunited with their loved ones from other cities.

Свака домаћица сада може угодити својим вољенима укусним витаминским морсом и витаминским џемом.
Every hostess can now please her loved ones with delicious vitamin mors and vitamin jam.

Политика сахрану осигурање је само један начин да се донесе неки мир у својим вољенима.
A funeral insurance policy is just one way you can bring some peace of mind to your loved ones.

Помозите својим вољенима да поставе и досегну изводљиве циљеве и буду стрпљиви са темпом опоравка.
Help your loved one set and achieve manageable goals, and be patient with the pace of recovery.

Уосталом, велика жеља да угоди својим вољенима и вољенима лијепим стварима и необичним идејама.
After all, a great desire to please their loved ones and loved ones with beautiful things and unusual ideas.

Само лења домаћица неће желети да покаже своју машту да удовољи својим вољенима таквим јелом као што је домаћи сос.
Only a lazy housewife will not want to show her imagination to please her loved ones with such a dish as home-made sauce.

Стога, морате радити са својим вољенима како бисте направили даљње планове, планирали заједнички одмор.
Therefore, you need to work with your loved ones to make further plans, to plan joint rest.

Да ли још увек ласкате свог другог, или проводите вријеме са својим вољенима у својим посебним данима онако како сте то навикли?
Do you still flatter your mate, or spend time with your loved ones on their special days the same way you used to?

Разговарајте са својим вољенима шта је могуће за дијете, а што није, то ће избјећи ситуације у којима је оно што родитељи забрањују други рођаци.
Discuss with your loved ones what is possible for the child and what is not, this will avoid situations in which what is forbidden by the parents is allowed by other relatives.

Због тога се жене охрабрују да покажу својим вољенима колико је важно за њих да осјете заштиту и подршку своје супруге.
Therefore, women are encouraged to show their loved ones how important it is for them to feel the protection and support of their spouse.

Истраживачи кажу:" жене су биле три пута веће од мушкараца да би се размишљале о својим вољенима- 9 процената жена у поређењу са само 3 процента мушкараца".
Researchers say,“women were three times more likely than men to wake up thinking about their loved ones- 9 percent of women compared to only 3 percent of men.”.

Ако доведете на збор свих чланова породице, расподјељујући одговорности по могућности, можете га претворити у узбудљиву игру и добро се забавити са својим вољенима.
If you bring to the assembly of all family members, by distributing responsibilities by opportunity, you can turn it into an exciting game and have a good time with your loved ones.

Ово не само да вам даје више времена да проведете са својим вољенима, већ такође помажете им да новац од својих трошкова путују!
This not only gives you more time to spend with your loved ones, but also helps them get their money's worth out of their traveling expenses!

Можете проучити одређени осећај или вашу реакцију на одређени догађај, можете погледати тенденцију на много начина са својим вољенима или потражити своје занимање.
You can study a particular feeling or your reaction to a specific event, you can look at the tendency in many ways with your loved ones or look for your occupation.