Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ВРЕДНОСТИМА - prevod na Енглеском

• your values

Примери коришћења Својим вредностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да причамо о себи и својим вредностима.
Talk about yourself and your values.

Морамо се вратити својим коренима и својим вредностима.
We need to return to our roots and our values.

Ти си тај који треба да одлучи о својим вредностима и држати их.
It's YOU that has to decide on your values and stick to them.

Питајте да ли доношењу ове одлуке споразуме са својим вредностима.
Ask whether making this decision accords with your values.

Размислите и разговарајте о својим вредностима, убеђењима и жељама у вези са својом тренутном и будућом здравственом негом.
Think and talk about your values, beliefs and preferences for current and future health care.

Кад год сте суочени са одлуком, размислите о својим вредностима.
Whenever you're confronted with a decision, think about your values.

Сада на свету постоји Русија са својим вредностима колективизма, и постоји власт“ златног телета” која нас напада.
Who in the world is Russia with its values of teamwork, but there were advancing on us the power of the“golden calf“.

Резултат је програм који је флексибилан, интензиван и фокусиран на подучавање ученика како да води са својим вредностима;
The result is a program that is flexible, intense and focused on teaching students how to lead with their values;

Ако нисте у стању да праве компромисе на својим вредностима, а затим се упознам са везу терапеута који могу да помогну да посредује, каже Грир.
If you're not able to compromise on your values, then meet with a relationship therapist who can help mediate, says Greer.

Често се једначина односи на вредност функције( или функција) у неком тренутку са својим вредностима у другим тачкама.
Often, the equation relates the value of a function(or functions) at some point with its values at other points.

Размислите и разговарајте о својим вредностима, убеђењима и жељама у вези са својом тренутном и будућом здравственом негом.
An opportunity to reflect on and discuss your values, beliefs and wishes as they relate to your future health care needs.

Далеко је то од блиставог града на брду или светионика наде или осталих начина на које волимо да причамо о себи и својим вредностима.
That's a far cry from a shining city on a hill or a beacon of hope or all of the other ways we like to talk about ourselves and our values.

По тврђењу класичне економије робе се продају просечно по својим вредностима, тј. по ценама које одговарају потребној количини рада што се у њима налази.
According to the assertion of classical political economy, commodities are in the long run sold at their values, that is, they are sold at prices which correspond to the necessary quantities of labor contained in them.

На тај начин, пар може да има различита значења за различите апликације, под условом да су противници имају прилику да се упознају са својим вредностима.
Thus, the pair may have different meanings for different applications, provided that the opponents have the opportunity to familiarize themselves with their values.

Разговарајте о својим вредностима, убеђењима и жељама са вашим замеником за доношење одлука и са другим особама које вам пружају негу, као што су чланови породице, пријатељи, неговатељи и лекари.
Talk about your values, beliefs and preferences with your substitute decision-maker and other people involved in your care such as family, friends, carers and doctors.

Дизајниран је тако да ствара организациону структуру, изврши трансакције са својим вредностима, јасан механизам закључивања и систем за контролу трансакција са високим нивоом поузданости.
It is designed to create an organizational structure, perform transactions with its values, for a clear conclusion mechanism and a system for controlling transactions with a high level of reliability.

Сматра да је верска слобода право да свака верска заједница руководи својим вероисповедним школама како би образовала своје кадрове према својим вредностима и верским уверењима.
The same Covenant(Article 18§4) defines religious freedom as including the right for every faith community to run denominational schools in order to educate their constituents according to their values and religious beliefs.

Ако желите да будете бољи узор за себе, тако да ваше мисли и дела су увек у складу са својим вредностима и морала, овде су моји Топ 10 савета о томе како да будеш свој узор.
If you want to be a better role model for yourself so that your thoughts and actions are always consistent with your values and morals, here are my top 10 tips on how to be your own role model.

Као бољитак, платформа ће уклонити предузећа која не усклади са својим вредностима и уместо тога одговара вам са компанијама које промовишу одрживу планету, фер вредност, или доброг корпоративног понашања.
Like Betterment, the platform will remove companies that do not align with your values and instead match you with companies that promote a sustainable planet, fair value, or good corporate behavior.

Svesne su svoje vrednosti i zahtevaju poštovanje.
Stand by your values and require respect.

Negujte svoje vrednosti i interesovanja.
Discover your values and interests.

Фокусирајте се на своје вредности, и држите их близу свог срца.
Focus on your values, and keep them close to your heart.

Definišite svoje vrednosti i živite ih.
Define your values, and live them.

Odvojite vreme da zapišete svoje vrednosti, svoje ciljeve i ključne rezultate.
Take time to write down your values, your objectives and your key results.

Birate da sprovodite svoje vrednosti, a ne samo da ih propovedate.
Practicing your values, not just preaching your values..

Razmislite o svojim vrednostima, kratkoročnim i dugoročnim ciljevima.
Think about your values and your short and long-term goals.

Utvrdite svoje vrednosti i uskladite svoj život sa njima.
Figure out your values and align your life to them.

Živeti u neskladu sa svojim vrednostima donosi nezadovoljstvo i nemir.
Living in contrast to your values brings distress and disharmony.

Negujte svoje vrednosti i interesovanja.
Connect your values and interests.

Негујте своје вредности и интересовања.
Discover your values and interests.